Name: Living the Best Life | Life in Japan Episode 82
Uploaded: 2020-11-20T19:55:15.000Z
Duration: 15 min 7 s

Trips and vacations bring happiness for moment, but when that moment is passed, only a memory remains.

楽しい時間は一瞬でも 思い出は残ります

A truly rewarding life is built in everyday moments, prioritizing our families and communities.

家族や友人を大事にする事が 豊かな人生の秘訣です

未来形

The way we live our normal life determines whether or not we will will enjoy a high quality of life or not.

普通の日常をどう過ごすかで 人生が変わります

Here's some of the secrets we've found for living the best life.

ライター家流 人生を楽しむ秘訣を紹介します！

些細な一瞬にも 喜びの秘訣があります

There's joy to be found in everyday moments,

and every moment can be useful, even making breakfast.

子供や友人 色んな人と交わる事が大事です

Involving others in our lives is a key part to a purposeful life, whether it be our children, community or you as you watch this.

チョコパンケーキ！ ライター家 朝食の定番だね

Chocolate chip pancakes! This is the tradition of the Reutter household on Saturdays, huh?

一番美味しい？ ママが作るからだね

The yummiest pancakes?! Momma cake's cakes.

- 自家製よ - カワイイ顔してみせて！

Oh my goodness, let's just fill up our hearts with kawaii for a moment.

日本語学習は 地元と繋がる為に重要です

We're doing school! I'm the teacher. I'm hot.

Learning Japanese is a huge part of connecting with people here, so it's a big part of what we do.

Now Becca, your turn. Please do the hardest one ever!

日本語学習の第一歩は 平仮名を学ぶ事です

Whoa! It looks like you setup Hiragana cards all the way through here.

If you want to learn Japanese, this is the first place to start: is to start learning Hiragana.

So these are all the sounds that you use in Japanese, huh?

And the characters that go along with each one.

OK, so sing the song that goes with it, OK?

ジョシュアも手伝ってくれたよ

Wow, good! And you lined all of these up yourself, huh?

- 偉いでしょ？ - 手伝ったの？

Yep. Joshua kind of helped me put it over here.

お隣にボール投げちゃったけど 「ごめんね」って言ってたわ

Yeah, I was so nice! You were so nice to help her set it up?

He kicked the ball into the neighbor's yard today. He runs up to him and says "Sorry!"

このチャンネルで日本生活を発信して 2年になります

日本で得た友人無くして ここまで来る事は出来ませんでした

We've been documenting our journey in Japan on this channel for over 2 years now, but the journey started long before our channel.

コーヒーショップで プレミア上映会です！

The relationships we've forged here have allowed us to share this journey with you, and that increases our joy.

Tonight we're premiering our video here at the Coffee Shop, right?

We got some little sushi and rolls and some fun stuff to eat; some grapes.

Our first ever in-person premiere of Life in Japan.

日本語字幕を作成している リョウジです！

If you don't know Ryoji, he's the reason why you have all those subtitles in Japanese.

Miruka, wave to the camera. OK, thank you!

Alright, we're about to start! We're about to start, yea!!

峡谷探検のビデオどうだった？

So what did you think of this last video: down the canyon, huh?

健康的な生活には バランスがあります

現代社会では仕事に勉強 家族より優先してしまいがちな事も多いです

Healthy living is a result of well-balanced priorities.

It's far too easy in today's society to let one's career, education, hobbies or leisure take priority over family and community.

良くない事があるかもしれません

If misbalanced priorities go on too long, look out!

There is a lot of pain at the end of that road.

いつもは応援しますが 今年は少し異なります

Today we've come to the girls' undoukai, or sports day, at our local elementary school.

学年を分割して 運動会を開催しました

We love cheering our kids and their teams on to victory, even if it looks very different this year.

マスク着用で 大声での声援は控えました

Instead of having the whole school participate at the same time, each grade participates at separate times and only the parents of that grade can come and observe.

Everyone wears a mask and is careful to not scream and cheer, although that can be hard to do!

地元が大好きです 安全に運動会が出来て良かったです

Did you see Sarah, dude? Yea! She was running over there.

ソーシャルディスタンスの中でも 強い絆を持ち続けたいです

We love our local community and that we were still able to come together to pull off the undoukai this year in a safe way!

良い人間関係が 豊かな人生の秘訣です

The challenges of physical distancing are plenty, but they shouldn't detract us from building stronger relationships with those around us.

運動会の後 パズチャーチのボランティアの集まりに行きました

The better the relationships we can develop, the richer our lives will be.

After the undoukai we headed over to Paz Coffee Shop, where we honored all the volunteers that make Paz Church such a special place.

What are you doing over here? I'm looking outside.

Look at John, alright! How many drinks have you made today, John?

私達には神様にあって 夢とビジョンがあります

You know, we came with a lot of dreams and visions for what we believed God was going to do.

And everything happened very differently from what we expected.

私達の日本生活も この家族のお陰で恵まれています

良いコミュニティに属する事も 現代社会では大切です

But in an amazing way, I would say it is much better, much deeper than what we expected.

Our church is an extension of our family — a place where strong community is developed.

Our Life in Japan is so rich because of the great relationships we have forged here.

Being a part of a strong community is key to thriving in the world these days.

- 何これ？ - マインクラフトのシーツ

One side's that and the other side's that.

全ての人が特別です 子供達の誕生日は大切な日です

レベッカとアナ 11歳の誕生日のリクエストは

読売ランドで誕生日のお祝いです！

Each and every person is special, so we like to make a big deal of our kids' birthdays and celebrate.

字幕リスト動画再生

Living the Best Life | Life in Japan Episode 82

subscribe

depression

prioritize

journey