No.

駄目だ

Yeah.

そうだな

No.

駄目だ

You kept your name on the papers until the wedding.

結婚式まで書類に名前を書いていたんですね。

Your mother would love that.

お母さんも喜ぶよ

She's a stop.

彼女は停止している。

Kind of takes pills the doctor gives her.

医者が与える薬を飲んでいる

She doesn't have to admit to being Ah, hop.

彼女は、あー、ホップだと認めなくてもいいんだ。

Yeah.

そうだな

Do you wanna know a secret?

秘密を知りたい？

Sure.

そうだな

Daddy bought rotten lumber and hold movie sets from Mack Sennett.

パパはマックセネットの腐った材木とホールドムービーセットを購入しました。

Built houses out of them.

彼らから家を建てた

That's how he really made his money.

そうやって本当にお金を稼いでいたのです。

He's got fire traps all over L.

彼はLに火のトラップを仕掛けています。

A.

A.

His good friend Georgie named in a car crash while running Daddy's America.

彼の親友のジョージーは、ダディのアメリカを走っている間に自動車事故で名前を挙げた。

Now he throws him scraps.

今はクズを投げつけている。

Odd jobs, tending daddy's rental properties.

変わり種の仕事、パパの賃貸物件の管理。

I don't have to tell me this.

これは言わずもがな。

Thank you, Bucky.

ありがとう バッキー

Yes.

そうですね。