The leaves change color from green.

葉っぱが緑色から変色していきます。

Tell yellow, armed and red.

黄色と武装と赤を伝えてください。

See if you confined fall colors when you go outside today.

今日は外に出たときに紅葉を閉じ込めたかどうかを見てみましょう。

Now the map says you cross the bridge over pumpkin pass.

地図にはカボチャ峠の橋を渡ると書いてある。

And this is one impressive bridge.

そして、これは印象的な橋です。

Oh, it's impressive.

ああ、印象的ですね。

All right, Impressively, Skerry.

印象的だな、スケリー。

Well, I'll drive carefully there.

まあ、そこは慎重に運転します。

Just look.

見ろよ

Cussing view.

罵り合いビュー。

It is so beautiful again.

これがまたとても綺麗なんです。

Look!

見て！

Oh, so busy driving old this'll reminds me of my time exploring Antarctica and crossing treacherous ice bridges.

ああ、これは南極大陸を探検して危険な氷の橋を渡った時のことを思い出させてくれるだろう、昔の運転はとても忙しい。

No bottles that they're driving slow so the bridge won't swing slow and steady.

ゆっくり運転してるから橋がゆっくりと揺らぐことはないというボトルはない。

Wins the race, Remember?

レースに勝つんだ 覚えてるか？

Wow there.

うわー、そこだ。

Faster, Donald.

もっと速く ドナルド

Slow down or you'll flip us all this bridge can't hold one more Roadster.

スピードを落とさないと、この橋ではロードスターが一台も持てない。

So there you guys are Will you not get hit me?

そこで君たちは私を殴らないのか？

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, wait, Pete.

待ってくれ ピート

You'll make the bridge collapse Hop band ham kicks!

橋を崩壊させる！ホップバンドのハムキック

Oh, dear, we're sinking!

やれやれ、沈んでいくぞ！

Could it get any worse?

これ以上悪くなることはないのか？

It's worse.

もっと酷いことになっている。

Oh, Donald Thistles Supposed to be a day of fun, family and friends And you nearly turned it into a disaster.

ドナルド・サステルス 家族や友人と楽しむ日のはずなのに あなたのせいで大惨事になりそうになったわ

Wow!

うわー！

What worked?

何が効いたの？

I sure did.

確かにそうだな

What?

何だと？

No.

駄目だ

No, it didn't.

いや、そうじゃない

Now, Mickey, everybody has been working together as a team.

さて、ミッキー、みんながチームとして協力してくれています。

And there's friends except for you two.

お前ら以外の友達もいるしな

Well, Donald are ready to work together.

ドナルドは一緒に働く準備ができています。

Wow.

うわー

Well, let's see where in the gravy boat float.

さて、グレービーボートのどこに浮かんでいるのか見てみましょう。

Hmm.

うーん。

That's it.

それだけだ

You might be sinking, but we're in a gravy boat that floats everyone.

沈んでるかもしれないけど、みんなを浮かせるグレービーボートに乗ってるんだよ。

Bert Rome!

バートローマ！

Everybody ready?

準備はいいか？

32 on Super Chat.

スーパーチャットで32

E Watch me.

見てろ

Super cool.

超カッコいい。

Try a perfect lid.

完璧な蓋をしてみてください。

I'm sure you're brown through hand, giving it some gravy.

グレービーソースを与えて手を通して茶色くなってるんだろうな

Well, I think we're all really thankful you boys got it together.

君達が一緒になってくれて本当に良かったと思うよ

Thanks, Mickey.

ミッキーさん、ありがとうございます。

I wonder whatever happened to our Roadsters?

ロードスターはどうなったんだろう？

Yo.

よお

Oh, you forgot your leftovers.

あ、残り物を忘れてる

You saved our rob stirs.

あなたは私たちのロブを救ってくれた

Happy Thanksgiving.

感謝祭おめでとう

Now let's eat way more.

さあ、もっと食べよう