Hey, guys, Welcome to Tokyo creative play.

みんな、東京クリエイティブプレイへようこそ。

I'm your host, Emma.

私はあなたのホスト、エマです。

And today I'm gonna be trying some Japanese beauty gadgets that are a little bit weird, I think, to see if they work, you have to use them every day for maybe 10 minutes to see if they really shape your face or whatever they're gonna do.

今日は日本の美容機器を試してみようと思うんだけど ちょっと変わったものがあるんだよ 効果があるかどうか確かめるには 毎日10分くらい使ってみないと 本当に顔の形が整うかどうか分からないんだ

But I don't know if we'll see any results immediately, but we're at least gonna try them out.

でも、すぐに結果が出るかどうかはわかりませんが、せめて試してみたいと思います。

First Product, please.

ファーストプロダクトをお願いします。

So here we have a beautiful little first product.

というわけで、ここには美しい小さな最初の製品があります。

This is from DeSoto 100 yen store.

デソト100円ショップのものです。

So this is castle or a facial plate.

これは城か顔面プレートなんですね。

We also saw more expensive versions of these that were made out of ceramic.

陶器で作られたもっと高価なバージョンも見ました。

I saw some online that were made out of quartz and rose quartz and crystals, but we just got a nice little plastic one.

ネットでローズクォーツと水晶で作ったものを見たけど、プラスチックの小さいのを買ってきただけだったわ。

Oh, it's yeah.

ああ、そうなんだ。

So this is I thought it might be a softer plastic, but it's quite hard.

これはこれで、もっと柔らかいプラスチックかと思ったのですが、結構硬いですね。

Apparently, you're supposed to use this to massage your face after you cleanse it.

どうやらこれを使って洗顔後のマッサージに使うらしい。

So what you do is after you cleanse and then you apply oil or cream, you then use this to massage it into your face and they've got lines directing you.

だから、あなたが何をすべきかは、あなたがクレンジングした後、オイルやクリームを適用した後、あなたの顔にそれをマッサージするために、これを使用して、彼らはあなたを指示する線を持っている。

Where Thio, Where to?

ティオはどこへ？

Massage it.

マッサージして

Honestly, I don't fully understand the diagrams, so I think you just take it here and then you massage it so I could feel it dragging my makeup.

正直、図解が完全に理解できていないので、ここに持っていってマッサージするだけだと思うので、メイクを引きずっている感じがしました。

You pull it up your face like this, thinking you could probably just use your fingers to do this.

こうやって顔に引っ張り上げるのは、たぶん指だけでできるんじゃないかと思って。

But if you're in the mood for it, you can get a a gadget to do in his world.

でも、その気になれば、彼の世界でやるべきガジェットを手に入れることができます。

Just just go straight up like this.

こんな感じでまっすぐ上に行けばいいんだよ。

You guys know how to do this?

お前ら、やり方知ってるのか？

I'm doing it wrong.

私は間違ったことをしています。

It's okay.

いいんだよ

You could let me know in the comments down below and say, Am I?

下のコメントで教えてくれればいいんだけど、私は？

That's not how you're going to get the freshest, tightest skin.

そうやってみずみずしく引き締まった肌を手に入れることはできません。

I don't know how to rape this.

これをどうやってレイプしたらいいのかわからない。

So I'm using a system to write each of the gadgets I'm using the system of sensation If I if the feeling is nice or not, the shape and style of the gadget.

なので、私は感覚のシステムを使っているのですが、感覚がいいかどうかは、ガジェットの形状やスタイルによりますが、私は感覚のシステムを使っています。

If I think it's cool and fashionable, or if I think that it's going toe work, if I can feel it in my face like yes, I feel like getting tighter.

かっこよくてオシャレだなと思ったり、つま先仕事してるなと思ったら、YESみたいに顔に伝わってくると引き締まる気がするんですよね。

This is definitely gonna work overtime.

これは間違いなく残業しそうだな

And for this one shape and style No, it looks kind of plain sensation, my face kind of bones.

そして、この一つの形とスタイルのために、いや、それは一種の地味な感覚、私の顔の一種の骨のようなものに見えます。

So I'm gonna say in our is it gonna work?

だから、私たちの中で言うつもりですが、それはうまくいくのでしょうか？

I'm gonna have to say no.

断るしかないですね。

No stars.

星はありません。

Sorry, Faceplate.

ごめんね、フェイスプレート。

Next gadget.

次のガジェット。

This next gadget.

この次のガジェット。

I see a lot in Japan.

日本でもよく見かけるようになりました。

I see it.

私はそれを見ています。

Every single 100 yen store, even more fancy stores.

100円ショップが一つ一つ、さらにファンシーなお店が増えました。

It is a face roller.

美顔ローラーです。

Today we have decided to go with the beautiful double flower roller.

