Hippo versus bull shark.

カバVSオオメジロザメ

The strongest bite force of all mammals.

哺乳類の中で最も強い噛む力を持ちます。

Faces off with the strongest bite force of all sharks.

サメの中で最も強い噛む力を持つサメとの対決です。

Just 150 miles south of Ryan's study site,

ライアンの調査地から南へわずか150マイル。

at St. Lucia Estuary, one of Africa's largest tidal wetlands.

アフリカ最大級の潮流湿地帯であるセントルシア河口です。

A watery mix of fresh and salt.

新鮮さと塩分を混ぜた水っぽいもの

Shallow.

浅くて

Warm.

暖かい

Just right for bull sharks.

オオメジロザメにちょうどいい。

And a once in a lifetime encounter on safari.

そして、サファリでの一期一会。

This shark was probably chasing a fish when it caught the hippos by surprise.

このサメは魚を追いかけていたのだろう、カバに不意打ちを食らわされてしまいました。

Africa's deadliest large land animal.

アフリカで最も致命的な大型陸上動物。