Any member of the U.

U.のメンバーなら誰でも

S.

S.

Senate on Tuesday blocked President Donald Trump's nomination of Judy Shelton to the board of the Federal Reserve, making her the latest in a string of failed nominees to the central bank.

上院は火曜日にドナルド・トランプ大統領の連邦準備制度理事会へのジュディ・シェルトン氏の指名を阻止し、中央銀行への一連の失敗した指名の中で彼女の最新のものとなりました。

The motion is not agreed to.

運動は同意できません。

Trump's party has a majority in the current Senate, but was left short of enough votes to confirm Shelton after Covad 19 exposure forced to Republicans into quarantine.

トランプ氏の党は現在の上院で過半数を占めていますが、コバード19号の暴露により共和党員を隔離することを余儀なくされた後、シェルトン氏を確認するのに十分な票が不足したままでした。

And Republican Senators Mitt Romney and Susan Collins joined Democrats in voting no.

共和党のミット・ロムニー上院議員とスーザン・コリンズ上院議員は 民主党議員と一緒に反対票を投じました。

Meanwhile, Vice President elect Kamala Harris vote made the difference for Democrats.

一方、副大統領に選ばれたカマラ・ハリスの投票は民主党のために違いを作りました。

She traveled to Washington from Delaware, where she was working with the bite and transition team, the Yays, or 47.

彼女はデラウェア州からワシントンに渡り、バイトとトランジションチームのイエイ（４７）と一緒に仕事をしていた。

The vote was 47 to 50 with Senate Majority Leader Mitch McConnell voting no to preserve the option to reconsider later.

投票は47対50で、上院のMitch McConnell（ミッチ・マコネル上院議長）は、後で再考するオプションを維持するために反対票を投じました。

The Kentucky senator's plans to confirm Shelton were complicated Tuesday morning when Iowa Senator Chuck Grassley announced he would be in quarantine after exposure to someone who tested positive for COVE in 19, joining Senator Rick Scott of Florida, who is also in quarantine.

ケンタッキー州の上院議員のシェルトンを確認する計画は、アイオワ州のチャック・グラスリー上院議員が19年にCOVEの陽性反応を示した人に暴露した後、彼が検疫になると発表したときに、火曜日の朝複雑だった、フロリダ州のリック・スコット上院議員も検疫に参加しています。

Both Republicans were expected to back Shelton policy, whose nomination has been controversial from the start.

共和党の両氏は、当初から指名が物議を醸しているシェルトン政策を支持すると予想されていた。

We don't know who were nominating to the Federal Reserve.

誰が連邦準備制度理事会に指名していたのかわからない。

Shelton has in the past argued the nation would be better off returning to the gold standard.

シェルトンは過去に金本位制に戻した方がいいと主張してきた。

But when she faced the Senate at a hearing in February, she backtracked.

しかし、2月の公聴会で上院に直面したとき、彼女は後退した。

I would not advocate going back to a prior historical monetary arrangement.

私は、以前の歴史的な金銭的な取り決めに戻ることを提唱するものではありません。

I think it's really important to acknowledge that the power to regulate the value of US money is given to Congress by our Constitution.

アメリカのお金の価値を規制する力が憲法によって議会に与えられていることを認めることは、本当に大切なことだと思います。

Shelton's views on interest rates have moved in lockstep with Trump's criticizing easy money before Trump took office but supporting it after she has also expressed skepticism over the feds need to set policy independently from the president and Congress.

シェルトン氏の金利に関する見解は、トランプ氏が就任前にはイージーマネーを批判していたが、大統領や議会から独立して政策を設定する必要があることに懐疑的な意見を表明した後には、イージーマネーを支持するようになった。

Shelton joins other Trump Fed nominees that I failed to be confirmed, including former Republican presidential candidate Herman Cain, who later died of Cove in 19.

シェルトンは、後に19年にコーブで死亡した元共和党大統領候補のハーマン・カインを含む、私が確認することができなかった他のトランプFRBの候補者に参加しています。

The White House, though Tuesday said it's standing by its nominee and that it expects the U.

ホワイトハウスは、しかし火曜日には、それがその候補者によって立っていると述べ、それは米国を期待しています。