So what's stopping you?

で、何で止まってるの？

What we have to do is figure out where toe channel it.

私たちがしなければならないのは、それをどこに流すかを考えることです。

And what are those steps?

そのステップとは？

There's no gatekeepers to capital anymore.

もう資本の門番はいない。

There's no exclusive country club or college or this or that, and we're all interconnected.

専属のカントリークラブとか大学とかこれとかそういうのはなくて、みんな相互につながっているんだよ。

So it doesn't matter whether in a big city or in Botswana, you can still reach six billion consumers.

だから、大都会だろうがボツワナだろうが関係なく、60億人の消費者にリーチすることができます。

What's stopping you?

何があなたを止めているの？

That fear of failure that Oh, if I fail, what will people say?

失敗したら何て言われるかな？

Failing is a great thing.

失敗することは素晴らしいことです。

Failing teaches you what doesn't work.

失敗はうまくいかないことを教えてくれる。

Failure is throwing in the towel, so you take that job to be secure.

失敗はタオルで投げることなので、安心してその仕事を受けてしまうのです。

You go for that big Fortune 500 company, and most of the Fortune 500 companies go out of business.

あの大手フォーチュン500の会社に行くと、フォーチュン500の会社のほとんどが廃業してしまうんですよね。

There's less than 10% of them work.

仕事をしているのは1割にも満たない。

What's stopping you?

何があなたを止めているの？

That's amazing statement of the original list.

元のリストの発言がすごいな。

So it's not the security, this robbing ambition.

だから、この強盗の野望は治安ではない。

It's the illusion of security robs ambition.

安全という幻想が野心を奪うのです。

So the biggest risk you can take in life is not taking one.

だから、人生で一番のリスクは、1つも取らないことだと思います。

If you're at that point where your middle of career and you lost your job or you're just out of college and starting or just out of high school.

中途失職したとか、大学を出て就職したばかりとか、高校を出たばかりとか、そういう時点であれば

Go talk to a senior citizen about what they really regret about their lives.

人生で本当に後悔していることを先輩に相談してみてください。

And it's not what they failed at its what they didn't try.

彼らが失敗したのではなく、何をしようとしなかったかだ。

It's the regardless of why didn't I?

それは、なぜ私がしなかったかに関係なくです。

So if you try something and you fail, you learn the skill set for something else is people have problems in their lives on.

だから、何かに挑戦して失敗した場合は、他の何かのためのスキルセットを学ぶことは、人々は彼らの生活の中で問題を抱えています。

Most people sit there and dwell on the problems, or they relive yesterday, Every day you spend living yesterday's problem, you're giving up your future.

大抵の人はそこに座って問題に没頭したり、昨日のことを思い出したりしている。

It makes no sense.

意味がありません。

But if you say I have problems, are, um, I unique?

でも、私に問題があると言うなら、うーん、私はユニークなのかな？

Um, I the only one that has these problems, and the answer is probably no.

ええと、これらの問題を抱えているのは私だけで、答えはおそらくノーです。

Okay, so find a problem that a lot of people have solve it, and that's all that being an entrepreneur is.

多くの人が抱えている問題を見つけて、それを解決していくことが起業家とは何かということです。

That's all the business person is, the more problems you have in your life more successful, you'll be What's stopping you?

ビジネスパーソンはそれだけで、問題が多ければ多いほど成功しているあなたは 何があなたを止めているのでしょうか？

Dozens of your friends become billionaires way weren't brighter.

何十人ものお友達が億万長者になったのは 明るくなかったからだ

We didn't go to the right schools wouldn't do anything.

適当な学校に行っても何もしてくれなかった。

What happened?

何があったの？

The world changed.

世界が変わった。

While the world's continuing to change, we have self made billionaires in their twenties happening almost monthly.

世界が変化し続ける中、20代の億万長者はほぼ毎月のように自分で作っています。

They have the same 24 hours.

