That's right.

その通りです。

We revealed the snack that Joe Biden looks the most like.

ジョー・バイデンが最も似ているスナックを明かした。

Let me explain.

説明させてください。

Last week I asked my fans to go to team coco dot com and vote on which snack Joe Biden looks the most like.

先週、私はファンにチームココドットコムに行って、どのスナックのジョー・バイデンが一番似ているか投票してもらいました。

Why did we do this?

なぜこんなことをしたのか？

Well, Donald Trump, we know, has been compared to an orange Cheeto for four or five years now.

ドナルド・トランプは4、5年前からオレンジ色のチートに例えられていますが

And we thought, OK, that's done.

そして、私たちは、OK、これで終わりだと思いました。

But what snack item does Joe Biden, the new president, resemble most Well, guess what?

しかし、新大統領ジョー・バイデンのスナック菓子は何に似ていると思いますか？

Our fans overwhelmingly chose Japanese shrimp chip.

私たちのファンは圧倒的に日本のエビチップを選びました。

I think that's a good decision, Andy.

私はそれが良い決定、アンディだと思います。

I endorse it fully.

全面的に支持します。

Yeah, this is exciting wonders.

ええ、これはエキサイティングな驚異です。

And now that we know that according to America, Biden looks like a Japanese shrimp chip, we can now work that comparison into our monologue jokes.

アメリカによるとバイデンは日本のエビチップに似ているそうだから、その比較をモノローグ・ジョークに取り入れてみよう。

And our monologue will be as edgy and political Aceh ever.

そして、私たちのモノローグは、これまでにないエッジの効いた政治的なアチェになるでしょう。

Let's get to it.

始めるぞ

Shall we check these out on today?

今日はこれをチェックしましょうか？

President elect Biden finally met with President Trump at the White House.

バイデン選出の大統領がついにホワイトハウスでトランプ大統領と会談しました。

The two men got along pretty well until Trump dunked Biden in a ponzu sauce Oh, because of the shrimp chip.

トランプがバイデンをポン酢に漬けるまでは 仲良くやっていたが エビチップのせいか

Yep.

そうだな

Joe Biden is pulling surprisingly well among libertarians and even better among pesky Terrians.

ジョー・バイデンはリバタリアンの間では驚くほどよく引っ張っているし、厄介なテリアンの間ではさらによくなっている。

We're on fire.

炎上しています。

You can't not like any of these.

どれも好きになれないわけにはいかない。

I dare you.

敢えて言うなら

Internet thes air.

インターネットTHESの空気。

Perfect.

完璧だ

Yeah.

そうだな

Good God, The Biden people must be just shitting themselves right now.

バイデンの連中は今頃 ウンザリしてるんだろうな

These air so deadly.

これらの空気は非常に致命的です。

Here we go.

始めるぞ

Joe Biden is exactly like a Japanese shrimp chip.

ジョー・バイデンはまさに日本のエビチップのような存在です。

There were plenty of better choices for your party, but if he's all you've got Hell dio Oh, a man.

あなたのパーティーにはもっといい選択肢がたくさんあったのに、彼しかいないとしたら、地獄のダイオウだな。

Yeah, that's a good one.

うん、それはいいね。

Here we go.

始めるぞ

Did you know both Joe Biden and shrimp chips have one thing in common?

ジョー・バイデンとエビチップスには共通点があるって知ってた？

They both have a shelf life of 120 years.

どちらも賞味期限は120年です。

Kazon Kazan, guru.

カゾン・カザン、グル。

Here we dio Biden is just like a shrimp chip in that Donald Trump will never have either one at the White House for lunch.

ここではバイデンは、ドナルド・トランプがホワイトハウスで昼食を取るためにどちらかを持っていないことで、ちょうどエビチップのようなものです。

There's animosity between Biden and Trump.

バイデンとトランプの間には敵意があります。

Hey, wouldn't like a shrimp chip.

エビチップは好きじゃないな

Anyway, here we go.

とにかく、ここからが本番です。

Joe Biden is just like a bag of shrimp chips.

ジョー・バイデンはエビチップスの袋のようなものです。

Both recently spent four years on the shelf.

どちらも最近では4年間を棚に上げて過ごしています。

Yes, yes, and that's it.

そうそう、そうそう、それだけです。

That's all we got.

それしかないんだよ。

Come on.

勘弁してくれよ

Biden's lucky we didn't think of this in June?

バイデンは6月に思いつかなくて良かったのか？

Yes.

そうですね。

If we thought of Japanese shrimp chip in June, he would not be our president right now.

6月に日本のエビチップのことを考えたら、今の社長ではないだろう。

We held off because this is devastating.

これは壊滅的だから延期したんだ

What can you accomplish is a world leader When everyone knows you look like a Japanese shrimp chip.

何を成し遂げられるかが世界のリーダー 日本のエビチップみたいな顔をしていることがみんなに知られると

This is gonna devastate him with world leaders.

これで世界の指導者と一緒に壊滅的な打撃を受けそうだな

He's going to try and meet with everybody to talk about the economy.

彼はみんなと会って経済の話をしようとしている。

It's going to get together with other world leaders.

他の世界のリーダーたちと一緒になるんだよ。

There will be like, Here comes the shrimp chip death.

エビチップの死が来るぞ

Anyway, Glad we held off and congratulations, America, for coming up with the perfect snack food that President elect Joe Biden looks just like.

とにかく 嬉しいよ おめでとうアメリカ大統領選のジョー・バイデンに似た完璧なスナックフードを考え出したことを