Oh, see that E wake up anywhere between seven and even 9.

Ｅは７時から９時の間のどこかで目を覚ましている

35 Stayed up really late, you and stuff.

35 遅くまで起きてたんだぞ

And my wife is very nice to kind of Take that.

そして、私の妻は非常に親切にしてくれています。

I take the kind of late shift and she kind of takes the early shift.

私は遅番で彼女は早番。

I will get out of bed relief myself, and then I you know, it's the pandemic.

私は自分でベッドリリーフから抜け出しますが、そうするとパンデミックになります。

So I put either the exact same pair of shorts I have on or a fresh, nearly identical pair of shorts on.

そこで、今履いているショーツと全く同じものを履くか、新鮮でほぼ同じショーツを履くかのどちらかにしました。

And then usually I'll put on a tank top in hopes that I'll be working out.

そして、いつもは鍛えていることを期待してタンクトップを着ます。

Get down the stairs and I My finger is leading to that machine and bam!

階段を降りて 私の指がそのマシンに繋がっていて バン！

And then I pour myself a cup of coffee and I can go panic.

そして、自分にコーヒーを注いで、パニックになることも。

Then I'll have a multivitamin, maybe, and then maybe a probiotic.

それからマルチビタミンとプロバイオティクスを 飲もうかな

I have no idea what those dio and I'll take a Propecia as men of my age and hairline dio I recommend it.

私はそれらのディオが何であるかわからないし、私は私の年齢と髪の生え際のディオがお勧めの男性としてプロペシアを服用します。

For many of them, as long as it doesn't affect your sex drive doesn't affect my so at that point, my 15 year old will probably be on his laptop.

それらの多くのために、それはあなたの性欲に影響を与えない限り、私に影響を与えないので、その時点で、私の15歳はおそらく彼のラップトップになります。

That school has is about to begin, but he's checking a couple of things, So then they will go to Zoom School.

その学校はもうすぐ始まるんですが、彼はいくつかのことをチェックしていて、それで彼らはズームスクールに行くことになります。

My wife goes back and forth, and if I'm here, work not working than I will do some back and forth.

妻は行ったり来たりしていて、私がここにいて仕事をしていない場合は、私が行ったり来たりするよりも、仕事をしていない方がいい。

But the kids know how much, much smarter my wife is.

でも子供たちは妻がどれだけ賢いか知っている

She was a straight A student.

彼女は真っ直ぐなA級生でした。

I'm like, super dyslexic and cheated and got terrible grades.

超失読症でカンニングしてひどい成績になったんだけど

So they smartly and it really shows that evolution works.

だから、彼らは賢く、それは本当に進化が機能していることを示しています。

They tend toward the smarter and more attractive people.

頭の良い人、魅力的な人の方に傾向があります。

And so now we're in about mid morning, and I'm usually either on a zoom call or I am on the phone for work of some sort, pacing around three outside of my house, the inside of my house, and people will be asking me questions during that time, too, Which I'll go then I'm hoping I get to exercise because I am.

それで今は午前中くらいになってしまいました いつもはズームコールをしているか 仕事のために電話をしています 家の外を3つ、家の中を歩き回っています その間にも人は私に質問をしてきます 私は運動をしていたいと思っています

You know, I'm going through a midlife crisis and I'm a narcissist and it's good for you.

中年になってナルシストになったからいいんじゃない？

I like to jump rope now.

今は縄跳びが好きです。

That's the thing that I've been doing because running every day and it's a lot of pounding, so you just don't want to.

それは、毎日走っていてドキドキしているからこそのことで、やりたくないだけなんですよね。

You won't do that every day unless you're a young person and just just gazelle your way through life.

若者でもない限り毎日はやらないだろうし、ただのガゼルのような人生を歩んでいるだけだろう。

That's fine.

それはそれでいいんです。

So I like to jump rope.

だから縄跳びが好きなんです。

I'm up to about 40 minutes of jumping rope, not can't can't it's not.

縄跳びを40分くらいまでやっていますが、できません......できません......できません.......できません。

It's not the, you know the whole time I hit my feet, so I got started over a couple of times, and then I like the lift weights.

足を打つのはずっとそうじゃないから何度かやり直してからリフトウエイトが好きになったわ

I listen to books endlessly, very seldomly music.