彼らは同じ24時間を持っています。

And David doing Ideo What are they doing differently?

そしてデビッドはイデオをやっていて、彼らは何か違うことをしているのでしょうか？

What are they doing that can be learned from and top even emulated to solve a different problem on.

彼らは何をしているのかから学ぶことができますし、トップも上の別の問題を解決するためにエミュレートすることができます。

And if you're not motivated by money, how to use the same tools to change the world because the world's got problems?

お金にやる気がないなら、世の中に問題があるから同じ道具を使って世界を変えるにはどうすればいいのか？

What else is a problem that you are aren't identifying because you've accepted?

受け入れたからといって特定していない問題って他に何があるの？

That's the way it is.

そういうものです。

That's the way it's always been.

今までもそうでした。

What are you passionate about and what effects the most people, All the big famous people that you hear about Richard Branson and Steve Jobs and Zuckerberg and I'm right.

あなたは何に情熱を注いでいるのか、何が最も人々に影響を与えるのか、あなたがリチャード・ブランソンとスティーブ・ジョブズとザッカーバーグの話を聞くすべての大きな有名人と私は正しいです。

They're no different than you are, right?

あいつらはお前らと変わらないんだよな。

70 something percent of the world's billionaires are self made, so you can achieve this now.

世界の億万長者の70何パーセントかは自作自演なので、今すぐにでも達成できます。

It's not gonna be easy.

簡単にはいかないだろう。

You don't just wake up on Tuesday and become rich on Wednesday, but it doesn't take any more effort than going to a job that you hate.

火曜に起きて水曜にお金持ちになるだけではなく、嫌いな仕事に行くよりも努力は必要ない。

And unless you believe in reincarnation, you got one shot on this planet one shot, So don't you wanna make a difference?

輪廻転生を信じていないなら この惑星での一度きりのチャンスを 活かしたいと思わないか？

Don't you wanna leave something behind and make the planet better than you found it Why are you here?

何かを残したいと思わないのか この星をより良くしたいと思わないのか なぜここにいるんだ？

What do you want to accomplish with your life?

あなたは自分の人生で何を成し遂げたいですか？

And it doesn't have to be being rented.

そして、レンタルされている必要はありません。

And it doesn't have to be money oriented, the same principles and disrupt you.

そして、それはお金を重視する必要はありません、同じ原則とあなたを混乱させます。

You can change the educational system.

教育システムを変えることができます。

You can change healthcare.

医療を変えることができます。

I mean, I am humbled by what I'm seeing.

つまり、自分が見ているものに謙虚になっているのです。

People create around the world with so little.

人はこんなにも少ないのに世界中で創作をしているのです。

But we are on this ball together.

しかし、私たちは一緒にこのボールの上にいます。

We can solve problems together.

一緒に問題を解決していきましょう。

We can make a better future together.

より良い未来を一緒に作っていきましょう。

You know, it's an optimistic story that you get to write your piece of the story.

楽観的な話で自分の作品を書くようになるんだよな

I mean, why wouldn't people want toe push their potential?

というか、なんで人は自分の可能性を押し付けようとしないんだろう？

So aim for the stars.

だから星を目指せ

If you didn't make it all the way, you made it to the moon, you know, not bad.

苦労してまで行かなくても月に間に合ったんだから、悪くはないだろ

And everyone should spend their time trying to be around people that you feel are smarter than you.

そして、誰もが自分よりも賢いと感じる人の周りにいるために時間を費やすべきです。

That doesn't necessarily mean more educated.

だからといって高学歴とは限らない。

You don't have to be the best.

一番になる必要はありません。

Be the best of what you do, or the Onley one doing it.

最高の仕事をしている人、またはそれをしているオンリーの人になってください。

Because if you're the only one doing it, you're the best.

だって、自分だけがやっているのなら、自分が一番だから。

And that's a lot better than competing.

そして、それは競争するよりもずっと良いことです。

And then at some point, we become a nation, all settlers that just settle for the way it ISS.