今日は綺麗な八重咲きローラーで行くことにしました。

So let me just unwrap this.

だから、これを解いてみます。

There are a lot of varieties of these are different shapes and sizes and you could do them all over your body.

たくさんの種類がありますが、これらはさまざまな形や大きさがあり、あなたの体の上にそれらを行うことができます。

There's there's different ones for all everybody.

人それぞれ違うものがあります。

But I'm sure you could use this on your body as well.

でも、これなら体にも使えそうですね。

Ooh, So you're supposed to use this again after you have Washington cleanse.

ワシントンクレンズの後にまた使うんですね。

Your face probably should have washed cleansed my face before we did this video.

あなたの顔はおそらく、このビデオを行う前に私の顔を洗う必要がありました。

But we're just gonna get makeup on this.

でも、これは化粧をすればいいんだよ。

Oh Mm.

うーん。

Way.

ウェイ。

Oh, this is my first time using one of these.

あ、これは初めて使ったんですが、これでいいですか？

And it's quite nice, actually.

そして、実際にはかなりいい感じです。

I wonder if a more expensive one would feel better.

もうちょっと高い方が気持ちいいのかな。

Like, how much better than this?

これよりどれだけマシなの？

Can you get Because this is This is kind of up there.

これはちょっと上の方にあるんだけど

I don't know how this is helping me, though.

これがどうやって役に立っているのかはわからないけどね。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

Maybe it's like a meat tenderizer.

肉じゃがのようなものかもしれません。

My face is gonna be soft and supple afterwards.

終わった後の顔が柔らかくてしなやかになりそうです。

But this one sensation, Yes, 100 times.

しかし、この1つの感覚、はい、100回。

Yes, I love it.

はい、大好きです。

It's covered in makeup.

化粧で覆われています。

Sorry for shape and style.

形やスタイルが悪くてすみません。

Definitely.

間違いなく。

It's got cute flowers on it.

可愛いお花がついていますね。

How can you get better than that if it's gonna work?

上手くいくならどうやったらもっと良くなるんだ？

I don't think so.

それはないと思います。

So two stars next item.

だから次のアイテムは星2つ。

Okay, Next up, we have the moisturizing mask.

さて、次は保湿マスクです。

If you guys have seen a video that I did call the fashion monsters.

みんながファッションモンスターを呼んだ動画を見たことがあるならば

Chris O Connor, in that video, put one of these on me.

クリス・オー・コナーはビデオの中で これを俺につけた

Eso This is actually a two part mosque.

江曽 これは実は二部構成のモスクなんです。

You can actually cut it in the middle if you want to.

実際に切りたいときは真ん中で切ってもいいですよ。

And you can have just for the bottom or just for the top.

下だけでもいいし、上だけでもいい。

So I'll just show you how to apply it, like so.

ということで、こんな感じで応用の仕方を紹介しますね。

Oh, this is so much better than other ones of these that I've tried.

ああ、これは私が試したことのある他のものよりもはるかに良いです。

But this was really gets in there and holds my face together like I'm gonna fall apart.

でも、これは本当にそこに入っていて、私の顔が崩れそうになるのを抑えていました。

So normally, yes, I would be wearing moisturizer underneath this and it would keep my face moist rather than letting the moisturizer evaporate.

だから普通は、はい、これの下に保湿剤を塗って、保湿剤を蒸発させるのではなく、顔の潤いを保つのです。

Unfortunately, contest that today.

残念だが、今日はそれを争う。

But I can't assume that it would just work like that for the mosque sensation.

ただ、モスクセンセのためだけにそうなるとは思えないんですよね。

Yes, it actually fits a lot better than a lot of other mosques for shape and style.

はい、実際には他の多くのモスクよりも形やスタイルがよく似合っています。

Yes.

そうですね。

Yeah.

そうだな

How you haven't seen yourself clearly and it comes in different colors.

いかに自分をはっきりと見ていないか、それが色違いで出てきます。

Do I think it's gonna work or not?

上手くいくかどうか？

Yes, I do.

はい、そうですね。

I think it will keep the moisture in Next item.

次の項目で保湿をしてくれると思います。

The next product we have is bub.

次にご紹介する商品はバブです。

Bub.

バブ。

Sponge.

スポンジだ

We just saw this before.

前にも見たばかりです。

And it's so cute.

しかもめちゃくちゃ可愛い。

Basically, you can use Bob Bob Sponge in the shower, and it will foam up your soap for you.

基本的にはシャワーの中でボブボブスポンジを使えば、あなたのために石鹸を泡立ててくれます。

And it has a kind of head that is kind of texture.

そして、頭の形が一種の質感を持っています。

So it could help massage your face while you clean yourself.

だから、自分の体をきれいにしながら顔をマッサージすることができるかもしれません。

So we just got it out.

ということで、とりあえず出してみました。

It's got a cute little face, and it's very squishy.

