HOW ARE YOU, MARC?

HOW ARE YOU, MARC?

LOVELY TO SEE YOU.

LOVELY TO SEE YOU.

>> I'M FINE, NICE TO SEAT YOU, JAMES.

>> 私は元気よ、席に座れてよかったわ、ジェームス。

>> James: IT'S ALWAYS NICE TO SEE YOU, ANY TIME I SEE YOU OR

>> ジェームスいつでも君に会えて嬉しいよ

BUMP INTO YOU, I ALWAYS FIND MYSELF THINKING, AND IT IS

君にぶつかってきても いつも自分で考えていることに気づく

GENUINELY TRUEK I LOVE MARC MARON, WHAT A LOVELY GUY.

GENUINELY TRUEK I LOVE MARC MARON, WHAT A LOVELY GUY.

>> WELL THAT'S VERY NICE OF YOU.

>> それはとても親切ですね。

BECAUSE I FEEL THE EXACT SAME AS YOU, JAMES, I THINK IS THE

君と同じように感じるからだ、ジェームス、私が思うには

PROPER WAY TO RESPOND TO THAT.

それに応えるための適切な方法。

>> James: I DON'T THINK IT'S UP FOR DEBATE.

>> ジェームス議論の余地はないと思います。

AND I DON'T THINK I'M ALONE.

私は一人だとは思わない

I DON'T THINK I'M ON AN ISLAND.

私は島にいるとは思わないわ

I THINK EVERYBODY THINKS THAT, AND SOME DAYS I WONDER WHAT MARC

誰もがそう思っていると思うし マークが何を言っているのか 疑問に思うこともある

MARON IS DOING RIGHT NOW.

MARON IS DOING RIGHT NOW.

>> AND I ASK ANSWER THAT, USUALLY I'M EITHER SITTING

>> >> で、答えを聞くと、普通は座っているか座っていないかのどちらかだと思います。

OUTSIDE ON MY PORCH, SOMETIMES I'M SITTING INSIDE HERE ON MY

外のポーチの上にいても、たまには中に入ってここに座っていることもあります。

COUCH.

COUCH.

OTHER TIMES I'M SITTING IN MY GARAGE TALK ON A MICROPHONE OR

OTHER TIMES I'M SITTING IN MY GARAGE TALK ON A MICROPHONE OR

COKING.

コーキング

>> James: YES, WELL, YOU ARE QUITE THE COOK.

>> ジェームズはい、まあ、あなたは素晴らしい料理人です。

I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THAT, WHAT ARE MARC MARON'S

その話をしたいんだけど マーク・マロンは何者なの？

THANKSGIVING PLANS.

THANKSGIVING PLANS.

>> I FINALLY GOT MY MOTHER TO STOP PESTERING ME TO COME VISIT

>> >>やっと母が私に会いに来るために、私を困らせないようにしてくれました。

HER IT WAS RIDICULOUS, SHE KNOWS THAT THERE IS A PLAGUE AND SHE

彼女はそれが嘲笑的であった、彼女は、彼女はPLAGUEがあることを知っていて、彼女はそれを知っていた。

KNOWS IT IS DANGEROUS BUT SHE WANTED ME TO GET ON A PLANE,

危険なことは知っているが、彼女は私に飛行機に乗ることを望んでいた。

THAT MEAN GO TO AN AIRPORT, FLY ON AN AIRCRAFT, LAND IN FLORIDA

つまり、空港に行く、飛行機で飛ぶ、フロリダに着陸することを意味します。

TO GO TO HER HOUSE, FLORIDA.

フロリダの彼女の家に行くんだ

I MIGHT AS WELL JUST DROP COVID IN MY EYE.

I MIGHT AS WELL JUST DROP COVID IN MY EYE.

I MEAN FLORIDA IS LIKE THE ENTIRE STATE, THEY'RE GOING TO

フロリダ州は他の州と同じようなものだよ

PUT COVID ON THEIR LICENSE PLATE, IT'S CRAZY.

