Inland, you'll find national parks with lush rain forests, mountains and native critters that range from the coutant cuddly to the downright fearsome.

内陸部では、緑豊かな熱帯雨林、山、そしてカウタントキュートからダウンライト恐ろしいまでの範囲の在来生物と国立公園を見つけることができます。

This complex ecosystem stretches for more than 2000 kilometers, and it's home to dazzling coral sea turtles and endless fishes.

この複雑な生態系は2000km以上にもわたっており、まばゆいばかりのサンゴウミガメや果てしない魚たちが生息しています。

Whether you dive, snorkel or view from a glass bottom boat, this vivid undersea kingdom is unforgettable.

ダイビングでも、シュノーケリングでも、グラスボトムボートからの眺めでも、この鮮やかな海中王国は忘れられません。

The big ticket sites are all there.

大手のチケットサイトはどこもかしこも

The Sydney Opera House and Sydney Harbor Bridge top most people's lists.

シドニー・オペラハウス（Sydney Opera House）とシドニー・ハーバー・ブリッジ（Sydney Harbor Bridge）は、最も多くの人のリストの上位にランクインしています。

But to really get the city's vibe, hop on a harbor ferry or head to one of the beautiful beaches.

しかし、本当に街の雰囲気を味わうには、港のフェリーに乗ったり、美しいビーチに向かうのがおすすめです。

This'll is one of the most beautiful stretches of coast in the country.

これは国内で最も美しい海岸線の一つです。

Enjoy an astonishing range of activities and fabulous restaurants.

驚くほど幅広いアクティビティと素晴らしいレストランをお楽しみください。

On that, the town's infectious hippie vibe put a smile on your face.

その上で、街中のヒッピーの雰囲気に笑顔がこぼれます。

This is New South Wales Premier Wine District, and you can enjoy a glass of the finest while gazing at gently rolling hills covered with great heavy vines.

ここはニューサウスウェールズ州のプレミアワイン地区で、偉大な重厚なブドウの木に覆われたなだらかな丘を眺めながら、極上のグラスを楽しむことができます。

The human history of this region is a dramatic as its surroundings, and the indigenous people here have called the land home 40,000 years.

この地域の人類の歴史は周囲と同様にドラマチックで、この地の先住民は4万年前からこの地を故郷と呼んできました。

You can learn to throw a spear, make a boomerang or sample Bush Tucker June to August offers good reef visibility and stay for swimming in the north, where a spring and autumn are best for down South.

あなたは槍を投げることを学ぶことができますブーメランを作るか、またはサンプルブッシュタッカー6月から8月には良いリーフの視界を提供しており、春と秋は南下のための最高の北、で泳ぐために滞在しています。

Travel costs in East Coast Australia constrained from less than $100 a day if you choose a dorm bed and public transport toe over $280 a day for a good hotel and adventure activities, domestic flights cover long distances quickly on, aren't always more expensive than long haul Busses or hire a car to travel at your own tempo north to south or vice versa.

東海岸オーストラリアの旅行費用は、良いホテルや冒険の活動のために一日280ドル以上の寮のベッドと公共交通機関のつま先を選択した場合、一日100ドル未満から制約され、国内線はすぐに長距離をカバーし、常に長距離バスよりも高価ではありませんか、または自分のテンポで旅行するために車を雇う北から南またはその逆。

Traveling the East Coast is Australia's quintessential road trip.

東海岸の旅はオーストラリアの真骨頂。

Enjoy Sydney's City slicker, Cool and the Rainforest to Reef Beauty of northern Queensland, as well as warm waves and amazing beaches all along the way.

シドニーのシティスリッカー、クール、クイーンズランド州北部の熱帯雨林からリーフビューティ、そして暖かい波と素晴らしいビーチをお楽しみください。