そしてどこかの時点で国家になってしまい、ＩＳＳのやり方に落ち着くだけの入植者ばかりになってしまうのです。

We got to get more of that pioneer thing because there's so much abundance and it's not an US versus them.

パイオニア的なものをもっと手に入れないと、豊かになって、アメリカ対彼らじゃなくなってしまうから。

Everybody can benefit.

誰もが恩恵を受けることができます。

Why wouldn't you want that?

なぜそれを望まないの？

What's stopping you?

何があなたを止めているの？

There's one way you should see life.

人生には一つの見方があります。

Life is an opportunity.

人生はチャンスです。

You have this opportunity for reasons that reason is to succeed, succeed far past fears past doubts past your insecurities, empowering yourself toward the finish line.

あなたは、その理由が成功することである理由のためにこの機会を持っている、はるかに過去の過去の恐怖を成功させる、あなたの不安を超えて疑い、フィニッシュラインに向かって自分自身に力を与えます。

Success.

成功しました。

Can Onley occur if you put in the work.

オンリーは仕事を入れれば発生する可能性があります。

If your progress comes first, this power could take you towards the life more than normal.

あなたの進歩が先に来た場合、この力はあなたを通常よりも多くの人生に連れて行く可能性があります。

More than worthy because you're more than worthy.

価値があるからこそ、価値がある以上に

Now is the time to make this opportunity.

今がチャンスです。

Your opportunity is mawr than this.

機会はこれよりも多い

It's your potential to succeed.

それはあなたの成功の可能性です。

Use your potential.

あなたの可能性を利用してください。

Use it as your superpower because that's what it is.

それが超能力なんだから、それを超能力として使えよ。

Power, power to succeed, to achieve.

パワー、成功するための力、達成するための力

How badly do you want something?

何かを欲しがっているのか？

How much do you want it?

いくら欲しいの？

There's only one way to get it.

手に入れる方法は一つしかありません。

It's toe work hard.

つま先の作業が大変です。

Motivate your life toward a future where you can succeed where you can achieve what's stopping you.

自分の足を止めているものを成功させることができる未来に向けて、人生のモチベーションを上げていきましょう。

One mistake shouldn't hold you back for more than one day.

1つのミスで1日以上我慢してはいけません。

The rise is the most important part of your progress.

上昇は上達のために最も重要な部分です。

The rise makes your future something different.

上昇はあなたの未来を何か違うものにしてくれます。

It makes you you It makes you strong in the intelligence of that takes you to a power worth your future value.

それはあなたをあなたにします それはあなたをあなたの将来の価値に値する力に連れて行くその知性の中であなたを強くします。

This this moment of pain is not gonna last forever unless you let it last forever.

この瞬間の痛みは永遠には続かないよ永遠に続くようにしないと

You don't need this, so don't let it happen.

いらないからやめておけよ。

Change your perspective.

視点を変えてみましょう。

Change your mindset to something always willing to grow, Always willing to take courage.

常に勇気を持って成長していけるものに変えていきましょう。

Make this who you are and make this worth.

これを自分のものにして、これを価値あるものにしてください。

While this power that you have is valuable because your future is valuable and your potential is valuable.

あなたが持っているこの力は、あなたの未来に価値があり、あなたの可能性に価値があるからこそ、価値があるのです。

You're more than you could ever imagine.

あなたは想像以上の存在です。

Man, your power is stronger than you could ever imagine.

男よ、お前の力は想像以上に強いぞ。

This progress is going to take time.

この進行には時間がかかりそうです。

But this opening the work this opening than you have in this moment it's not always open.

しかし、この作品のオープニングは、あなたがこの瞬間に持っているよりもこのオープニング......それは常に開いているわけではありません。

So take it.

受け取ってくれ

Take it right now.

今すぐにでも

Take it now before it's too late.

手遅れになる前に、今のうちに取っておきましょう。

You're more than your last minute.

