Good news for outdoor sports fans.

アウトドアスポーツファンに朗報です。

The chances of covert 19 being spread uring professional sports is very low.

プロスポーツで隠密19号が拡散される可能性は非常に低い。

That's according to Dr Chris Orton, a research fellow at London's Chelsea and Westminster Hospital and the recipient of a UK research and innovation grant to investigate aerosol release an elite sports in relation to coronavirus.

それは博士クリス ・ オルトン、ロンドンのチェルシーとウェストミンスター病院の研究員とエアゾール リリース、エリート スポーツ コロナウイルスとの関係を調査する英国の研究と技術革新の助成金の受信者によると。

So it's the virus is spread through aerosol on droplets.

エアロゾルで飛沫に乗ってウイルスが拡散するんですね。

Droplets are sort of larger water based particles.

液滴は、より大きな水性粒子の一種です。

Aerosols are very finest particles that released during any sort of human activity.

エアロゾルは、人間の活動中に放出される非常に細かい粒子です。

Breathing, running, talking.

呼吸したり、走ったり、話したり。

Uh, you're going to get huge dispersal in an outside environment almost immediately.

あー、外の環境だとほぼすぐに大規模な分散が起きるよね。

Just Dr Orton went on to say that there have been no confirmed cases off transmission during a sporting match or training within the UK rugby players involved in scrums had some increased risk, but the chances of transmission in matches was not necessarily higher than in other sports benefit of video playback and GPS tracking.

ちょうど博士オートンは、スポーツの試合やスクラムに関与する英国ラグビー選手の中でのトレーニング中に伝送オフ確認されていないケースがいくつかのリスクが高まっていたが、試合での伝送の可能性は必ずしもビデオ再生と GPS の追跡の他のスポーツの利点よりも高くはなかったと言うことに行きました。

It is very easy than to see who's been in contact with whom on then.

その時に誰が誰と接触していたかを見るよりも、とても簡単です。

There could be some targeted additional testing on the basis of a positive results, so certain activities of different sports will will carry more risk, but no, not just per se.

陽性の結果に基づいていくつかのターゲットを絞った追加テストがあるかもしれないので、異なるスポーツの特定の活動は、より多くのリスクを運ぶでしょうが、いや、それ自体だけではありません。

Stepping out to the rubber pitch is gonna be the same stepping out onto onto any other.

ゴムピッチに足を踏み出すことは、他の場所に足を踏み出すことと同じことになります。