私は本をエンドレスで聴きますが、音楽は滅多に聴きません。

Once in a while, I've been listening Toe Rufus Wainwright's new album, Unfollowed the Rules.

たまには、トー・ルーファス・ウェインライトのニュー・アルバム『Unfollowed the Rules』を聴いてみようかな。

But I usually well, just listen to a book.

しかし、私は普段はよく、本を聞いているだけです。

I listen to a lot of sense sci fi and a lot of fantasy because it's a It's like an escape, but I can kinda kind of check out for a little bit and then check back in.

私はセンスのあるSFやファンタジーをたくさん聴いています。 脱出のようなものですが、ちょっとしたチェックアウトをして、また戻ってくることができるんです。

Audible is like for being a dyslexic person.

Audibleは失読症の人にとっては好きなようです。

Audible has been a savior.

Audibleは救世主でした。

I don't shower after workouts because I'm at home and I'm like, Well, if I if I'm super sweaty, then I'll do it, especially if I'm super sweating.

家にいるから運動後にシャワーは浴びないし、特に超汗だくだったらやるよ、という感じです。

But if I'm not really that sweaty, I don't even bother.

でも、本当にそこまで汗をかいていなければ、気にもしない。

I'm always thinking I'm constantly behind, which I usually am, but I'm always catching up so soon as I'm done.

いつもは遅れていると思っていても、終わってしまえばすぐに追いつくようにしています。

I'm like I'm onto the next thing, which is not necessarily a healthy way to live.

次のことに追いついているようなもので、必ずしも健全な生き方とは言えません。

Then usually it's time for lunch of some sort.

それからいつもは何かのお昼ご飯の時間です。

I usually don't eat anything until lunch.

いつもはお昼まで何も食べないんですけどね。

Not out of like I'm on a starvation diet.

飢餓ダイエットをしているのではなくて

I just get that cup of coffee going that satiate Smee.

私は、ちょうどそのコーヒーカップを取得します。それはスミーを満足させる。

Once in a while, I'll fry an egg up.

たまには卵を揚げてみる。

There's a taco place, and then there's, Ah, there's a really great cafe called Aroma Cafe cactus eyes, the name of the Taco Place.

タコスプレイスがあるんだけど、あ、アロマカフェサボテンの目って名前のすごくいいカフェがあるんだよ。

So we'll go there.

だから、そこに行こう。

My son will get a chicken wrap.

息子はチキンラップをもらう。

The other is a turkey burger, and we have one rabbit.

もう一つは七面鳥バーガーで、うちにはウサギが一匹います。

And, sadly, one of our rabbits passed away and we have this one rabbit and I will feed the rabbit.

そして、悲しいかな、うちのうさぎが一匹亡くなってしまったので、この一匹のうさぎを飼っていて、そのうさぎにエサをあげようと思います。

Now it's post lunch, and there could be a myriad of things that have to be done.

今は昼食後だし、やらなきゃいけないことが無数にあるかもしれない。

Obviously, home maintenance is a constant.

明らかに、自宅のメンテナンスは恒常的に行われています。

Sometimes I will go grocery shopping.

たまには食料品を買いに行きます。

I have ah, uh, this SUV.

私は、あー、このSUVを持っています。

It's a 1990 Toyota Land Cruiser, and it's the car from my high school, so it is the car I always wanted as a kid, and I haven't so he's got stripes on it made my guy named Brian Corsetti.

1990年式のトヨタ・ランドクルーザーです 高校時代に乗っていた車です 子供の頃ずっと欲しかった車です まだ乗っていないので ストライプが入っていて ブライアン・コルセッティという名前の男が作ったんです

He did it all great for City Cruises, and I will get in that car and go to a myriad of different places.

彼はシティクルーズのために素晴らしいことをしてくれたし、私はその車に乗って無数の異なる場所に行くつもりだ。

Usually, there's a Gelson's market.

普通はゲルソンの市場があるんだけどな

Sometimes there's a Ralphs.

たまにラルフがある。

Sometimes my kids want, like a Frappuccino from Starbucks, which will let him have.

時には私の子供たちは、彼が持っていることができますスターバックスからフラペチーノのように、したいです。

Sometimes I like to just call it the Starbucks milkshake.

たまにはスターバックスのミルクセーキと呼ぶのもいいですね。

Then it could be a day of me going to a place to record something, or usually an appearance on a game show or boy.