お前は最後の一分を超えている。

You're more than your last minute.

お前は最後の一分を超えている。

You're more than your last mistake.

前回の失敗よりも

So respect the path you're on.

だから、あなたが歩んでいる道を尊重してください。

Take the journey, become the path, Make this define you your future relies on this.

旅に出て、道になって、あなたの未来はこれにかかっています。

So be this opportunity.

だから、この機会に。

Take the risk and become the person you want to be.

リスクを取って、なりたい自分になる。

You're there, your present.

そこにいるのは、あなたの現在です。

So act like it.

だから、そのように振る舞ってください。

You have this power to become something better better than ordinary.

あなたはこの力を持っていて、普通の人よりも優れたものになることができます。

Your progress never stops because the show always will go on with or without you.

あなたの進歩が止まることはありません。

Life still continues, the world spins and time still passes.

人生はまだ続いていて、世界は回っていて、時間はまだ過ぎています。

This'd is your opportunity.

これはチャンスだ

Get prepared for the success.

成功するための準備をしましょう。

Get prepared for the progress.

進行に備えて準備をしておきましょう。

You can make this.

これが作れるんですね。

You make this power Yours, yours to keep forever because this is what you're gonna leave behind.

この力をあなたのものにして 永遠にあなたのものにする なぜならこれはあなたが残していくものだからです

This is what your legacy is made up of the moments when you get knocked down but rise up, over and over again.

倒されても立ち上がる瞬間、何度も何度も何度も何度も、これがあなたの遺産です。

These are the building blocks of the legacy that you're constructing these moments when you push forward and rise up over and over again in that is what brings you to the place where you thrive the place where you thrive and become better.

これらは、あなたが前進し、あなたが繁栄する場所にあなたをもたらすものであることに何度も何度も何度も何度も立ち上がるときに、これらの瞬間を構築している遺産のビルディングブロックです。

You're better than you think you are.

自分が思っている以上に優秀なんですね。

All you need is belief.

必要なのは信念だけです。

The belief that you can succeed, the belief that you can learn Educate yourself who your respect is worth something it's worth your future, and it's worth the discipline, this opening that you have so special.

あなたが成功することができるという信念は、あなたが学ぶことができるという信念は、あなたの尊敬は、それがあなたの将来の価値がある何かの価値がある自分自身を教育し、それはあなたがとても特別なものを持っていることを規律、この開口部の価値があります。

So take it, turn around and see the other side of your story.

だから、それを受け取って、振り返って、あなたの話の向こう側を見てください。

See the page where you're the star, where you have the power and success you've dreamed of having imagine that future.

その未来を想像して夢見たパワーと成功を手に入れたあなたがスターになったページをご覧ください。

You have the power, the power to push the part of you that sheltered yourself from this progress that didn't allow you to grow and get stronger.

あなたには力がある、この進歩から自分を庇ってくれた部分を押しのけて、自分が成長して強くなることを許さなかったのです。

You can be better.

あなたはもっと良くなることができます。

You can change to be better to be stronger and become the person you need to be transform into the person with respect, respect for themselves, respect for the decisions.

自分を尊重し、自分を尊重し、決断を尊重し、より強くなるために必要な人に変わることができます。

You make appreciation for the progress you're making.

自分が進歩していることに感謝をするのですね。

How are you going to make this transition?

どうやって移行するの？

Are you willing to change?

変わる気はありますか？

Do you want to change in order for you to succeed, you need to switch your mindset.

あなたが成功するためには、マインドセットを切り替える必要があります。

You need to know that you want it to be honest with yourself.

自分に正直に望んでいることを知る必要があります。

Be honest with your missed aches.

懐かしい痛みに正直になってください。

You have one tool.

道具は一つ。

It's called time.

時間といいます。

Taste the opportunity and feel the success.

チャンスを味わい、成功を実感する。

Feel the power rise above you.

自分の上に力が湧いてくるのを感じてください。