Name: 米上院議員2人が議場でのフェイスマスク着用を巡って衝突 - BBCニュース (Two US senators have clashed over the wearing of face masks in the chamber - BBC News)
Uploaded: 2020-11-18T20:10:16.000Z
Duration: 1 min 24 s

I don't need your instruction from I know you don't need my instruction.

Adjourned under the previous order following the remarks of Senator Brown without objection.

ブラウン上院議員の発言を受けて前の命令で閉会しました異議なく

大統領、オハイオ州の上院議員

I'd start by asking the presiding officer to please wear a mask as he speaks and people below him, or I can't tell you what to do.

まず司会者が喋るときと下の人が喋るときにマスクをしてくださいとお願いするところから始めないと何も言えませんね。

But I know that behavior don't wear a mask when I'm speaking.

しかし、私が話しているときにマスクをしていない行動を知っています。

Like most senators, Well, I must go up on, but I don't need your instruction from I know you don't need my instruction, but there clearly isn't much interest in this body.

他の議員と同じように 私は上に行かなければならないが 君の指示は必要ない 私の指示は必要ないと分かっているが 明らかにこの体には関心がない

In public health, we have a president who hasn't shown up at the coronavirus task force meeting in months.

公衆衛生では、コロナウイルス対策本部の会議に何ヶ月も姿を見せていない大統領がいます。

We have a majority leader that calls us back here to vote on an unqualified nominee and at the same time to vote for judge after judge after judge, exposing all the people who can't say anything.

ここに呼び戻して無資格の候補者に投票すると同時に裁判員の次は裁判員に投票するという多数派のリーダーがいて、何も言えない人たちを晒しているのです。

 I understand the people in front of you in the presiding officer and expose all the staff here. 

目の前の人が司会者でここのスタッフ全員を晒しているのは理解できます。