あとは何かを録りに行く日だったり、大抵はゲーム番組やボーイに出演する日だったり。

It depends on the day or zoom.

日にちやズームにもよりますが

Call heaven.

天国を呼べ

I'll take my 12 year old to go play football.

12歳の子を連れてサッカーをしに行く。

My kids love the fortnight.

うちの子供たちはこの２週間が大好きです。

They like Oculus, and so they'll do.

彼らはOculusが好きだからやるんだよ。

They get to do some of that, and then we try to get them to do homework, which they're about.

ある程度の宿題をやらせるようにしています。

As successful as my parents were with me trying to do homework, we'll sit on the couch together.

宿題をやろうとしていた両親が成功したように、一緒にソファに座ることになりました。

We'll watch a Bob's burgers.

ボブのハンバーガーを見る。

Usually that's a that's a show that brings the whole family together or a Simpsons.

普通は家族全員が集まる番組とかシンプソンズだよね

But it's been Bob's lately and I love that show, and it makes me laugh hard, like I not someone who laughs very easily and I lose it.

でも、最近はボブで、あの番組が大好きで、私はとても簡単に笑う人ではないような、一生懸命笑うことができて、私はそれを失ってしまいます。

We will start dinner cooking the prep so I get into it.

夕飯は下ごしらえを作るところから始めるので、気合が入ります。

It depends on what it is.

それが何であるかによります。

If I'm roasting a whole chicken, I'll start roasting that chicken in about 4 30 hour five, and that chicken will be ready around six or 6 10.

鶏肉を丸ごと1羽焼くなら、4時間30分5分くらいでその鶏肉を焼き始めて、6時間か6時間10分くらいで出来上がります。

By the way, one of the simplest recipes to Dio you just take a chicken.

ところで、ディオに最も簡単なレシピの一つは、あなただけの鶏肉を取る。

You can put almost any rub you want on the outside it.

あなたはそれの外側にあなたが望むほとんどすべてのこすりを置くことができます。

Make sure you pat that thing down.

必ずそれを叩きのめしてくれ

You can shove a half a lemon into the cavity of the chicken.

鶏肉の空洞にレモン1/2個を突っ込んでもいいですね。

Put it on a cookie sheet or whatever you want.

クッキングシートの上に乗せたり、お好みで。

Throw it in the oven at 4 50 for an hour and 10 minutes.

4 50のオーブンに1時間10分ほど放り込む。

Perfect.

完璧だ

Make sure it's on the lowest wreck.

一番低い位置にあることを確認してください。

I make salad dressing in advance with yuzu paste.

サラダのドレッシングは事前に柚子ペーストで作っておきます。

That's my big secret, which is a Japanese Citrus fruit, which turns into this really salty, wonderful paste.

それが私の大きな秘密で、日本の柑橘系のフルーツが、この本当に塩味の効いた素晴らしいペーストに変身しているのです。

My boys love pasta, and so we'll make from that.

うちの子たちはパスタが大好きなので、それを元に作ります。

I like to mix it up with rice or boil.

ご飯に混ぜたり、おひたしにしたりするのが好きです。

I like to boil a potato days in advance and then cut him up and then fry them.

私は何日か前にジャガイモを茹でてから切って揚げるのが好きです。

That's good stuff.

それはいいことだ

I go to the farmers market on Sundays.

日曜日にファーマーズマーケットに行っています。

Almost every Sunday.

ほぼ毎週日曜日

I will go to the farmers market.

ファーマーズマーケットに行ってきます。

It supports local farms.

地元の農園を応援しています。

It's super fresh, and it's cheaper than a grocery store.

超新鮮だし、八百屋より安いし。

I look forward to the dishes.

お料理が楽しみです。

Actually, I don't mind them because it's a way of kind of winding down the evening.

実際、私は気にしていませんが、それは夜のワインディングのようなものだからです。

And once I get towards the end of the dishes, I'm usually watching cable news at that point.

そして、料理の終わりに向かっていくと、大抵その時点でケーブルニュースを見ています。

Or I will listen to a book on Audible through my phone.

もしくはAudibleで本をスマホで聴く。

I will feed the dogs.

犬に餌をやる

I will feed the rabbits rabbit again.

またうさぎに餌をあげようと思います。

I will wrap up those dishes and then I'll go.

それらの料理を包んでから、私は出発します。

Can I play a video game?

