字幕表 動画を再生する
-
more protests in Belarus on Friday as thousands of people raised their arms in the air, held flowers aloft on broke into chants outside a church in mint at the funeral of a fellow demonstrator.
ベラルーシの金曜日に数千人の人々 の彼らの腕を空気中に上げ、花を開催しましたアルフトの教会の外でチャントに壊れたより多くの抗議デモ仲間のデモ参加者の葬儀でミントの教会の外。
-
Theo Death of 31 year old Roman Bondarenko has become a flashpoint in months long mass protests against President Alexander Lukashenko.
テオ 31歳のローマン・ボンダレンコさんの死は、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領に対する数ヶ月に及ぶ大規模な抗議行動の閃光となっています。
-
Witnesses said Bondarenko was detained after a fight broke out in a playground over the removal of red and white ribbons representing the protest movement.
目撃者によると、運動場で抗議運動を象徴する赤と白のリボンの取り外しを巡って喧嘩になった後、ボンダレンコは拘束されたという。
-
He died in hospital last week after what protesters say was a severe beating by security forces.
彼は先週、治安部隊による激しい殴打の後、病院で死亡しました。
-
But the Interior Ministry has denied responsibility on the government, said Bondarenko was drunk and involved in an altercation with civilians.
しかし、内務省は政府の責任を否定しており、ボンダレンコは酔っぱらって民間人との口論に巻き込まれたと述べている。
-
Meanwhile, Minsk has had further sanctions handed down by the European Union on Thursday, who also condemned the death.
一方、ミンスクは、木曜日にも死を非難した欧州連合（EU）によって下された更なる制裁を受けている。
-
Thousands broke into applause as the coffin was carried out of the church.
棺が教会から運び出されると、何千人もの拍手が沸き起こりました。
