Name: オーストラリアのこと。ベスト・イン・トラベル 2021 地域復興 (Australia: Best in Travel 2021 Community Restoration)
Uploaded: 2020-11-18T19:10:26.000Z
Duration: 3 min 14 s

Australia is such a welcoming place to come.

オーストラリアはそんな歓迎されている場所です。

転換語

We love having people here because we really are a long way from everywhere.

私たちは、本当にどこからも遠く離れているので、ここに人がいるのが大好きです。

But it's like it's like a beautiful piece of ancient nature here that you won't see anywhere else in the world.

でも、ここの古代の自然の美しさは他では見られないような気がします。

Animals a unique Today I'm Janine Duffy from a kidney walkabout of the owner and chief koala researcher.

動物 ユニークな今日は、飼い主でコアラ研究主任の腎臓の散歩からジャニーン・ダッフィーです。

We call it conservation travel, so we figure if you're going to a place to see the animals, which a lot of people want to do, you may as well helped.

私たちはそれを自然保護旅行と呼んでいますので、多くの人がやりたいと思っている動物を見に行くのであれば、それを助けるのもいいかもしれないと考えています。

But the end of 2019, start of 2020 we had the worst bushfires in human history.

しかし、2019年の終わり、2020年の始まりには人類史上最悪の山火事が発生しました。

ここオーストラリアではコアラの生息地で

It's really important to do post bushfire survey work.

山火事後の調査作業は本当に重要です。

So to see what animals and now coming back into the areas that suffered from the bushfires.

だから、どのような動物を見て、今では山火事に苦しんだ地域に戻ってきています。

ガイドと一緒に外に出ているんですね。

They see something they say, Oh, what is that?

彼らは何かを見て、ああ、それは何だろうと言うのです。

私たちが探しているのはそれかな？

It's easy and it's fun, and guests on tour get to be part of it, and it enriches their travel experience enormously.

簡単で楽しく、ツアーに参加されたお客様もその一員となり、旅の経験を非常に豊かなものにしてくれます。

after the bushfires, we've started a project to plant trees in an area adjacent to where the bushfires were.

山火事の後、山火事のあった場所に隣接する地域に植樹するプロジェクトを始めました。

So behind me, you can see tree planting going on.

だから私の後ろには、植樹が進んでいるのが見えます。

So the little green boxes, uh, tree guards.

小さな緑の箱、えーと、ツリーガード。

So these air protecting the little baby tree while it's young, This is something that we would love tourists to come and help us do.

だから、これらの空気は、それが若い間に小さな赤ちゃんの木を保護し、これは私たちが観光客が来て、私たちが行うのを助けるために愛している何かである。

I mean, how would a traveler feel if they planted a tree here next year and then in four years came back, saw that tree with a koala in it, knowing that they helped save this species.

来年ここに木を植えて、４年後に戻ってきて、コアラのいる木を見て、この種を救ったと思ったら、旅行者はどう感じるでしょうか？

I mean, I'm tearing up their thes fires where the worst the world has ever seen.

世界で最悪の火事が起きた場所を 引き裂いてるんだ

There has never been interest in koalas worldwide like there is now.

今ほど世界的にコアラへの関心が高まったことはありませんでした。

We have the perfect opportunity to really sort this out to really save koalas.

私たちはコアラを本当に救うために、この問題を解決する絶好の機会を得ました。

Now that we've got so much international and Australian focus, I've been to a lot of places and I've never seen anywhere is pretty and gorgeous as Australia travelers air so welcome here.

今、私たちは非常に多くの国際的な、オーストラリアの焦点を持っていること、私は多くの場所に行ってきたし、私はどこにも見たことがないので、ここで歓迎するオーストラリアの旅行者の空気としてきれいで豪華なです。

ここに人がいるのが大好きなんです。