テレビゲームはできますか？

Can I hop on in place, um, call of duty or battlefield or something like that with a couple of friends?

コール・オブ・デューティとかバトルフィールドみたいなのに友達と一緒に乗ってもいいかな？

Christmas class?

クリスマスクラス？

You know McLovin, Sean Brown were on the great indoors together with Chris and then my friend boy bike.

マクルービンとショーン・ブラウンはクリスと一緒に大室内を走っていたし、友人の少年バイクも一緒だった。

We also play if I'm lucky.

運が良ければプレイもしています。

That's like one hour every two weeks, and I usually will have opened a bottle of red wine and or had a beer earlier, I like the red.

それは2週間に1時間くらいのペースで、普段は赤ワインのボトルを開けていたり、先にビールを飲んでいたりするのですが、私は赤が好きなんです。

My wife likes white, and then I'll open up five more bottles and I'll down those one after the other and then I'll go to a fraternity party.

妻は白が好きで、あと5本開けて次々とダウンさせてから友愛会に行く。

Then it's like, Okay, I think it's time to go to bed, although lock all the doors to everything because that gives me a sense of security because people couldn't just reached through the window and unlock it.

そろそろ寝る時間だと思うんだけど、すべてのドアに鍵をかけておくと安心感があるからね。

That's these fantasies that I have.

それは私が持っているこれらの妄想です。

But we have such loud dogs that I'm not really worried about it.

でも、うちにはこんなにうるさい犬がいるので、あまり気にしていません。

I will take the garbage out, do the recycling.

ゴミを出す、リサイクルをする。

I gotta walk past our garage to do that.

そのためにはガレージの前を通らないといけない。

And usually there's some sort of arm it making a noise, whether it's a squirrel, sometimes once in a while a coyote, definitely a skunk or two.

普通は何かの腕が音を立てているんだリスでも、たまにコヨーテでも、スカンクでも２、３匹だ。

I'll make sure the garage is closed and I'll make sure the garage door is closed.

ガレージのドアが閉まっていることを確認してから

You know all that stuff.

そんなものは全部知っているだろう。

Then I'll put that little pot of soap in the dishwasher, and I'll start that thing up.

そして、その小さな石鹸のポットを食洗機に入れて、それを起動させる。

I will brush my teeth for a long a long time before I go to bed, and that's where I would end up watching a television show for 15 minutes because I will Flosses the hell out of my teeth.

寝る前に長い時間歯磨きをしますが、そこではフロッズをしてしまうので、15分ほどテレビ番組を見てしまうことになります。

Do will do the brushing, then hydrogen peroxide.

ブラッシングをして、過酸化水素を行います。

3%.

3%.

I swish with that for a good 10 15 minutes.

私はそれで10分15分ほど泳いでいます。

People go like, Oh, no, I haven't had a cavity in 10 years because of it Keeps my teeth way and keep those cavities away.

虫歯にならないようにするために 10年間 虫歯になったことがないんだ

There is no skin care.

スキンケアはありません。

I don't even wash my face and people go like you're a monster.

顔も洗わないのにモンスターみたいに言われるんだから

I don't know why I don't It's just I don't I just never thought my face must be covered in dirt before I go to bed.

寝る前に顔が汚れていないといけないと思っていたから

So I'm gonna wash it.

だから洗う。

I don't wear pajamas.

パジャマは着ない

I just wear underwear.

下着を履いているだけです。

Or maybe shorts, depending.

場合によってはショートパンツでも良いかもしれません。

And then I'll crawl into the bed and move around the myriad of dogs that are trying to get close to my wife.

そして、ベッドに這いつくばって、妻に近づこうとする無数の犬たちを移動させる。

All this crawl into bed and then I'll be checking my phone.

ベッドに這いつくばってスマホをチェックしていると

I'm like, I know I shouldn't be checking my phone in bed, so that's going on for 10 years.

ベッドでスマホをチェックしてはいけないとわかっているから、それが10年も続いているんです。

That not the checking my phone when I know I probably shouldn't be in bed.

ベッドにいるべきじゃないと分かっていても 携帯のチェックはしていない

I'm Joel McHale, and that's every boring thing I do in a day.

俺はジョエル・マクヘイル、一日の中でつまらないことばかりしている。

Wait a minute.

ちょっと待って

Isn't that boring?

つまらなくないですか？