I don't know what that is.

それが何なのかわからない。

I don't have any freaking idea how to get there.

どうやって行くのか見当もつかない。

Welcome, toe watch Mojo.

ようこそ、トーウォッチモジョ。

And today we're counting down our picks for the top 10 formerly bad actors who redeemed themselves.

そして今日は、自分自身を取り戻した元悪役俳優のトップ10をカウントダウンしています。

What, your face.

なんだ、その顔は。

So this don't cry from we're sorry we call the cops.

だからこれは泣かないでください私たちは警察を呼んで申し訳ありませんでした。

Okay?

いいですか？

Are you talking to me?

私に言ってるの？

I made a crazy risk gamble, and it's about to pay off for this list.

狂ったようなリスクギャンブルをして、このリストのために報われようとしている。

We'll be looking at stars who's acting prowess improved as their careers progressed.

キャリアを重ねるごとに演技力が向上していくスターたちに注目です。

The greater the improvement, the higher the ranking.

改善すればするほどランキングが高くなります。

Who do you think really turned it around?

誰が本当に逆転したと思う？

Make sure to let us know in the comments down below Number 10 Ben Affleck.

ナンバー10ベンアフレックの下にあるコメント欄でお知らせください。

You wouldn't expect someone who won an Oscar at the tender age of 25 to end up on this list, even if the Oscar was for writing rather than acting, You don't know what to yourself.

25歳でアカデミー賞を受賞した人がこのリストに入るとは思わないだろう、たとえアカデミー賞が演技ではなく脚本賞だったとしても、あなたは自分自身に何ができるかわかっていない。

You owe it to me.

あなたは私に借りがあるのよ

Tomorrow I'm gonna wake up and I'll be 50.

明日起きたら50歳になっています。

I'll still be doing this shit.

まだこんなクソみたいなことやってんのかよ

However, Ben Affleck's career post good Will hunting didn't exactly inspire confidence, even as he made the leap from Indy features two big time blockbusters.

しかし、ベン-アフレックのキャリアポスト良いウィル狩りは、彼はインディからの飛躍をしたとしても、正確に2つの大きな時間のブロックバスターを備えていますが、自信を鼓舞しませんでした。

One only need watched Geely for proof.

ただ一つ、証拠のためにジーリーを見ておく必要があります。

In every relationship there's a bull and a cow.

どんな関係にも雄牛と牛がいる。

It just so happens that in this relationship right here with me and you, I'm the ball.

偶然にも私とあなたのこの関係では私がボールなのよ

You're the cow.

お前が牛だ

Alright, Bull cow got that.

よし、牛がやったぞ

However, the actors creative juices seemed to shift sometime around 2007 when he began directing.

しかし、彼が監督を始めた2007年頃には、俳優の創作意欲がシフトしていたようだ。

In addition to acting, the town and Argo were equally thrilling and taught, and his lead performances greatly grounded the proceedings.

演技だけでなく、町やアルゴも同様にスリリングで教えてくれたし、彼のリードする演技は進行を大きく地に足をつけた。

This is what I dio.

これが私のダイオウです。

I get people out and I've never left anyone behind.

人を外に出しても誰も置いてけぼりにしたことはありません。

Sure, his D.

確かに、彼のD.

C you movies were relatively lackluster, but his involvement gave us some of the best on screen Batman we've ever seen were criminals, Alfred.

Cあなたの映画は比較的精彩を欠いていたが、彼の関与は私たちが今まで見てきた画面上のバットマンの最高のいくつかを与えてくれた犯罪者、アルフレッドだった。

We've always been criminals.

私たちはずっと犯罪者だった

Nothing's changed.

何も変わってない

Number nine, Ray Romano.

9番 レイ・ロマーノ

Everyone loves Raymond, right?

みんなレイモンドが好きなんだよね？

Well, maybe not always, though.

まあ、いつもではないかもしれませんが。

It's true that Ray Romano enjoyed nine seasons of the hugely successful Everybody Loves Raymond.

