It waas best, I say, Yeah, I have to find the way to be more often here.

もっと頻繁にここに来る方法を 見つけないとな

It's like to go and to see an action movie.

アクション映画を見に行くようなものです。

You see, the fish is a big school of fish is moving, and then you see the corals and you're there and you're breathing and you can witness it.

魚の大群が動いているのを見て、珊瑚を見て、息をしているのを見て、それを目撃することができます。

My name is Paula Rodriguez.

ポーラ・ロドリゲスです。

I'm a professor and researcher at the University of Guadalajara on a National Geographic Explorer.

ナショナルジオグラフィックのエクスプローラーでグアダラハラ大学の教授と研究員をしています。

My field of study are the coral reefs.

私の研究分野はサンゴ礁です。

All the roofs that were studying belongs to the central Mexican Pacific.

勉強していた屋根はすべてメキシコ中部太平洋に属しています。

What's corals, Plants, animals or rocks?

サンゴや植物、動物や岩石って何？

It's like it's Ah, two.

あーだこーだ言ってるようなもんだ。

For one.

一人のために。

It's an animal because it belongs to the animal kingdom.

動物界に属しているから動物なんだよ。

But this relation Siam Biotic with a microalgae, they provide them food for each other.

しかし、微細藻類とこの関係サイアム生物、彼らはお互いのためにそれらの食べ物を提供しています。

The microbiology gives them the color, So when you see a coral that's brown, it's because the microalgae is brown.

微生物が色を与えているので、サンゴが茶色いのを見たら、それは微細藻類が茶色いからです。

And if you see a pink, it's because the microalgae spink to study any coral reefs is interesting because they're like a sensors for everything.

そして、あなたがピンクを見た場合、それは彼らがすべてのためのセンサーのようなものであるため、任意のサンゴ礁を研究するために微細藻類のスピンクが面白いです。

As you will know, the ribs are declining That's because of the climate change you may know about the bleaching.

あなたが知っているように、肋骨が減少している それはあなたが白化について知っているかもしれない気候の変化のためです。

That's what happened on the Great Barrier Reef on Australia.

それがオーストラリアのグレートバリアリーフで起きたことです。

Bleaching happens when they lose that microbiology on that bleaching make us the dead off the corals.

漂白は、微生物学的にサンゴの死骸を漂白してしまうことで起こります。

If they are bleaching, that's a sign is because it's something happening on the sea on its something happening with the climate.

彼らが白化している場合、それはそれが気候とその何かが起こっている上に海に何かが起こっているので、それはサインです。

It's not the normal temperature that I usedto.

今まで使っていた常温ではありません。

That's a stress condition.

それがストレス状態です。

If the conditions they don't go better, they will lose all the microbiology.

彼らの条件が良くならないと、微生物学的には全てを失ってしまいます。

They will die eventually.

いずれは死んでしまう。

The ocean acidification is the change off the water chemistry way doing today Good.

海の酸性化は、今日やっている水の化学の方法をオフに変更されています。

Where the water becomes more acid on that cause a change off the pH on that causes stress.

水がより多くの酸になるところでは、ストレスを引き起こすpHをオフに変化を引き起こすことになります。

The corals.

サンゴが

They will make sinner skeletons more fragile skeletons so that you're a kind of thunderstorms when they are more intense, can take the entire ecosystem.

彼らはあなたが雷雨の一種であるように、彼らはより多くの強烈なときに、全体の生態系を取ることができるように、より脆弱なスケルトンを作るでしょう。

Okay, this is very but it does that one with climate change.

さて、これは非常に、しかし、それは気候変動でその1つを行います。

The problem is that the stress events are becoming more intense and more frequent.

問題なのは、ストレスイベントが激化して頻繁に発生するようになったことです。

We're trying to figure out if the corals will make it or not.

サンゴが間に合うかどうかを考えています。

These trips in Mexico are very interesting because they are more recile int and resistant that some other areas we have witnessed so we can see here the bleaching.

メキシコでのこれらの旅行は、彼らがより多くのrecile intと我々はここで白化を見ることができますので、我々は目撃しているいくつかの他の地域のことを耐性があるので、非常に興味深いです。

But also we have seen them recovery.

しかし、私たちはまた、彼らの回復を見てきました。

Some of them died, but most of them survive on for the next stress event.

中には死んだ人もいましたが、ほとんどの人は次のストレスイベントに備えて生き残っています。

They resist more on.

彼らはもっと抵抗します。

If they bleach, they die less.

漂白すれば死ぬことも少なくなる。

So we're trying to understand why they have this resistance.