小顔でキュンキュンしています。

I guess you could almost hear it.

ほとんど聞こえていたと思います。

Go, babe.

行って

What I'm gonna do is I'm gonna try putting some soap in the area, are supposed to put it in, and then try and lather it up Oh, I think I need some water.

何をするかというと、石鹸を入れてみたり、入れてみたり、泡立ててみたり......ああ、水が必要だと思うんだ。

Yeah, I definitely need water.

水が必要なんだ

Oh, I think we're kind of getting there.

ああ、何となく分かってきたような気がします。

But we do need a little bit of water.

でも、少しだけ水が必要です。

Just a few drops.

ほんの数滴。

You can do it So you're supposed to Oh, it's a little.

できるんだから、そうすればいいんだよ、あ、ちょっとね。

It's a little bit rougher than I thought it would be.

思っていたよりも少し荒れています。

So this would work differently with different soaps.

なので、これは石鹸の種類によっても効果が違ってきます。

Right now, we're just using dishes soap.

今は食器用の石鹸を使っているだけです。

So it's not gonna lather Oppa's Muchas maybe a foamy bath soap.

だからオッパのミュシャは泡立たないし、泡立ちの良いバスソープかもしれない。

Actually, the sensation is quite nice.

実際、この感覚はかなりいい感じです。

I think this is a good texture.

これは良い質感だと思います。

First, more scrubbing Thio kind of exfoliate your face, but it's still quite gentle.

最初に、より多くのスクラブチオの種類は、あなたの顔の角質を剥離するが、それはまだかなり優しいです。

It's cute how it all just kind of foams up here.

ここで泡立つのがかわいいですね。

Can you guys see eso for this one?

お前らこれのためにエソが見れるのか？

Shape and style?

形とスタイル？

Yes, 100%.

はい、100％です。

It looks like a cute animal in its pink sensation.

ピンクの感覚でかわいい動物のように見えます。

Yes, it's like a nice kind exfoliation.

そうですね、いい感じの種類の角質のようです。

Do I think it's gonna work?

うまくいくかな？

Yes, it does its job.

はい、それは仕事をしています。

It's keeping things for me.

私のために保管してくれています。

Fun and clean.

楽しくてきれい。

Three stars.

星3つです。

Next item.

次の項目です。

So it the next product I'm gonna be using is the hotel.

で、次の商品はホテルですね。

I'm ask the hot I'm ask.

暑いのを聞いている。

Actually, a lot of friends I have used this mask.

実はこのマスクを使ったことがある友人がたくさんいます。

It's supposed to be very relaxing.

とてもリラックスできるはずです。

And it heats up around your eyes in a kind of warm way that keeps you relaxed and helps you sleep easier.

そして、目の周りをなんだか温かくしてくれるので、リラックスした状態が続き、眠りやすくなります。

So it recommends.

だから、それが推奨されている。

You can use these on trains or airplanes if you want to sleep, but you can also use it at home.

電車や飛行機の中で寝たいときにも使えますが、家でも使えます。

And I wanted to try these for a really long time.

そして、これは本当に前から食べてみたかったんです。

So way got lavender, by the way.

ラベンダーを手に入れたんだ

It smells so good.

とてもいい香りがします。

I guess I just put it on.

つけただけだと思います。

Oh, I can feel like heating up already.

ああ、もうヒートアップした気分になれます。

That was quick.

早かったですね。

All right.

いいだろう

I just talk to you guys all I have this on.

お前らと話してるだけだよ

Oh, so it's just gonna take a moment to heat up.

あ、これですぐにヒートアップするんですね。

I'm just gonna get relaxed.

のんびりとした時間を過ごしたいと思います。

I might lean back it E Oh, no, I'm really relaxed.

傾いてしまうかもしれない......E あ、いや、本当にリラックスしています。

E feel like my worlds being changed.

世界が変わったような気がする

You see, I want to give this a three out of three, but I do have to read it with the system that we've already set up.

これを3点満点中3点としたいところですが、すでに設定されているシステムで読まないといけないのですが、これはどうなんでしょうか？

Style and shape.

スタイルと形。

It's not bad.

悪くないですよ。

Stylish and no star o e sensation.

おしゃれで星のないＯＥセンセーション。

Yes.

そうですね。

Can I give it two stars?

星2つあげてもいいですか？

The sensation?

感覚？

Do I think that this is working?

これが効いているのかな？

I'm relaxed.

リラックスしています。

I'll go to sleep.

もう寝るわ

Heck, yeah.

ヘック、うん。

Two stars.

星2つ。

I wish I could give it more Next item.

次のアイテムをもっとあげたいですね。

I don't want to say excuse me.

失礼しましたとは言いたくない。

Get back to we.

私たちのところに戻って

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, my God.

何てこった。

Yes.

