Referral hospitals in the capital of West Java province, home to almost 50 million people, was 88.8%.

5000万人近い人口を抱える西ジャワ州の州都の紹介病院は88.8％。

More than 502,000 infections have been recorded in Indonesia, a public health experts say shortfalls in testing and contact tracing suggests the real numbers are likely to be significantly higher.

502,000以上の感染症がインドネシアで記録されているが、公衆衛生の専門家は、テストの不足と接触のトレースは、実際の数字が大幅に高くなる可能性が高いことを示唆していると言う。

Jakarta, where relatively loose social restrictions remain in place until the end of next week.

来週末まで比較的緩い社会的規制が続いているジャカルタ。

Locals met the milestone with glum resignation.

地元の人たちは、不機嫌な辞世で節目を迎えました。

Do we know Ronnie is a trader at one market in the capital?

ロニーが資本のある市場のトレーダーだと知ってるか？

Our economy is crumbling and there's a decrease in people's purchasing power.

経済が崩壊して、人々の購買力が低下しています。

We lost 90% of our sales.

売り上げの9割を失った。

Also, there's an air of fear among the people.

また、人々の間には恐怖の空気が漂っています。

If we want to start a business, it will meet a dead end.

起業しようと思っても、行き詰ってしまう。

I would say Indonesia's economy is falling at 100%.

インドネシアの経済は１００％で落ちていると言ってもいいでしょう。

Yes, epidemiologists worn Indonesia's struggle with the virus is far from over, one was quoted a saying infection rates are still increasing in all provinces.

はい、疫学者は、ウイルスとインドネシアの闘争を着用して、1つは、感染率はまだすべての州で増加していると言って引用された上から遠く離れています。

Nowhere has reached its peak.

どこもピークに達していない。

The head of the Cave in 19 task force has called for more action to ensure hospital occupancy does not rise further.

19の洞窟対策本部長は、病院の入居率がこれ以上上がらないよう、さらなる対策を求めている。