だから、なぜこの抵抗があるのかを理解しようとしています。

Most corals living crystal waters with temperatures always stable on Dhere, the central region off the Pacific.

ほとんどのサンゴは、Dhere、太平洋沖の中央部の地域で常に安定した温度でクリスタルウォーターに住んでいます。

In Mexico, the temperatures can go up and down for degrees in one day Celsius.

メキシコでは1日の気温が摂氏で何度も上下することがあります。

So that's not supposed to be the optimal for corals.

だから珊瑚に最適なはずがない。

And here they live that every day, so they are already stress.

そして、ここでは毎日それを生活しているので、すでにストレスが溜まっています。

They live all the time by stress.

彼らは常にストレスを抱えて生きています。

So when another stressful condition comes, they say, Well, yeah, it's bad.

だから、別のストレスの多い状態が来た時には、「まあ、そうだね、ヤバいね」と言われてしまうのです。

We're going toe bleach, but they can cope.

爪先のブリーチをしていますが、対処してくれます。

We do coral restoration.

サンゴの修復を行っています。

The restoration technique actually so basic at the sites where the coral are more resistant, on more resilient, and we're taking those fragments natural fragments.

復元技術は、サンゴがより抵抗力のある、より弾力性のある場所で、実際にはとても基本的なもので、私たちはそれらの自然の断片を取っています。

Two sides nearby, the corals, the branching corals, they reproduced by fragmentation.

近くの二面、枝分かれした珊瑚は、断片化して繁殖していました。

We look for the healthy fragments and then we look for a surface to put it with cable ties way said that there are fragments of opportunity.

我々は、健全な断片を探して、我々はケーブルタイの方法でそれを置くために表面を探して機会の断片があることを言った。

If they find somewhere to attach, they will grow there.

どこかにくっつく場所があれば、そこで成長していきます。

What we're giving them is like an extra shot.

私たちが与えているのは、余分なショットのようなものです。

We monitored the healthy ribs and we're also monitoring the ribs that were restoring right.

健康な肋骨をモニターしていたのですが、右に回復していた肋骨もモニターしています。

Mhm.

Mhm.

It's very important for the tourism.

観光にはとても大切なことです。

Thio, go and visit the ribs.

ティオ 肋骨を見てこい

That's an important income.

重要な収入ですね。

If you're not careful, that can damage the corals on the rest of organisms.

気をつけないと他の生物のサンゴにもダメージを与えてしまいます。

Eventually, too many people makes ah huge damage.

結局、人が多すぎると大きなダメージになる。

The information that we are generating around all these trips there are helping for them.

私たちは、これらのすべての旅行の周りに生成されている情報は、彼らのために助けています。

Local managers toe make actions.

地元の経営者が行動を起こす。

So the local people on the government, on us as a scientific approach way, work together to find a solution.

だから、政府の地元の人たちは、科学的アプローチの方法として、私たちに協力して解決策を見つけようとしているのです。

How can I still get people there to enjoy the place, but without losing it?

どうすれば、その場を失わずに、それでも人に楽しんでもらうことができるのでしょうか？

So we apply what it's called current capacity, that it's how many people can get there without damaging the site.

だから我々は、サイトにダメージを与えずに、どれだけの人がそこに行けるかという、現在のキャパシティと呼ばれるものを適用しています。

First, some people were angry like, Why are you closing the area?

まず、「なんでエリアを閉鎖するんだ！」みたいに怒っている人がいました。

We want to go there, but if you want to really enjoy the natural resources off them, you have to wait a little bit to the system to rest.

行きたいけど、自然資源をオフにして本当に楽しもうと思ったら、システムまで少し待たないと休めないんですよね。

It wasn't too late.

遅すぎたわけではありませんでした。

We're going to do something to make this better on to make it last for you, your sons, your grandsons.

あなたや息子さん、お孫さんのためにも、これをより良いものにするために、何かをするつもりです。

So we're trying to go one step of time.

だから、一歩進んで行こうとしているのです。

So I think that's that's the best advice.

だから、それが一番のアドバイスだと思います。

Don't look at the disaster.

災害を見てはいけません。

Look at what mitigated disaster.

何が災害を軽減したのか見てみましょう。

These animals, these ecosystems don't think about the hurricane.

これらの動物たち、これらの生態系はハリケーンのことを考えていません。

Think about the beautiful coral reefs.

美しいサンゴ礁について考えてみましょう。

E trying not to lose their ability.

能力を失わないようにしようとしているE。

Thio get amazed.

チオは驚く。