I'm Travis Livia's a travel journalist, and I went on a press trip to Kazakhstan to hear Maura about their community based tourism initiatives.

私は旅行ジャーナリストのトラヴィス・リヴィアです。カザフスタンにプレス旅行に行き、マウラさんから地域に根ざした観光の取り組みについて話を聞きました。

One of the village home states that I did was in Safety Village, one of the best models for community based tourism in Kazakhstan.

私が行った村のホームステートの一つは、カザフスタンのコミュニティベースの観光のための最良のモデルの一つである安全村にありました。

It was a family home.

実家のような感じでした。

So husband, wife and Children say hi.

そこで、夫と妻と子供たちが挨拶をする。

Usually in a lot of this home stays, you have multiple beds in the room, almost like a hostile home.

通常、このホームステイの多くでは、部屋に複数のベッドがあり、ほとんど敵対的な家のようなものです。

Yeah, thes village home stays is quite a still.

そうですね、この村の民宿はかなりのスチルですね。

When it comes to budget, they actually include the food.

予算の話になると、実際には料理も含まれているそうです。

So you actually get an authentic taste of Kazakh cuisine for breakfast and dinner, and you actually able to eat with the host is well, so it really, truly all encompassing experience being in the village.

そのため、朝食や夕食ではカザフ料理の本場の味を味わうことができ、ホストファミリーと一緒に食事をすることができるので、村にいるということは、本当にすべてを網羅した経験になります。

The number one thing you should do is hiking.

一番やるべきことはハイキングです。

What's special about Kazakhstan is you'll be blown away by the natural beauty.

カザフスタンの何が特別なのかというと、その自然の美しさに圧倒されることでしょう。

They're amazing canyons and picturesque lakes.

渓谷や絵に描いたような湖が素晴らしい。

There's a reason why Candy Lake and Kazakhstan is so popular.

キャンディレイクやカザフスタンが人気なのには理由があります。

Seeing these tree stumps just shut out of nowhere in this lake created by earthquake is just so fascinating to see.

地震でできた湖の中で、これらの木の切り株がどこからともなく消えていく様子は、見ていてとても魅力的です。

Charon Canyon is just beautiful.

チャロンキャニオンはとにかく美しい。

People think that the Grand Canyon, when they think of sharing canyon 50 miles long, amazing bread cliffs, the red and white mountains, I'd say is the must see place to see in Kazakhstan because you would feel like you're in Mars.

人々は、彼らは50マイルの長さの峡谷、素晴らしいパンの崖、赤と白の山々を共有することを考えると、グランドキャニオンは、私はあなたが火星にいるように感じるだろうので、カザフスタンで見るために場所を参照してくださいする必要があると言うと思います。

I think what surprised me most outside of the natural beauty of Kazakhstan was the reception I received.

カザフスタンの自然の美しさ以外で一番驚いたのは、私が受けた接客だと思います。

So I just really love that I felt welcomed in their country.

だから私は、彼らの国で歓迎されていると感じたことを本当に愛しています。