COVIDを彼らのライセンスプレートに入れろ、それはクレイジーだ。

I'M GOING TO HAVE TO SHOP AT THREE DIFFERENT STORES WITH A

I'M GOING TO HAVE TO SHOP AT THREE DIFFERENT STORES WITH A

BUNCH OF MASKLESS WEIRDOES.

BUNCH OF MASKLESS WEIRDOES.

NO.

NO.

SO I'M GOING TO STAY HERE BY MYSELF.

だから私は自分でここに留まるつもりです。

I MIGHT HAVE MY FRIEND COME OVER AND COOK SOMETHING, MAYBE SOME,

友達が来て料理を作ってくれるかもしれないわ

TURKEY FOR TWO IS A BIT MUCH BUT I WILL FIGURE SOMETHING OUT.

2人分のトルコ料理は多すぎるけど、何とかするわ。

>> James: YOU WILL FIGURE IT OUT.

>> ジェームズあなたはそれを解決するでしょう。

HAVE YOU ALWAYS BEEN HAPPENEDDEE IN THE KITCHEN.

HAVE YOU ALWAYS BEEN HAPPENEDDEE IN THE KITCHEN.

>> I'VE ALWAYS LIKED TO COOK.

>> I'VE ALWAYS LIKED TO COOK.

I SORT OF TAUGHT MYSELF HOW TO COOK.

料理の仕方を覚えたんだ

I HAVE A NABBING FOR IT.

私はそれのためのナッビングを持っています。

I DIDN'T HAVE A NABBING FOR-- I TRIED TO BE A LINE COOK WHEN I

私には居酒屋がなくて...

WAS YOUNGER.

WAS YOUNGER.

I USED TO DO SOME GRILL WORK.

昔はよく焼いてたんだよ

I WAS OKAY AT GRILL.

私はグリルでOKだった。

I COULD DO PANCAKES AND EGGS AN MAKE SANDWICHES BUT THEN I WAS

パンケーキも卵もサンドウィッチも作れるのに

WORKING AT A RESTAURANT AS A WAITER.

レストランでウェイターとして働いていました。

AND THEY HAD AN OPENING ON THE LINE.

LINEに空きがあって

AND THE LINE IS SOMETHING THAT IS SORT OF LIKE A GOOD ROCK

そして、そのLINEはGOOD ROCKのような感じのものです。

BAND.

BAND.

EVERYBODY HAS GOT TO DO THEIR PART TO DELIVER THE FOOD.

誰もが、食べ物を届けるために自分の役割を果たさなければなりません。

AND I JUST THOUGHT IT WOULD BE EASY AND FUN.

簡単で楽しいと思ってたのに

AND I WAS THE FREYER TBIE AND I SCREWED UP THE ENTIRE

私はフライアートビーだったのよ そして、私は全体をねじ込んだの

RESTAURANT.

RESTAURANT.

I COULD NOT GET THE ONION RINGS NOT TO CLUMP TOGETHER.

I COULD NOT GET THE ONION RINGS NOT TO CLUMP TOGETHER.

I WAS THE BAD KOG IN THE LINE AND I LASTED ABOUT A WEEK.

私はLINEの悪ガキで、1週間くらいしか持たなかった。

BUT SINCE THEN I HAVE GOTTEN PRETTY GOOD AT IT.

BUT SINCE THEN I HAVE GOTTEN PRETTY GOOD AT IT.

AND NOW IT TOOK ME A LONG TIME IN QUARANTINE TO REALLY START DO

そして今、本当にやり始めるまでに、長い時間がかかってしまいました。

ITING I LIKE TO COOK TRK MAKES ME FEEL BETTER.

料理をするのが好きなので、料理をすることで気分が良くなります。

UNFORTUNATELY I'M HERE BY MYSELF AND BASICALLY COOKING LIKE I OWN

幸か不幸か、私は自分でここにいて、基本的に私の所有物のように料理をしています。

A SMALL RESTAURANT.

