Name: ダウン・トゥ・アース (2001) - このシーンを思い出したい (8/10) ｜Movieclips (Down to Earth (2001) - I Want to Remember This Scene (8/10) | Movieclips)
Uploaded: 2020-11-18T20:55:13.000Z
Duration: 2 min 21 s

命令形

ランス、メイと一緒に来てくれ

おい、俺はここの悪人じゃないぞ。

嘘をついていないことはわかっているはずだ。

俺のことを忘れないでくれよな？

何かが起こるかのように振る舞う

I'm just saying that there's something did happen.

何かが起きたと言っているだけです。

Like someday you met a guy, it could be a black guy, a white guy, a Spanish guy.

いつの日か男に会ったように、それは黒人か白人かスペイン人かもしれない。

I mean, if he was sincere, you'd give him a shot.

誠実な人だったら、一発勝負してもいいんじゃないかな？

Like everybody else, I played by the rules my whole life and I'm sick of.

他の人と同じように、私もルールに従って生きてきたが、もううんざりだ。

これからは私がルールを作る。

こんなルートは誰も作ってないよ

Yeah, but you make all the mistakes, right?

ああ、でもミスは全部お前がするんだろ？

Every time I get something going, you take my body.

私が何かをするたびに、あなたは私の体を奪っていく。

これは一時的に設定しただけです。

私はあなたを怖がっていませんよ、王様。

I'm supposed to play the Apollo, and I'm in love.

アポロンを演じることになってしまった私は、恋をしている。

それ以上に大きなものはない。

How come every time something bad happens to me, it's fate.

何か悪いことが起こるたびに 運命なんだな

And every time something good happens to me, it's luck.

いいことが起きるたびに運がいいんだよ

Is anything good supposed to happen to me?

私に何か良いことが起こるのか？

誰か911に電話してくれないか？

字幕リスト動画再生

ダウン・トゥ・アース (2001) - このシーンを思い出したい (8/10) ｜Movieclips (Down to Earth (2001) - I Want to Remember This Scene (8/10) | Movieclips)

grab

suppose

temporary

fate