レイ・ロマーノが大成功を収めた「Everybody Loves Raymond」の9シーズンを楽しんだのは事実です。

Sitcoms as a medium are rarely the pinnacle of thespian mastery.

媒体としてのシットコムは、テンプレの頂点に立つことはほとんどありません。

Hey, how do you know what I've been going through over here?

おい、なんで俺がここで何をしてきたか知ってるんだ？

Okay.

いいわよ

I actually have to live with her, right?

実際には彼女と一緒に暮らさないといけないんですよね。

So don't don't start with because you know what the hell you're talking about.

だから、何を言ってるか分かっているから始めないでください。

And aside from that, for a long time, his only other major live action role was in.

それはさておき、長い間、彼の他の主要な実写映画の役は、唯一のものでした。

Well, welcome to Mooseport.

ムースポートへようこそ

Four Ice Age Sequels later, however, and Romano began showing a versatile new side, managing to be both grounded and endearing alongside onscreen wife Holly Hunter in The Big, Sick Love isn't easy.

しかし、その後、4つの氷河期の続編では、ロマーノは、多目的な新しい側面を示し始め、『ビッグ・シック・ラブ』のスクリーン上の妻ホリー・ハンターと一緒に地に足の着いた、そして愛らしい両方を管理することは容易ではありませんでした。

That's why they call it Love.

だからこそ「愛」と呼ばれているのです。

I don't really get that here, you know.

ここでは本当に理解できないんだよね。

I thought I could just start saying something and something small would come out.

何か言い始めれば小さなことが出てくると思っていました。

He continued that success in 2019, appearing in critically acclaimed streaming giant movies, Bad Education and The Irishman for HBO and Netflix, respectively.

彼は2019年もその成功を継続し、HBOとNetflixのためにそれぞれ批判的に評価されたストリーミングの大作『Bad Education』と『The Irishman』に出演しています。

Come to think of it, we might love Raymond, even Mawr.

そういえば、レイモンドを愛しているかもしれない モーアでさえも。

Now you know I don't Okay, Well, you did it or not.

分かったわよね？やったかどうかは知らないけど

That makes no difference to me.

それは私と何の違いもありません。

I'm here to defend you, right?

擁護しに来たんだよな？

Right.

そうだな

Number eight, Jennifer Lopez.

8番 ジェニファー・ロペス

You didn't think we leave out the other half of the romantic leads from Jilly, did you?

まさかジリーの恋愛リードの残り半分を省いているとは思わなかったでしょうね？

It's turkey time.

七面鳥の時間だ。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Couple come though thoroughly popular.

徹底的に人気なのにカップルで来る。

Virtually the entirety of her work from the two thousands was littered with hackneyed Rahm calms, such as the aforementioned film Monster in Law and Everything in Between.

2,000からの彼女の仕事の事実上の全体は、前述の映画「モンスター・イン・ロー」や「間のすべてのもの」のような陳腐化したラームの静けさで散らばっていた。

God, this is crazy.

狂ってるわ

Why don't you just face it?

向き合えばいいじゃないですか。

I am marrying Kevin today, and there's nothing you can do about it.

私は今日ケビンと結婚しますが、あなたにできることは何もありません。

Though she started the 20 tens with more of the same with the backup plan, she also expanded her genre boundaries to more of the thriller variety, with Parker and the Boy next Door.

彼女はバックアップ計画でより多くの同じで20テンを開始したが、彼女はまた、彼女のジャンルの境界線は、パーカーと隣のドアの少年とスリラーの多様性のより多くに拡大しました。

Still, we wouldn't even be talking about her right now, were it not for her absolutely powerhouse performance in 2019 hustlers.

それでも、2019年のハスラーでの彼女の絶対的な強豪ぶりがなければ、今の彼女の話をすることすらなかっただろう。

Her turn was emotionally nuanced, and even at the age of 50 though it's neither here nor there, she still got it, so to speak.

