Name: ヘンリー・ゴールディングはスネークアイズの訓練中に武器になった (Henry Golding Became a Weapon While Training for Snake Eyes)
Uploaded: 2020-11-20T18:26:45.000Z
Duration: 6 min 36 s

-My next guest is a fantastic actor who you know from

-次のゲストは、お馴染みの素晴らしい俳優さんです。

films like "Crazy Rich Asians" and "The Gentlemen."

"クレイジー・リッチ・アジア人 "や "ジェントルメン "などの映画

最上級形容詞

His latest movie, "Monsoon," is available in virtual cinemas

最新作『モンスーン』はバーチャルシネマで公開中

and on demand on your favorite streaming platform.

とオンデマンドでお好きなストリーミングプラットフォームでお楽しみいただけます。

皆さん、ヘンリー・ゴールディングです。

It is so great to see you. -What's up, Jimmy?

会えて嬉しいよ-どうしたの ジミー？

-Ah! Thank you so much for coming on the show.

-（半田）あっ 来てくれてありがとうございます （夏美）うん

Before we start the interview, I just want to say,

インタビューを始める前に言いたいことがあります。

I wish you were in person so I can say congratulations,

おめでとうございますと言えるように、実際にいてほしいですね。

because you and your wife, Liv, are expecting a baby!

あなたと奥さんのリヴさんが赤ちゃんを妊娠しているからよ！

-（YOU）そうだよね （山里）そうだよね私たちの最初の男だ！

I made the most out of quarantine, you know?

隔離を最大限に利用したんだよ。

-It's literally the only time that we've spent longer than

-文字通り、これ以上長い時間を 過ごしたのはこれが初めてだ

two or three months together without traveling.

旅行に行かずに2ヶ月、3ヶ月一緒に過ごす

という感じの人が多かったんですね。

"This is the time you've got to concentrate on family.

"家族に集中できる時間 "になってきましたね。

そして、それを最大限に活用しただけです。

-We need good news these days. This is such good news.

-（山里）いいニュースが欲しいですよね （徳井）いいニュースですね（山里）これはいいニュースですよね （YOU）いいニュースですよね

正直に言うと、最高のパパになるよ。

おめでとう-ありがとうございます

-Before we talk about your movie, "Monsoon,"

-（徳井）その前に 映画「モンスーン」の話をしますが

I want to ask you about another movie you're starring in,

他にも主演している映画のことを聞きたいんですが。

-Snake Eyes -- this is from -- Anyone who knows "G.I. Joe."

-スネークアイズ これは・・・ 「G.I.ジョー」を知っている人なら誰でも知っている。

G.I.ジョーにはまっていました。

多分、ちょっと遅すぎたんじゃないかな。

親がそうでなければならなかったと思います。

"いいわよ、あなたは年を取りすぎてる"

But I was watching every day after school and into it,

でも、毎日放課後に見ていて、ハマっていました。

を漫画の中に入れてみました。

アクションフィギュア全部持ってた-（徳井）くそー！

ということは、原点回帰のようなものなのでしょうか？

-So, this is -- Yeah, it's Snake Eyes' "G.I. Joe" origins.

-スネークアイズの "G.I.ジョー "の起源だ

私たちは、最初からすべての方法を開始します。

この人が誰なのか、その核心に迫る。

-This is a giant, giant, giant action movie.

-ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

-I mean, was it "Gentlemen" that got you into the --

everyone was like, "Oh, he can do action great"?

みんな「あいつはアクションが上手い」って感じだったのかな？

-They definitely went out on a whim for me.

-（徳井）気まぐれで出かけてくれたのは間違いないですね

Like, they had no idea I could achieve any of this.

私が何かを成し遂げられるとは 思わなかったみたいに

-Luckily, like, my movement's pretty good.

-幸いにも動きはいいんですけどね

I've been boxing for a little while and a bit of Muay Thai.

ボクシングを少しやっていて、ムエタイも少しやっています。

でも、そのおかげで、自分のペースでやっていけた。

We had like four hours of choreography every single day.

毎日4時間くらいの振り付けをしていました。

We had two hours of script work, then like an hour of P.T.

For literally 2 1/2 months, I could not sit on the toilet

文字通り2ヶ月半、トイレに座ることができませんでした。

and I could not -- Well, and if I made my way to the toilet,

トイレから起き上がれませんでした。

文字通り、足がボロボロだった。

-But it was worth it, because I became a weapon.

-でもそれだけの価値があったんだよ 武器になったんだから

正直に言うと-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

You actually brought us footage of you rehearsing

リハーサルの映像を持ってきてくれたのね

こんなことをしてくれてありがとう

Nobody has seen anything, apart from a photo from behind.

誰も何も見ていない、後ろからの写真は別として。

-Here's Henry Golding training for "Snake Eyes."

-ヘンリー・ゴールディングは "スネークアイズ "の訓練をしている

Oh, my gosh! -You've got to do the look-away.

見切り発車をしなければならない。

If you look at the fallen bodies on the floor, it's not cool.

床に落ちている死体を見たらカッコ悪い。

You walk away from the explosion like it didn't happen.

何事もなかったかのように 爆発から立ち去る。

-そうだよ！-（美咲）すぐ後ろにあるよ

That was -- I mean, Look at the work that just went into that.

あれは...あれは...あの仕事を見てください。

映画のワンシーンですよね-（徳井）知ってますよ

のニック・ヤングとは少し違う

"クレイジー・リッチ・アジア人"

So I'm super-excited for everybody to see this.

だから、みんなに見てもらいたいと超絶思っています。

Sadly, you know, with everything going on,

悲しいかな、何でもありの状態で。

we had to move it from this October to next October,

今年の10月から来年の10月に移動しなければなりませんでした。

が、すごいことになっています。

-Next October, "Snake Eyes" will be in theaters October 2021.

-来年10月、『スネークアイズ』は2021年10月公開。

Thanks for brings that footage. I'm so psyched about that.

映像を持ってきてくれてありがとう興奮したよ

-Yeah. It's about a young man who's Vietnamese

but grew up in the U.K., much kind of like my story

でもイギリスで育った私の話に似ている

of being Malaysian and growing up in the U.K.

マレーシア人であることと、イギリスで育ったことによる

-He finally finds his way back to Vietnam.

-彼はついにベトナムに戻る道を見つけました。

And a lot of time when you go back to your motherland,

そして、祖国に帰るときにはたくさんの時間が必要です。

字幕リスト動画再生

ヘンリー・ゴールディングはスネークアイズの訓練中に武器になった (Henry Golding Became a Weapon While Training for Snake Eyes)

literally

weird

exclusive

sense