ニューヨーク市の公立学校では、COVID-19の危機が深まるにつれ、対面授業を停止しています。 (New York City public schools halt in-person classes as COVID-19 crisis deepens)

字幕表動画を再生する

AI 自動生成字幕

Unfortunately, as of today on our seven day rolling average for coronavirus, positive in New York City has hit exactly 3.0% and as a result, we do need to close our schools for the coming days.

残念ながら、今日から７日間のコロナウイルスの平均値はニューヨーク市で正確に3.0％となりました。
No one is happy about this decision, and I want to emphasize to parents, to educators to staff to kids that we intend to come back and come back as quickly as possible.

この決定に満足している人はいませんし、私は保護者、教育者、スタッフ、子供たちに、私たちが戻ってきて、できるだけ早く戻ってくるつもりであることを強調したいと思います。
We warn parents days ago that this moment might come, but we had to be 100% sure.

この瞬間が来るかもしれないと何日も前に親に警告していますが、100％の確信を持っていなければなりませんでした。
We were accurate this morning and we had to have that conversation with the state.

今朝は正確だったし、国との会話もあった。
They have the ultimate authority.

彼らは究極の権威を持っています。
We had toe have that conversation with them to get everyone on the same page.

みんなが同じページにいるようにするために、彼らと会話をする必要がありました。