小さなレストラン。

SO I MY REFRIGERANT CERTIFICATE ALWAYS FULL.

私の冷凍機の証明書はいつも一杯です。

I'M JUST SHY OF HEADING OUT ON TO MY STREET AND JUST WAVING

通りに出て手を振っているだけなのが恥ずかしい

PEOPLE DOWN TO GIVE THEM MUFFINS AND FRESH GREENS AND MAYBE SOME

マフィンや新緑を食べさせてくれる人もいるし、もしかしたら何か食べさせてくれるかもしれない

SMOKED FISH.

魚を燻製にした

I'M SMOKING FISH, JAMES.

魚を吸ってるんだ、ジェームス。

>> James: ARE YOU REALLY SMOKING YOUR OWN FISH, IS THAT

>> ジェームズ本当に自分の魚を吸っているのか？

FOR REAL, ARE YOU DOING THAT.

マジかよ、それをやってるのか？

>> I DID IT, AS A JEW I THINK IT IS IMPORTANT TO TOUCH BASE WITH

>> 私はそれをした、ユダヤ人として、私はそれがベースに触れることが重要であると考えています。

JEW THINGS.

あなたのもの

AND SMOKED FISH IS ONE OF THOSE THINGS.

AND SMOKED FISH IS ONE OF THOSE THINGS.

SO I ALWAYS WONDER LIKE WHAT WOULD IT TASTE, AND I HAVE GOT A

だから私はいつも何の味が好きなのかと不思議に思っていて、私は持っています。

FREE SMOKER FROM TREAGERS.

トレジャーズからの無料喫煙者。

I JUST EARNED IT.

私はちょうどそれを獲得しました。

BUT SO I REALIZE I COULD PROBABLY SMOKE THIS, SO I

でも、これを吸う可能性があると思っているから、そうしたら

FIGURED IT OUT.

判明しました

IT IS A PROCESS BUT I WAS ABLE TO ACTUALLY SMOKE MY OWN SABLE

手間はかかりますが、自分の酒を実際に吸えるようになりました。

FISH T CAME OUT PERFECT LEIGH.

魚Tは完璧なLEIGHを出てきました。

SO NOW I'M OPENING A DELI.

だから今はデリを開いてるんだ

I WILL BE ON THE STREETS WITH SMOKED FISH, MUFFINS AND GREENS.

私は魚の燻製、マフィンと緑を持って路上にいます。

I WILL SWITCH MY FOOD UP ON PEOPLE DRIVING BY.

I WILL SWITCH MY FOOD UP ON PEOPLE DRIVING BY.

>> James: NOW LET'S TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE STARDUST, FOR

>> ジェームスでは、あなたの新しい映画スターダストについて話しましょう。

ANYONE THAT DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT IT IS ABOUT AND WHO

知らない人には、それが何なのか、誰なのかを教えてあげてください。

YOU MAY.

あなたがしてもいいわ

>> STAR BUST IS-- STARDUST ARE A FILM THAT PEOPLE ARE MISS

>> STAR BUST IS-- STARDUST ARE A FILM THAT PEOPLE ARE MISS

TACKING FOR A DAVID BOWIE BIO PIQUE BUT IT IS A MOVIE ABOUT A

DAVID BOWIEのバイオ・ピクのためのタッキングだが、それはある人物についての映画である。

SMALL MOMENT IN TIME IN DAVID BOWIE'S CAREER JUST AFTER THE

SMALL MOMENT IN TIME IN DAVID BOWIE'S CAREER JUST AFTER THE

RELEASE OF THE MAN WHO SOLD THE WORLD WHICH WAS, THEY DIDN'T

世界を売った男のリリース

KNOW HOW TO MARKET THAT ALBUM, IT ONLY HAD ONE HIT, THE SPACE

そのアルバムの販売方法を知っている。

ODYSSEY, AND IT WASN'T CLEAR WHETHER HE WAS A NOVELLY AK OR

ODYSSEY、それは明確ではありませんでした彼はノベリーAKであったか、または。

SOMEBODY WHO WAS GOING PLACES.