彼女のターンは感情的なニュアンスがあり、50歳になっても、ここでもここでもないのに、いわば「わかった」という感じでした。

Why should we split anything when we can have it all?

何でも手に入るのに、なぜ何でも割る必要があるのでしょうか？

Number seven.

7番だ

Dakota Johnson, As is the situation with other actors on this list, it could be difficult to strut your stuff when the material is seriously lacking.

ダコタ・ジョンソン、このリストの他の俳優の状況と同じように、材料が深刻に不足しているときにあなたのものを誇示するのは難しいかもしれません。

There's really not much to know about me.

私のことはあまり知られていません。

Even so, Dakota Johnson didn't make herself look good in any of the 3 50 shades movies.

それでもダコタ・ジョンソンは、3本の50枚のシェード映画のどれにも自分をよく見せてくれなかった。

Yet elsewhere we saw glimpses of her potential in films like a Bigger Splash and Black Mass.

しかし、他の場所では、『ビッグ・スプラッシュ』や『ブラック・マス』のような映画で彼女の可能性を垣間見ることができました。

He's never gonna be a little boy again, ever.

もう二度と子供の頃のようにはならないよ

No, he's brain dead.

いや、彼は脳死している。

He's on life support.

彼は生命維持装置の中にいる

He can't move and I don't want him like that.

彼は動けないし、あんな風にはして欲しくない。

Indeed, once 50 Shades had run its course in 2018, she surprised us with how psychologically deep she could get in thrillers like Bad Times at the L Royal and Suspiria holding her own with an acting legend like Tilda Swinton in the latter.

確かに、50シェイズが2018年にそのコースを実行した後、彼女は、彼女がどれだけ心理的に深いスリルを得ることができるかで私たちを驚かせたLロイヤルでのバッドタイムズやサスペリアのようなスリラーで彼女自身を保持し、後者ではティルダ・スウィントンのような演技の伝説と一緒に自分自身を保持しています。

Is it the head?

頭なのかな？

Thats fine sex.

いいセックスだ

Mhm, The heart hands, Yeah, e wannabe this company's hands.

MHM、心の手、うん、eは、この会社の手をwanabe。

And if you are one of the many who haven't seen the peanut butter falcon, do yourself a favor.

そして、もしあなたがピーナッツバターハヤブサを見たことがない多くの人の一人であるならば、あなた自身に好意を持ってください。

Watch it now.

今すぐ見てください。

He needs to be properly taken care of.

彼にはきちんとしたケアが必要です。

And that's my job.

それが私の仕事だ

I'm sorry to break up your little primitive gang or whatever is going on, but this is not Lord of the Flies.

原始人の一味を壊すのは気の毒だが、これはロードオブザフライではない。

Number six.

6番だ

Shyla buff.

シャイラのバフ。

Speaking of the peanut butter falcon Johnson's coast, Arshile Above has also received his fair share of criticism.

ピーナッツバターハヤブサのジョンソンの海岸といえば、アーシャイル・アボもかなりの批判を受けています。

If not more.

それ以上でなければ

Has to do is listen here in your heart, you got a good guy heart.

あなたの心の中で聞いてください、あなたは良い男の心を持っています。

You can't just shoot about.

撃ちまくるだけではダメなんだよ。

That's just who you are.

それがあなたの正体です。

You're a hero being brought up on the Disney Channel with the sitcom Even Stevens Leboeuf turned into a bonafide movie star in 2000 and seven, with the advent of the live action Transformers movies naturally being Michael Bay Ventures, the Sequels severely dipped in quality.

あなたは、シットコムとディズニーチャンネルで育てられている英雄ださえスティーブンスLeboeufは2000年と7にbonafide映画スターになった、当然のことながらマイケルベイベンチャーズであるライブアクショントランスフォーマー映画の出現と、シークエルズは厳しく品質に浸った。

And one can't think of Shyla, Booth and Sequels without thinking of his much maligned performance in Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.

