You're pretty jumpy Connor

あなたはかなりビクビクしてるわね コナー

and you?

あなたは？

Always as a snake

いつも蛇のように

hehe how good to see you connor!

コナーに会えて嬉しいよ!

i told you i was coming back

戻ってくると言っただろう

and i knew damn it

やはり

good to see you!

お久しぶりです

Jolanda come there is a f*cking visitor, bring the f*cking tequila

ジョランダが来たぞ テキーラを持って来い

ehhh big john how's it going

ビッグジョン 調子はどうだ？

what´s up

どうした

who is this big guy

何者だ

He's Cool Enrique, he's with me he's uh

He's Cool Enrique, he's with me he's uh.

Uncle Bob, Uncle Bob this is enrique

ボブおじさん ボブおじさん... エンリケです

uncle bob eh?

ボブおじさん

ok

宜しい

Drink

飲み物

Uncle Bob

ボブおじさん

Yes, ah Rita, you're pretty famous, you know all over the goddamn TV pictures of you John your big friend here

そうだ リタ 君は有名だよな テレビで写真を撮られている君のジョン君のお友達だよ

Cops are going nuts looking

警察は気が狂ったように探している

Just came from my stuff and he closed food and one of their trucks

ちょうど私のものから来て、彼は食べ物と彼らのトラックの1つを閉じました。

Hey, how about the feelings out of my fucking teeth Wow?

Hey, how about the feelings out of my fucking teeth?

making

造り

You too, you're on weapons detail. Come on. Let's go

お前もだ 武器の詳細を調べろ頑張れ行こう

Excellent

優れた

No, this is the best rack I got at the start of motors gone you got the time to change it out

いや、これは最高のラックだよ、モーターが出てきた時に手に入れたんだから、交換する時間はあるだろ？

Yeah, I'm gonna wait till dark to cross the border. Okay

暗くなるまで待って国境を越えるわわかった

Enrique

エンリケ

It's dangerous for you. Here you

あなたには危険なのよここでは

Get out tonight - okay. Sure

今夜は出て行ってわかった

Just drop by any time and totally fuck up my life

いつでも立ち寄るだけで、私の人生を完全に台無しにします。

Like this, so I just thought that's how people live riding around in helicopters

こんな感じで、ヘリコプターに乗って生活している人もいるんだなと思って

Morning at a blow shit up

吹っ飛ばされた朝

But then what my mom god bless her I got put in a regular school

でも母の神のご加護で普通の学校に入れられたんだ

All the other kids were in a Nintendo

他の子はみんな任天堂の

Are you ever afraid no

恐れていないのか？

Not even if dying

死にそうになっても

You don't feel any emotion about it one way or another no I have to stay functional and only mission is complete

あなたはそれについて何の感情も感じていません......いいえ、私は機能的なままでいなければならないし、唯一の使命は完了です。

And it doesn't matter I have to stay functional, too, thank you

そして、それは重要ではありません 私も機能的でなければなりません、ありがとうございます。

That's definitely you

それは間違いなくあなたです