I came to Wonderville from a planet called Staria,

私はスタリアという惑星から ワンダービルに来ました。

and met my very best friend here.

そして、ここで私の親友と出会いました。

[giggles] Hi. I'm Hogi.

こんにちは私はホギよ

[Pinkfong] With my magical powers

私の魔力で

and Hogi's great ideas,

とホギさんの素晴らしいアイデア。

we solve our friends' problems.

友達の問題を解決します。

[both chuckle]

[二人の笑い声]

[Hogi] And our team name is...

チーム名は...

[both] Wonderstar!

ワンダースター！

[Pinkfong] We work together to help our friends.

ピンクフォン】仲間を助けるために協力しています。

Let's go.

行くぞ

[both panting]

[二人とも喘いで]

[bird squawks]

[鳥の鳴き声]

[both grunt]

[2人の呻き声]

[grunting]

[grunting]

[Hogi] Anyone needs a hand, or has a problem...

ホギ】誰か手を貸してほしい人、困っている人がいたら

[both] Can ask us for help any time.

いつでも助けを求めることができます。

[Hogi] No problem is too big for Wonderstar.

ホギ】ワンダースターには大した問題はありません。

[both] Or too small.

小さすぎます。

[both] Pinkfong Wonderstar!

両】ピンクフォン・ワンダースター!