誰かが場所を移動していた。

SO IT IS LIKE A MONTH OR TWO IN THE LIFE OF DAVID BOWIE IN THE

ダヴィッド・ボウイの人生の中では、1ヶ月か2ヶ月のようなものです。

EARLY '70S WHERE HE IS NOT SURE WHO HE IS CREATIVELY OR AS A

EARLY '70S WHERE HE IS WHO IS CREATIVELY AND AS A A CREATIVELYがわからない。

PERSON, AND HIS MANAGER IS SORT OF CUTTING HIM LOOSE A LITTLE

彼の上司は彼を少し切り捨てようとしている

BIT AND THE LABEL DOESN'T KNOW WHAT TO DO.

ビットとラベルが何をすべきかわからない。

BUT HE COMES TO AMERICA WITH THE WRONG PAPERS OR NO PAPERWORK TO

しかし、彼はアメリカに来た時には、間違った紙を持っていたか、紙の仕事をしていなかったかで、アメリカに来た。

PERFORM.

実行します。

AND I PLAY THIS LABEL, MUSIC LABEL PUBLISHER WHO REALLY

そして私はこのラベルを演奏しています。

BELIEVES IN THE GUY.

その男を信じている。

BUT I'M SORT OF ON THE OUTS TOO, SO IT IS BASICALLY ME AND DAVID,

でも私はアウトサイドにいるから 基本的には私とダビッドなの

ME TRYING TO GET DAVID BOW BOWIE LONG HAIRED INSECURE HIPIISH

私はDAVID BOWIEを取得しようとしているロングヘアの安全ではないヒピISHを取得します。

DAVID BOWIE RADIO GIGS AND OPPORTUNITIES TO PLAY WHEN HE IS

DAVID BOWIE RADIO GIGS AND OPPORTUNITIES TO PLAY WHEN HE IS

NOT LEGALLY ALLOWED TO DO IT AND ALSO THERE ARE ALL THESE

NOT LEGALLY ALLOWED TO DO IT AND ALSO THERE ARE ALL THESE

CONVERSATIONS AROUND HOW HE IS GOING TO PROCEED WITH THIS

CONVERSATIONS AROUND HOW HE IS GOING TO PROCEED WITH THIS

MUSIC.

MUSIC.

BECAUSE I BELIEVE THAT THE ISSUE IS DOES DAVID BELIEVE.

私は問題を信じているので、ダヴィッドは信じています。

IT SEEMED INTERESTING IN THAT I DON'T THINK A LOT OF US IMAGINED

多くの人が想像しているとは思えないことに興味を持っていた

DAVID BOWIE EVER BEING AT THAT PLACE IN HIS CAREER.

デイビッド・ボウイはキャリアの中で その場所にいたことがある

SO IT IS REALLY A STORY ABOUT A YOUNG ARTIST TRYING TO-- .

SO IT IS REALLY A STORY ABOUT A YOUNG ARTIST TRYING TO-- .

>> James: DID YOU EVER GET TO MEET DAVID BOWIE?

>> ジェームズデイビッド・ボウイに会ったことは？

NO, I DIDN'T.

いや、してない

BUT I LOVED HIM A LONG TIME.

でも、私は長い間、彼を愛していました。

I'M A BIG FAN OF DAVID BOWIE AND I'M A FAN OF SPECIFIC PERIODS OF

私はDAVID BOWIEの大ファンで、私はDAVID BOWIEの特定の作品のファンです。

DAVID BOW WREE,-- BOWIE, BUT IT WAS EXCITE OG GET THIS

ダヴィッド・バウ・ウィー・・・ボウイ、でもこれを手に入れた時は興奮したよ。

OPPORTUNITY, I PLAY THE PUBLICIST, THAT NOBODY KNOWS

誰も知らない一般人を演じるチャンスだ

REALLY, EXCEPT HIS FAMILY AND A FEW PEOPLE.

