let's you explore all of your favorite Bikini Bottom locations.

あなたのお気に入りのビキニボトムのすべての場所を探索してみましょう。

Places like SpongeBob's house.

スポンジボブの家のような場所。

Sparkly!

キラキラしてる！

I'd better get started now, Gary.

そろそろ始めた方がいいな ゲイリー

Allow me to introduce my friends.

友人を紹介させてください。

And say hi to the neighbors while you're there.

お隣さんにも挨拶してね

Living under a rock, now that's the life.

岩の下での生活、それが今の生活です。

I didn't know Squidward had a lamp.

スクイッドワードがランプを持っているとは知らなかった。

Everyone's favorite eating establishment, the Krusty Krab.

みんなの大好きなレストラン、クラスティクラブ。

I feel like I should be working.

仕事をしなければならないような気がします。

And least favorite establishment, the Chum Bucket.

そして一番好きな施設、チャムバケット。

Today's the big day.

今日は大事な日だ

The Flying Dutchman's Graveyard.

フライングダッチマンの墓場

Who dares disturb the Flying Dutchman?

フライングダッチマンの邪魔をするのは誰だ？

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Head to Jellyfish Fields and come face to face

ジェリーフィッシュフィールドに向かい、顔を見に来る

with the King Jellyfish.

キングクラゲと一緒に

Goo Lagoon.

グーラグーン。

A sun drenched beach of sludge at the bottom of the sea.

海の底のヘドロの太陽を浴びた砂浜。

What a beautiful day.

なんて素敵な日なんでしょう。

The Kelp Forest.

こんぶの森。

An interesting area with many sights to see.

見どころの多い面白いエリア。

- The Mermalair. - Wow!

- マーメアのこと。- うわー！

The Mermalair.

マーメアのこと。

You can venture down to Rock Bottom.

あなたは、ロックボトムにベンチャーダウンすることができます。

Sure is weird around here.

確かにこの辺は変だな

- And shred down Sand Mountain. - Yeehaw!

- 砂山を切り裂いて- イェーホー！

Battle it out at the Poseidome.

ポセイドームでバトル。

The robot is taking a beating out there.

ロボットは外で殴られています。

And take a stroll across downtown Bikini Bottom.

そして、ビキニボトムのダウンタウンを散策してみてください。

All this and more in the new

これ以上のことは、新しい

SpongeBob Squarepants Battle for Bikini Bottom Rehydrated

スポンジボブのビキニボトムの水分補給のための戦い

Now check out some more game play.

では、もう少しゲーム性をチェックしてみましょう。

It shines.

輝いています。

[music playing]

[音楽演奏]

[whistling]

[Whistling]

[cheering]

[Cheering]