So I have come to devote winery where they have a product which is really quite extraordinary.

そこで私は、彼らが本当に非凡な製品を持っているワイナリーを奉納するようになりました。

Sure, they grow the grapes on land just like everybody else.

確かに、彼らは他の人と同じように土地でブドウを栽培しています。

But then the wine is aged at the bottom of the ocean.

しかし、その後は海の底で熟成されます。

I'm gonna go and check out exactly how this all works.

これがどのように機能するのか正確に確認してきます

So tell me, why do you put the wine in the sea?

教えてくれ、なぜワインを海に入れたのか？

Because in the 20 m in the sea all year we have the same temperature.

海の中の20mでは一年中同じ温度だからです。

It is 15 degree, and it is that is the best for keeping a red wine.

15度で、赤ワインの保存に最適です。

Nice.

いいね

It's like a natural seller.

自然と売れるようになった感じです。

Yes.

そうですね。

Surely people thought you were mad when you first decided to put wine under the sea.

最初にワインを海の下に置こうと決めた時、人々はあなたが狂っていると思ったに違いない。

Yes.

そうですね。

Yes.

そうですね。

We're gonna put the wind to see everybody smiling.

みんなの笑顔を見るために風を入れるんだ

And you are crazy.

そして、あなたは狂っている。

What are you doing?

何をしているの？

Yeah, I mean, that's what I would think on DNA.

ああ、DNA的にはそうなんだろうな。

Now they say, Oh, I'm sorry.

今では「あ、ごめんね」と言われています。

So I cannot wait to taste this wine now, but it's just not that simple.

というわけで、今からこのワインを味わうのが待ち遠しいのですが、単純なことではありません。

First of all, I've got to hop on a boat, head out onto the glittering Adriatic pop on my scuba gear on, then dive down to this underwater seller to pick up my very own bottle of the good stuff.

まず第一に、ボートに飛び乗って、スキューバの道具をつけて、アドリア海のきらびやかなポップに出て、この水中販売者のところまで潜って、自分のいいものを手に入れなければならない。

No way.

ありえない

Wait.

待って

I've got my treasure.

宝物を手に入れた

That was very deep beneath the ocean.

それは海の下のとても深いところにあった。

This is my very own bottle up line.

これはまさに私だけのボトルアップラインです。

I can't wait to crack it open.

早く開けてみたいわ

E guys like what I found.

E人は私が見つけたものが好きです。

Mm.

うむ

Oh, my God.

何てこった。

That might actually be the best Red line E.

それが実は最高のレッドラインEかもしれません。