REALLY, EXCEPT HIS FAMILY AND A FEW PEOPLE.

SO GOING INTO IT I'M LIKE IT IS NOT ON ME.

私には関係ないような気がするの

I APPROXIMATE GOING TO BE OKAY NO MATTER HO YOU THIS GOES.

私は大丈夫だと思っています あなたがこれを実行しようとしていることに関係なく。

>> James: HE'S A BRIL ANT ACTOR.

>> ジェームズ彼はブリリアント俳優です。

, I AM A BIG FAN OF HIS.

私は彼の大ファンです

AND YOU HAVE SPOKEN TO PLENTY OF ROCK STARS ON THE PODCAST AND I

AND YOU HAVE SPOKEN TO PLENTY OF ROCK STARS ON THE PODCAST AND I

THINK WE BOTH SHARE A FASCINATION WITH THEM.

THINK WE BOTH SHARE A FASCINATION WITH THEM.

WHAT IS IT ABOUT ROCK STARS THAT YOU FIND SO INTERESTING?

WHAT IS IT ABOUT ROCK STARS THAT YOU FIND SO INTERESTING?

>> I THINK THE THING THAT REALLY IS THE BIGGEST PART OF A ROCK

>> ロックの一番の醍醐味は、これだと思う。

STAR'S MISS TEAK IS THEY DON'T HAVE TO TALK, THEY NEVER HAVE TO

STAR'S MISS TEAK IS THEY DON'T HAVE TO TALK, THEY NEVER HAVE TO

TALK.

話すんだ

AND IN SOME CASES AS YOU KNOW, THAT MIGHT BE BETTER.

あなたが知っているように、いくつかのケースでは、その方が良いかもしれません。

BUT THERE IS THIS, I THINK IT IS WHEN I HAVE INTERVIEWED NEIL

でも、これはニールにインタビューした時のことだと思います。

YOUNG, KEITH RICHARDS MCCARTNEY, ROGER WATERS, RANDY NEWMAN, I

YOUNG KEITH RICHARDS MCCARTNEY ROGER WATERS RANDY NEWMAN I

THROW HIM IN BECAUSE I LOVE HIM.

私は彼を愛しているから彼を入れてください。

THIS HE ARE SORT OF MAGICAL PEOPLE.

THIS HE ARE SORT OF MAGICAL PEOPLE.

THEY ARE UP THERE WITH THEIR BAND BUT THEY ARE ABLE TO SUMMON

THEY ARE UP THERE WITH THEIR BAND BUT THEY ARE ABLE TO SUMMON

SOMETHING THAT IS NOT RIPE AS A COMIC OR WHAT MOST PEOPLE DO.

コミックやほとんどの人が何をしているかとして、それは何かをリッピングではありません。

MUSIC IS REALLY MAGIC.

音楽は本当に魔法です。

AND SONGS EVOLVE.

AND SONGS EVOLVE。

SONGS STAY WITH YOU, YOUR ENTIRE LIFE.

SONGS STAY WITH YOU, YOUR ENTIRE LIFE.

THEY EITHER BRING YOU BACK SOME PLACE TO WHEN YOU WERE YOUNGER

THEY EITHER BRING YOU BACK SOME PLACE TO WHEN YOU WERE YOUNGER

OR THEY SORT OF GROW WITH YOU AND GET DEEPER AS YOU GO ON.

OR THEY SORT OF GROW WITH YOU AND GET DEEPER AS YOU GO ON.

SO THERE IS A REAL MAGIC TO PEOPLE THAT MAKE MUSIC.

音楽を作っている人たちには、本当の魔法があるんですね。

>> I COMPLETELY AGREE.

>> 完全に同意します。

I'M REALLY EXCITED TO SEE THE FILM.

