Name: ワンダーウーマン1984が劇場やストリーミングでヒットする (Wonder Woman 1984 to hit theaters and streaming)
Uploaded: 2020-11-20T18:35:29.000Z
Duration: 1 min 18 s

superhero sequel Wonder Woman, 1984 will soon be making its debut this Christmas on both the big screen and the streaming service HBO Max.

スーパーヒーローの続編『ワンダーウーマン 1984』は、今年のクリスマスに大スクリーンとストリーミングサービスのHBOマックスの両方でまもなくデビューする。

The film will stream on HBO Max for a month, while Countries where the service is unavailable will premiere in cinemas over a week earlier, on December 16.

この映画はHBO Maxで1ヶ月間ストリーミング配信され、サービスが利用できない国では1週間以上前の12月16日に映画館でプレミア上映されます。

Starring Gal Gadot's as the iconic superhero Wonder Woman 1984 is the latest film toe have its release plans upended by the global health crisis and was originally set to hit cinemas back in June.

ガル・ガドットが象徴的なスーパーヒーローとして出演する『ワンダーウーマン 1984』は、世界的な健康危機の影響で公開予定が変更された最新作で、当初は6月に映画館での公開が予定されていた。

The $200 million budget blockbuster was expected to be one of the biggest in 2020 with the potential to surpass $1 billion in ticket sales.

2億ドル（約2億円）の予算をかけた超大作は、2020年にはチケット売上10億ドルを突破する可能性を秘めており、最大級の作品になると予想されていた。

But its release has since been pushed back several times as movie theaters closed due to the global health crisis.

しかし、世界的な健康危機のために映画館が閉鎖されたため、公開が何度か延期されています。

Good Oh wrote on Twitter that releasing the film to theaters and streaming simultaneously wasn't an easy decision.

グッド・オーはツイッターで、本作を劇場公開とストリーミング配信を同時に行うのは簡単な決断ではなかったと書いています。

Movies typically play exclusively in cinemas for around 2.5 months before being released elsewhere.

映画は通常、他の場所でリリースされる前に、約2.5ヶ月間、映画館で独占的に再生されます。

It's unclear how many people will heads of theaters when they can catch Wonder Woman 1984 in their living rooms.

ワンダーウーマン1984をリビングルームで見ることができたら、どれだけの人が映画館に向かうのかは不明です。

 Theaters in Los Angeles and New York, the biggest U. 

ロサンゼルスとニューヨークの映画館、最大のU.