They all go such a long way to tell him the story and certainly help us.

彼らは皆、彼に物語を伝え、確かに私たちを助けるためにそのような長い道のりを行く。

His actors getting into the mindset.

彼の俳優たちが気合を入れている。

There's something about walking onto a set and nothing being what we recognize in our world today way get to be, like, fully submerged in the experience of what these guys would have felt beginning this new journey in building this thing, you don't have to create your mind like what was it like to be in 1961 inside of this?

セットの中に入っていくと何かがあるのですが、今日の私たちの世界では何もないのですが、この人たちがこの物を作るという新しい旅を始めた時に感じたであろう経験に完全に浸ることができるのです。

But I mean, here we are are incredible Production design team has gone to a ton of effort to research archives.

しかし、私たちはここで信じられないほどの生産設計チームがアーカイブを研究するための努力のトンを行っています。

So you go back and you find one picture in history and then, you know, you're trying to figure out how to build it.

歴史の中で一枚の絵を見つけて、それをどうやって作るかを考えていくわけですね。

What's the purpose of it are NASA technician who is one of our technical advisors.

何のためのものかというと、技術顧問の一人であるNASAの技術者です。

When he first came into this room, he kind of gasped and said, Oh my God, it feels like I'm back with these men were you know, some of the things were very challenging, but I think we pulled it off.

最初にこの部屋に入ってきた時、彼は息を呑んで言いました。「あぁ、なんてことだ」と、この男たちと一緒に戻ってきたような気がします。

The space suits are dead on replicas of the NASA spacesuits Patrick Adams, and I hope you got to actually try ours on together.

宇宙服はNASAの宇宙服パトリック・アダムスの レプリカで死んでいる 私はあなたが実際に一緒に私たちを試してみてください願っています。

And I'll never forget that moment because it was two kids on Christmas morning and you slide that thing under your body.

クリスマスの朝に子供二人で体の下に滑り込ませたあの瞬間は忘れられません

And especially when you put that helmet onto your head and it clips in your a kid again.

特にヘルメットを頭に被った時には... ...また子供に戻ったな

The wonderful An Roth once said that two people enter a fitting room and three people leave on.

以前、素晴らしいアン・ロートが「試着室に2人が入り、3人が出て行く」と言っていました。

That's the aim.

それが目的です。

All of these folks were so game to wear, things that were different to go outside, their comfort level on.

これらの人々のすべてが着用するようにゲームをしていた、外に行くために異なっていたもの、彼らの快適さのレベルを上に。

I think that's made a huge visual difference in the show, all of the wardrobe and all the sets, even the cars that they put in the background just to drive through the back of a shot.

衣装もセットも全部、ショットの後ろを走り抜けるだけで背景に入れた車までもが、このショーの視覚的な違いになっていると思います。

You look at any place that were shooting at the right angle, and it really is this 19 fifties throwback sandbox that we're all getting to play in.

直角に撮影していた場所を見てみると、本当にこの１９５０年代の投げやりな砂場で、私たちはみんなで遊ぶようになっているんです。

There's been a lot of Karen Kraft us.

カレン・クラフトがたくさんいたわ

I think you can tell into making this world feel as authentic as possible.

この世界を少しでもリアルに感じられるようにすることができるのではないでしょうか。