そして、『インディ・ジョーンズとクリスタル・スカルの王国』での彼の悪評の高い演技を思い浮かべずして、シャイラ、ブース、そして続編を思い浮かべることはできません。

What happened?

何があったの？

There's not a damn thing wrong with the kid.

子供には何の問題もない

Don't let anybody else tell you any different.

他の人に違うことを言われないようにしましょう。

You remember saying that.

そう言っていたのを覚えていますね。

Throw in some personal troubles and it seemed like you could just write off Leboeuf for good.

個人的なトラブルもあったし、ルボーフのことは永久に忘れてもいいと思っていた。

However, 2019 saw him wow audiences playing a fictionalized version of his father in Honey Boy, which he also wrote.

しかし、2019年には、彼も書いた『ハニー・ボーイ』で父親の架空バージョンを演じて観客を驚かせた。

How do you think Confuse for me to have my son talked to be the way that you talked to me?

息子に話しかけてもらうためのコンフューズってどうなんだろう？

Number five.

5番だ

Zac Efron, another Disney Channel alum.

ザック・エフロン、もう一人のディズニー・チャンネルの卒業生。

For a while, Zac Ephron couldn't escape his high school musical image.

しばらくの間、ザック・エフロンは高校時代のミュージカルのイメージから逃れられなかった。

It didn't help that he followed the Siri's up with teen movies 17 again and Charlie ST Cloud, the latter of which being particularly derided as a lifeless melodrama.

それは彼がSiriの後に再びティーン映画17とチャーリーSTクラウド、後者は特に命のないメロドラマとして嘲笑されていることを助けることはできませんでした。

Two more I'm in your world unless I could be in this.

あと2つ......私はあなたの世界にいます........私がこれに参加できない限り。

However, since then, he's managed to shed his pretty boy image with raunchy comedies like The Neighbors Movies.

しかし、それ以来、彼はThe Neighbors Moviesのようなイカしたコメディで、彼のかわいい男の子のイメージを流すことに成功しました。

We're sorry we call the cops.

警察を呼んでしまって申し訳ありません。

Okay?

いいですか？

Are you talking to me?

私に言ってるの？

And sure, this phase in his career gave us duds like Dirty Grandpa and Baywatch.

確かに、彼のキャリアのこの段階では、ダーティじいさんやベイウォッチのような不発弾を与えてくれました。

But he remains a watch, a plea, energetic presence.

しかし、彼は相変わらず時計であり、懇願であり、エネルギッシュな存在感を放っています。

Regardless, I'm a Tiger pro.

関係なく、私はタイガープロです。

It wasn't dangerous, man.

危なくなかったんだよ

Nobody was home.

誰もいなかった

If you wanted proof that he's grown as a dramatic actor, look no further than extremely wicked, shocking the evil and vile in which he played serial killer Ted Bundy unnervingly and convincingly 12.

あなたは彼が劇的な俳優として成長していることの証拠を望んでいた場合は、非常に邪悪な、彼が連続殺人者テッド-バンディを演じた悪と下劣な衝撃を与えるよりも先に見ていない不穏なと説得力のある12。

And I let you be alone with Molly Things.

モリーシングスと二人きりにさせてあげたわ

Now what's that about his Netflix?

彼のNetflixはどうなんだ？

Siri's number four.

Siriの4番。

Kristen Stewart.

クリステン・スチュワート

Much like 50 shades of gray tarnished Dakota Johnson's reputation.

ダコタ・ジョンソンの評判を汚した 50色のグレーのように

The twilight saga did that and then some to Kristen Stewart.

トワイライト・サーガではクリステン・スチュワートにも同じことをした。

It was Nessie who wanted me there.

私をそこに呼んだのはネッシーだった。

Nessie, you Nick named my daughter after the loch is monster.

ネッシー ニックは私の娘に 湖の怪物の名前を付けたのね

Granted, the role was poorly written, but her lack of verve and outward interest didn't make her look too great, either.

