Name: シャイニング」のジャック・ニコルソンの斧を発見！｜Vanity Fair (We Found Jack Nicholson's Axe From 'The Shining' | Vanity Fair)
Uploaded: 2020-11-18T18:35:33.000Z
Duration: 13 min 30 s

the most memorable scenes in movie history.

極端に言えば不穏な感じです。

- スタンリー・キューブリック監督のこの瞬間

シャイニングは忘れられないものになった

in the minds of moviegoers the world over.

世界中の映画ファンの心を掴んでいます。

parodied, and referenced over and over again,

パロディ化され、何度も何度も参照されています。

- しかし、この物体はどうなったのか。

斧ジャック・ニコルソンのスイング。

as he lurches through the Overlook Hotel?

彼はオーバールック・ホテルの中を突っ走っているのか？

For decades, no one knew its whereabouts.

何十年もの間、誰もその居場所を知らなかった。

で、20万ドル以上で売れました。

While The Shining has been analyzed to death,

シャイニングが死ぬほど分析されている間に

or the ruby slippers, from The Wizard of Oz.

オズの魔法使いのルビーの靴とか

長い間忘れ去られていたのか？

To answer this question, we need some context.

この質問に答えるためには、いくつかの文脈が必要です。

この平凡さはどうしたものか。

of the most iconic props you're gonna find

in the sequel to The Shining, "Doctor Sleep",

シャイニング』の続編『ドクター・スリープ』では

in The Shining, is that it becomes tethered,

シャイニングの中では、それが縛られるようになるということです。

カメラ自体に一定のポイントで

キューブリックは斧でカメラを走らせる。

It is whip panning left and right with the blade.

刃で左右にムチパンしています。

and we collectively are thrown against the door.

そして、私たちはドアに向かって投げつけられる。

信じられないほど印象的なシークエンスです。

そして、最も魅力的な方法の一つが

I've ever seen of someone filming a weapon.

武器を撮影している人を見たことがあります。

斧を振り回しているようなものだ

ということもあるかもしれませんが

that makes it so scary, and so memorable.

それはそれはとても怖くて、とても印象に残ります。

二つのことを覚えておかなければならない

一つは、シャイニングそのもの

レビューがまめに出ていました。

バラエティのようなものもある。

[笑う] は真っ向から侮辱していた。

アカデミー賞ゼロでノミネートされた。

監督賞の候補になっていましたが

スティーブン・キングでさえ有名な軽蔑した

まだその恨みを持っていることを

時が経つにつれ、ザ・シャイニングの尊敬の念は進化していった。

It's unsettling rhythms were ahead of its time,

不穏なリズムは時代の先を行っていた。

it was dismissed as a misfire by a master.

師匠の誤爆として却下されました。

would not have been regarded as anything special

The other thing to remember, it's just an ax.

もう一つ覚えておいてほしいのは、ただの斧だということ。

And back before there was a thriving market

そして、市場が盛り上がる前に

ジャック・ニコルソンが使った武器だ

and the viewers watching curled up in their seats,

と、それを見ている視聴者が席で丸くなっていました。

はただの道具に過ぎなかった。

- 本当に何の価値もありませんでした

これらの成果物には何の影響もありません。

It was a disposable part of the production process.

制作過程での使い捨ての部分でした。

- This is Stephen Lane, CEO of Prop Store,

- プロップストアのCEO、スティーブン・レーンです。

字幕リスト動画再生

シャイニング」のジャック・ニコルソンの斧を発見！｜Vanity Fair (We Found Jack Nicholson's Axe From 'The Shining' | Vanity Fair)

anxiety

period

iconic

esteem