Here they come.

来たぞ

Our two finalists, Roy Munson has one of the most intimidating hooks in all of bowling.

2人のファイナリスト、ロイ・マンソンは ボウリング界で最も威圧的なフックを持っています。

Quite literally, Chris.

文字通りだ、クリス

In fact, the fans here in Reno have started calling him the Rubber Man because he bowls with a rubber prosthetic hand and take a look at that focus on Rice Face.

実際、ここリノのファンは彼がゴム製の義手でボウリングをしているので、彼をラバーマンと呼ぶようになり、ライスフェイスに焦点を当てて見てください。

He is ready for this man.

彼はこの男のために準備ができている。

Oh, a nasty spill.

ああ、嫌なこぼれ話。

That's kind of embarrassing in front of a audience like this.

こんな観客の前では恥ずかしいな

Fucking Ernie McCracken.

アーニー・マクラッケンのクソ野郎が

A guy like Big earned with his panache and style, has clearly done for Bolding.

ビッグのような男は、彼の熱意とスタイルで稼いだ、明らかにボールドのために行ってきました。

But Mohammed Ali did for boxing.

しかし、モハメド・アリはボクシングのためにやった。

Wow!

うわー！

Take a look at that.

それを見てみてください。

Have you, In 34 years of covering Bowling, Chris ever seen a ball like that?

34年間ボウリングを取材してきたクリスが そんなボールを見たことは？

What is that?

それは何ですか？

It appears to be clearly custom made.

明らかに特注品のようです。

Ernie's got a heart of gold, But what an intimidator We owe you used to a spot on the approach.

アーニーは金の心を持っているが 威圧的な奴だ アプローチでは君に借りがある

Ernie McCracken.

アーニー・マクラッケン

How about one more title sweetness?

タイトルの甘さは、もう一ついかがでしょうか？

Look at that form that left arm way out as usual Style.

いつものスタイルのように左腕が出ているその形を見てください。

Wow!

うわー！

Wow!

うわー！

Beautiful!

美しい！

Write up.

書いてみてください。

He delivers on the goods.

彼は商品を届けてくれます。

Look at him.

彼を見て

Pump up this crowd.

この群衆を盛り上げてくれ

Boy looks a little nervous.

少年は少し緊張している様子。

A little unsettled.

少し落ち着かない。

It is his first final in nearly 20 years.

約20年ぶりの決勝戦となる。

Rubber Man takes the ball from his good left hand and notice how carefully places it in the prosthetic.

ラバーマンは得意の左手からボールを奪い、義肢に丁寧に配置していることに気づく。

And you have no idea the pressure is Oh yes, Give us a break.

そして、あなたは、圧力があることを知らない そうだ、勘弁してくれ。

Oh, look a bigger and Chris look bigger, calls her back.

ああ、大きく見えて、クリスは大きく見えて、彼女を呼び戻す。

How gallant is that?

どれだけ勇敢なんだ？

This'll man's gonna win a lot of political offices when his career is over.

この人はキャリアが終わればたくさんの政党に当選するだろうな

A great role model for America's kids.

アメリカの子供たちの偉大なお手本になる。

Boy Louver, Solid talking Munson answers right back in.

ボーイ・ルーバー、ソリッド・トーキング・マンソンはすぐに答えを返します。

Big Earns face, yeah!

ビッグアーンズの顔、ええええええええええええええええええええええええええ