確かに、この役は脚本が下手だったが、彼女の元気のなさと外見の面白さのなさは、彼女をあまり良く見せていなかった。

Couple that with a pretty underwhelming snow white and the Huntsman and Stuart didn't need much more incentive to step away from Hollywood's I'm valuable.

白雪姫とハンツマンとスチュアートは ハリウッドの「私は価値がある」から離れるための インセンティブを必要としませんでした。

That's why you're here, isn't it?

そのために来たんでしょ？

Proving she's a better fit for the indie scene.

彼女がインディーズシーンに適していることを証明している。

She gave a trio of nuanced performances in 2014 with Camp X ray clouds of Sils, Maria and still Alice.

2014年にはキャンプX光線雲のシルズ、マリア、そしてまだアリスとニュアンスのあるトリオを披露した。

In this world, there's a kind of painful progress, longing for what we've left behind and dreaming ahead, not stopping there.

この世界には、ある種の苦しい進歩があり、残してきたものへの憧れと、そこで止まらない先の夢があります。

She also made a methodically reserved psychological thriller like Personal Shopper feel wholly personable.

パーソナル・ショッパー』のような、几帳面で控えめな心理スリラーも、彼女は完全に人間味を感じさせる。

In short, Case Do is back if you know where to find her.

要するに、彼女の居場所を知っていれば、Case Doが戻ってくるということです。

So we made this oath.

そこで、この誓いを立てました。

Whoever died first was on the other sign, Number three.

最初に死んだ人は他のサインの3番にいた

Adam Sandler.

アダム・サンドラー

Even during his heyday in the mid to late nineties, Adam Sandler couldn't be counted on for much more than his usual brand of wacky and unrestrained performances.

90年代半ばから後半にかけての全盛期でも、アダム・サンドラーは、いつものような奇抜で自由奔放な演技では頼りになりませんでした。

Okay, mercy, you went, I give game over Then an interesting thing happened in 2002, when he shocked audiences with just how grounded he could be as a dramatic actor in Paul Thomas Anderson's punch Drunk Love.

その後、2002年に面白いことが起こりました。ポール・トーマス・アンダーソン監督の『ドランク・ラブ』で、彼がいかにドラマチックな俳優でいられるかを観客に衝撃を与えました。

Who knows how long did it last?

いつまで続いたのか、誰が知っているのでしょうか？

Then it was back to the usual stick for a decade and a half, giving us aggravating the unfunny caricatures in Jack and Jill.

その後、それはジャックとジルの不愉快な風刺画を私たちに不快感を与えて、10年半の間、いつもの棒に戻っていた。

And that's my boy Boy Boy heads your walk.

そしてそれは私のボーイボーイがあなたの散歩の先頭に立っています。

But he came back hotter than ever in 2019 with uncut gems giving an Oscar worthy performance as a gambling addict in over his head.

しかし、彼は2019年にアンカットされた宝石がオスカーにふさわしい演技をして、頭の上を過ぎるギャンブル中毒者としてこれまで以上に熱くなって戻ってきた。

Giving what I'm supposed todo Everything I do is not going right.

Giving what I'm supposed toodo すべてのことがうまくいかない。

Everything I do is not going right.

何をやってもうまくいかない。

We don't expect experimental Sandler to stay for long, but we eagerly await his return.

実験的なサンドラーが長居するとは思っていませんが、彼の復帰を待ち望んでいます。

Number two.

2番だ

Channing Tatum.

チャニング・テイタム

Now here's an actor who really learn to be good by doing with little acting experience outside commercials.

CM以外での演技経験が少ない中で、本当に演技力を身につけた俳優が今ここにいる。

Tatum was thrown into the romantic dance drama Step Up in 2006, which was hugely successful yet critically derided.

テイタムは2006年にロマンティックなダンスドラマ『ステップ・アップ』に出演し、大成功を収めたが、批判的な評価を受けていた。

I know what I'm sorry.

申し訳ないと思っていることはわかっています。

I just wanted you to be able to do this.

これができるようになってほしかった。

Well, you imagined it from there.

