One day you're plunging into an Alpine lake, the next you're exploring a narrow back street of Vienna.

ある日はアルプスの湖に飛び込んだり、ウィーンの狭い裏通りを探検したり。

Travel is often a meandering journey through deeply carved valleys along roads and railways cut improbably into the rocky flanks of mountains on around picturesque lakes.

旅行はしばしば、絵のように美しい湖の周りにある山の岩場の側面に不適切にカットされた道路や鉄道に沿って深く刻まれた谷間を蛇行する旅です。

But often the landscape is simply too rugged for road or rail Hiking and mountain biking is the best way to reach isolated alpine meadows.

しかし、多くの場合、道路や鉄道を利用するには風景があまりにも険しく、孤立した高山の牧草地に行くには、ハイキングやマウンテンバイクが最適です。

The scenery unfolds as you climb higher on this serpentine road.

この蛇行した道を登っていくと景色が広がっていきます。

Snowcapped mountains, plunging waterfalls and lakes scattered like gemstones adjust the build up to gross glockner, Austria's highest peak.

雪に覆われた山々、滝や湖が宝石のように点在し、グロス・グロックナー、オーストリアの最高峰へのビルドアップを調整します。

Imagine what you could do with unlimited riches on Austria's top architects at hand.

手元のオーストリアのトップ建築家に無限の富があることを想像してみてください。

For 640 years, and you'll have the Vienna of the Hapsburgs.

640年間、ハプスブルク家のウィーンを手に入れることができます。

The graceful Hamburg whisks you back to an age of empires, marvel at the Treasury's Imperial Crowns, the equine ballet of the Spanish Hoff, right Schuler on the chandelier lit apartments fit for Empress Elizabeth.

優雅なハンブルクは、帝国の時代に戻って、財務省の帝国の王冠、スペインのホフの馬術バレエ、シャンデリアに右シューラーに驚嘆し、皇后エリザベスのためにフィットしたアパートを点灯させた帝国の時代にあなたをホイッスル。

Skiing is more than just a sport.

スキーは単なるスポーツではありません。

It's a way of life.

それが生き方なんです。

The scope is limitless and the terrain fantastic.

スコープは無限大で、地形も素晴らしい。

Aziz, you make your way through Europe's best preserved fortress glide through the Golden Hall with its celestial ceiling, capturing the starlit heavens drift off in flying saucer shaped pools at crystalline Aqua Dome or in the fantastical hot springs of 100 Fastest Technicolor.

アジズ、あなたは、ヨーロッパで最も保存された要塞を介してあなたの方法を作るその天空の天井とゴールデンホールを介してグライド、星空の天は結晶アクアドームで空飛ぶ円盤状のプールで、または100最速のテクニカラーの幻想的な温泉で漂流をキャプチャします。

Roger Bad Blue Man.

ロジャー・バッド・ブルーマン

Yeah, high season runs April through October.

ええ、ハイシーズンは4月から10月までです。

High season for skiing is mid December to March.

スキーのハイシーズンは12月中旬から3月。

Travel costs in Austria can range from less than €100 a day if you enjoy a dorm bed and cheap museums toe over €250 a day for a luxury suite and superb meals with fine wine.

オーストリアの旅行費用は、寮のベッドと格安の美術館を楽しむ場合は1日100ユーロ未満から、高級スイートルームと高級ワインと極上の食事を楽しむ場合は1日250ユーロ以上の範囲になります。

Public transport is excellent for reaching even remote regions or reserve cars ahead from major cities.

公共交通機関は遠隔地へのアクセスに優れており、大都市から先に車を予約しておくことも可能です。

Austria's appeal is all about how it's evocative.

オーストリアの魅力は、いかに喚起力があるかに尽きます。

Natural landscapes of soaring mountains, rushing rivers and deep lakes combined so perfectly with the cultural riches off this fascinating country.

聳え立つ山々、急流の川、深い湖などの自然景観は、この魅力的な国の文化的豊かさと完璧に融合しています。