Name: アルメニアの紛争は終わったが、混乱は続いている (Armenia's conflict is over, but turmoil remains)
Uploaded: 2020-11-20T19:00:34.000Z
Duration: 1 min 39 s

Russia has moved trucks mounted with rocket launches into the land corridor between Armenia and Azerbaijan following the latest ceasefire there.

ロシアはロケット弾を搭載したトラックを アルメニアとアゼルバイジャン間の陸地回廊に 移動させました 最新の停戦に続いて...

Some 2000 Russian troops have been deployed for peacekeeping after the conflict, but the crisis here isn't over.

紛争後の平和維持のために2000人のロシア軍が配備されているが、ここでの危機は終わっていない。

The hardware that Reuters reporters have seen moving include a tank and a Soviet era system that can fire 40 rockets in around 20 seconds.

ロイター通信の記者が動いていると見ているハードウェアには、戦車や20秒程度で40発のロケット弾を発射できるソ連時代のシステムが含まれている。

Their deployment suggests Moscow isn't taking any chances as its forces secure the territory.

彼らの展開は、モスクワが軍が領土を確保しているので、チャンスを逃さないことを示唆しています。

Meanwhile, Armenia is battling through political chaos which prompted its foreign minister to resign on Monday.

一方、アルメニアは、月曜日に辞任する外務大臣を促した政治的混乱の中で戦っています。

Nickel passion Ian's government has faced intense backlash after signing the ceasefire which lost them much of their territory in the contested Nagorno Karabakh region.

ニッケルの情熱イアンの政府は、停戦に署名した後、激しい反発に直面しているナゴルノ・カラバフ地域の領土の多くを失った。

Thousands have protested, demanding his resignation.

数千人が抗議し、彼の辞任を要求しています。

Armenia's president also said the government should step down.

アルメニアの大統領も、政府は退陣すべきだと述べている。

Onda snap parliamentary election should be held The ceasefire ended weeks of fighting in Nagorno Karabakh.

停戦はナゴルノ・カラバフでの数週間に及ぶ戦闘に終止符を打った。

The place is internationally recognized as part of Azerbaijan but was populated by ethnic Armenians who see the deal as a defeat.

この場所は国際的にはアゼルバイジャンの一部として認識されていますが、この取引を敗北とみなすアルメニアの民族が居住していました。

 Armenians living in the surrounding villages held tearful prayers before leaving the territory. 

周辺の村に住むアルメニア人は、領土を離れる前に涙ながらに祈りを捧げた。