まあ、そこから想像したんですね。

He continued to struggle, not being convincing enough in such serious works as Fighting and Dear John.

ファイティング』や『ディア・ジョン』などのシリアスな作品では説得力がなく、苦戦を続けた。

I'm trying to figure out what the right thing is to do, and I don't know what that is.

何が正しいのかを考えていて、それが何なのかがわからない。

I don't have any freaking idea how to get there.

どうやって行くのか見当もつかない。

Then his career took a much needed detour in 2012, surprising everyone with his comedic sensibilities in 21 Jump Street, one particle of plutonium has a nuclear reaction with a flux capacitor carry the two changing its atomic Isotoner into a radioactive spider.

その後、彼のキャリアは、2012年には、彼のコメディの感性を持つすべての人を驚かせ、21ジャンプストリートでは、プルトニウムの1つの粒子は、フラックスコンデンサと核反応を持っている放射性のクモにその原子アイソトナーを変更する2つを運ぶ、大いに必要な回り道を取った。

Pair that with his semi autobiographical Magic Mike and Suddenly Tatum flexed some serious range.

彼の半自伝的なマジック・マイクと突然テイタムは、いくつかの深刻な範囲を曲げた。

Among other things.

他のことも含めて。

Perhaps his best performance came in 2014 Foxcatcher, wherein he played a wrestler grappling with the pressure to succeed.

おそらく彼の最高のパフォーマンスは2014年のフォックスキャッチャーで、彼は成功しなければならないプレッシャーと格闘するレスラーを演じました。

Good on you, Channing.

よくやった チャニング

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオの通知を受けるためにベルを鳴らしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにすることを確認してください。

Number one Robert Pattinson Robert Pattinson found himself squarely in Hollywood actor jail as a result of the twilight curse.

ナンバーワン ロバート・パティンソン ロバート・パティンソンは、黄昏の呪いの結果、ハリウッドの俳優の刑務所で自分自身を正々堂々と発見しました。

E can't ever lose control with you.

Eはあなたと一緒にいてもコントロールを失うことはありません。

Even a somewhat well reviewed movie like Water for Elephants made many of his detractors grown much like his twilight co star Kristen Stewart.

でも、象のための水のようなややよく見直された映画は、彼の黄昏の共同スタークリステン・スチュワートのような多くの彼の敗北者の成長をしました。

Pattinson stepped away from the blockbuster scene and eventually earned high marks as early as 2014 for movies like the rover because I believe in God.

パッティンソンは超大作シーンから足を踏み入れ、最終的には2014年には早くも『ローバー』のような映画で高い評価を得ている。"私は神を信じているから "という理由で。

And I know Henry believes in God doesn't no harm, Henry.

ヘンリーが神を信じているのは知っているが......害はないよ、ヘンリー。

Want to see me come Thio now believe in that.

ティオが来るのを見たいと思っていたが、今はそれを信じている。

And just like Sandler with uncut gems, patents in teamed with the saftey Brothers on good time and essentially washed away the bad taste of twilight leeching off mommy or leeching off welfare or living off the government in jail, that's you need mawr confirmation that he's grown.

サンドラーのように、カットされていない宝石を持っていて、特許を取得し、セーフティー兄弟と組んで、基本的には、黄昏時の悪趣味を洗い流したように、ママから搾取したり、生活保護から搾取したり、刑務所の中で政府から生活したりしている。

He got picks to play the title character in Matt Reeves.

彼はマット・リーブスのタイトルキャラクターを演じるためにピックを得た。

The Batman.

バットマン

A role that doesn't go to just anyone.

誰にでも行くような役ではなく、誰にでも行くような役。

Hell are you supposed to be?

地獄にいるとでも思っているのか？

I'm vengeance.

私は復讐をしている。

Do you agree with our picks?

私たちのピックに同意しますか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoからこの他の最近のクリップをチェックして、私たちの最新のビデオについて通知されるように購読し、ベルを鳴らすことを確認してください。