映画を見るのがとても楽しみです。

WE HAVE BEEN

WE HAVE BEEN

DOING THIS THING ON THE SHOW CALLED A "LATE, LATE SHOW" AND

"レイト・レイト・ショー "と呼ばれる番組で こんなことをして

TELL WHERE WE ASK OUR GUESTS TO SHARE SOMETHING WITH US FROM

どこで何かをシェアしてくれるようにゲストにお願いしているのかを教えてください。

HOE THAT WE MAY OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

私たちは、他の方法では決して見ることができないかもしれません。

DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE THIS EVENING?

DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE THIS EVENING?

>> I DO.

>> 私はそうしています。

AND IT IS SORT OF, IT IS SORT OF CONNECTED TO THE MOVE C.E.O. IN

そして、それはちょっと、それはちょっと、それは移動C.E.O.に接続されています。

A WAY.

ウェイ

ARE YOU READY?

ARE YOU READY?

>> James: OH WOW.

>> ジェームスジェームス: ああ、すごい。

IS THIS A REAL MOLD OF BOWIE'S FACE?

これはボウイの顔の本物の型？

>> YES, DUDE T WAS LIKE I KNOW THIS GUY, IS HE A FAN OF MINE, A

>> >> YES, DUDE T WAS I LIKE I KNOW THIS GUY, IS HE A FAN OF MINE, A.

MAKEUP ARTIST AND HE WORKED AT ONE OF THE STUDIOS, AND THEY HAD

メイクアップアーティストとあるスタジオで働いていたの

ALL THE MOLDS FROM PEOPLE THAT THEY HAD TO MAKE MASKS AND

ALL THE MOLDS FROM PEOPLE THAT THEY HAD TO MAKE MASKS AND

PROSTHETICS FOR.

前立腺肥大症

AND THIS WAS, THEY HAD IT, AND HE MADE SOME CASTS, SO THIS IS

そしてこれは、彼らが持っていた、そして彼はいくつかのケースを作った。

PROBABLY DAVID BOWIE FROM I WOULD IMAGINE THE MOVIE THAT IS

PROBABLY DAVID BOWIE FROM I WOULD IMAGINE THE MOVIE THAT IS

PROBABLY THE HUNGER.

PROBABLY THE HUNGER.

SO HE MADE ME THE MOLD AND GAVE THE OPTION OF SORT OF PUTTING

型を作ってくれて 貼り付けるという選択肢を与えてくれました

THE MAKEUP ON HIM.

THE MAKEUP ON HIM.

SO THIS IS LIKE HAVING DAVID BOWIE'S HEAD.

SO THIS IS LIKE HAVING DAVID BOWIE'S HEAD.

>> James: WOW, THAT IS INCREDIBLE.

>> ジェームスWOW, THAT IS INCREDIBLE.

>> ISN'T THAT INSANE.

>> それは狂気の沙汰ではありません。

>> James: THANK YOU SO MUCH FOR SHARING THAT.

>> ジェームズ共有してくれてありがとうございます。

THAT IS BRILLIANT.

それは素晴らしい

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING?

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING?

>> YES, I DO.

>> はい、そうします。

TONIGHT'S QUESTION GOES TO MAR SK-- -- MARC.

TONIGHT'S QUESTION GOES TO MAR SK-- -- MARC.

>> YES SIR, HAVE YOU EVER HAD AN INTERACTION WHERE YOU THOUGHT I

>> YES SIR, HAVE YOU EVER HAD AN INTERACTION WHERE YOU THOUGHT I

GOT TO GET OUT OF HERE AND THEN YOU CAME UP WITH A CREATIVE

ここから出て、創造的なアイデアを思いついた。

SOLUTION?

SOLUTION?

>> YES, IT IS HAPPENING RIGHT NOW AND I HAVE TO GO LZ WELL,

>> そう、それは今起きていることであり、私は良くならなければならない。

AIN'T THAT CORRECT.

その通りだ

>> James: IT'S ABSOLUTELY CORRECT.

>> ジェームス全くその通りです。

PLEASE THANK THE WONDERFUL MARC MARON, EVERYBODY.

素晴らしいマーク・マロンに感謝します。