そうですね。

Eso excited.

エソ興奮。

This is one that I have seen very, very excited for these air called Mimi Ring.

これはミミリングと呼ばれるこれらの空気のために非常に、非常に興奮して見てきた1つです。

Basically, you fold your ear like this.

基本的にはこのように耳を折ります。

And then you put a ring around it.

そして、その周りに指輪をはめて

And I tried to look up a lot of like reviews, and I went to the website, and I still can't fully understand what the purpose of this is.

で、レビューのようなものを色々調べてみたんですが、いまだに何が目的なのか完全に理解できません。

It's supposed to, like, pull up one of the muscles in your areas like that.

それは、あなたの領域の筋肉の1つを引っ張り上げるようなものです。

It keeps things tight.

物事を引き締めてくれます。

All Google translate said was that it's going to help keep the face line clean.

Google翻訳ではフェイスラインを綺麗に保つのに役立つとしか言っていなかった。

So I'm not I'm not sure what the purpose is.

だから、目的がよくわからない。

Let's give it a go.

挑戦してみよう。

I'm like, nervous.

緊張してるんだ

Fold my ear up.

耳を畳んで

Oh, I just flick to the guys.

ああ、私は男の人にフリックしただけだ。

But yeah, that was so a lot.

でも、そう、それはとても多くのことだった。

All right.

いいだろう

Oh, my God.

何てこった。

What the hell?

なんだこれは？

What is this?

これは何ですか？

This is this is, like, $10 by the way.

これはこれで、ちなみに10ドルです。

Like 1000 yen.

1000円とか

Oh, no, honey.

あら、ダメよ、ハニー

Oh, I can feel that this has been tightened.

あ、これは引き締まった感じがしますね。

This area is that they're supposed to tie in a muscle.

この辺は、筋肉を縛ることになっているということです。

But I can't feel any muscle tightening.

でも、筋肉の引き締めは感じられません。

Just the skin is being pulled up with the ear.

ただ、皮膚が耳で引っ張られているだけです。

I have to take these off.

これは外さないと

These are incredibly painful.

これらは信じられないほど痛いです。

So many ring shape and style.

こんなにたくさんのリングの形とスタイル。

Nothing special sensation.

特別な感覚はありません。

Terrible.

酷いな

Negative one star.

マイナス1つ星。

Do I think this would work?

これなら大丈夫かな？

No.

駄目だ

Negative Two stars.

ネガティブ 星2つ

Next item.

次の項目です。

Okay, so for the final item, we have one double exercise.

では、最後の項目として、ダブルエクササイズを1つ。

Hope not exercises.

演習ではないことを希望します。

So we gotta exercise our cheeks with this little dog mouth gadget.

だから、この小さな犬の口のガジェットで、私たちの頬を運動させなきゃ。

It's so cute that I don't know how necessary it's gonna be in my life.

人生にどれだけ必要なのかわからないくらい可愛いです。

Maybe we'll get my cheeks looking extra plump.

頬がふっくらして見えるようになるかも？

What?

何だと？

What's the ideal for cheeks?

チークの理想は？

Thes days.

曜日。

Way go.

行くぞ

So here is our little gadget in the back.

というわけで、奥にある小さなガジェットがこちら。

We have some soft plastic.

柔らかいプラスチックもありますよ。

I guess that that's going to go into my mouth.

それが口の中に入ってくるんでしょうね。

I have to push my cheeks out and back in repeatedly in one day.

1日に何度も頬を押し出したり、戻したりを繰り返しています。

Two sets of 15 times.

15回を2セット。

I'm really good.

私は本当に上手いです。

Uh, that made my head hurt.

頭が痛くなった

It's not that hard to do the exercise.

運動をするのはそんなに大変なことではありません。

This doesn't add anything to it.

これでは何の足しにもなりません。

It's exactly the same.

全く同じです。

I have no idea how this influences the way that the exercise was.

これが運動の仕方にどう影響するのか、私にはさっぱりわかりません。

I got no idea.

全然わからない。

It just makes you look ridiculous.

バカにしているようにしか見えない。

So shape and style, Yes.

形とスタイルですね、はい。

You're gonna start cause it's adorable.

可愛いから始めるんだな

Sensation.

感覚。

It's terrible.

酷いもんだ。

It quite hurts my mouth.

かなり口が痛いです。

And do I think this is gonna work?

で、これでうまくいくのかな？

I do not.

私はしません。

So one staffer, U s.

そこで、あるスタッフのU s.

So that's all of the items.

ということで、全ての項目がこれになります。

My most favorite item was definitely be sleeping mask.

私の一番のお気に入りは間違いなくスリーピングマスクでした。

It is wonderful.

それは素晴らしいことです。

And I'm definitely gonna be using it again.

また絶対に使いたいと思います

The thing that I hated the most is the many rings.