Name: モトローラRazrのレビュー：フリップフロップ (Motorola Razr review: flip flop)
Uploaded: 2020-11-17T18:26:15.000Z
Duration: 8 min 34 s

- モトローラRazr、モトローラRazr。

It is definitely a phone that folds in half.

半分に折りたためるスマホであることは間違いありません。

I just wish that I had other nice things to say about it.

他にもいいことがあればいいのですが。

The Motorola Razr is a $1,500 dollar phone

モトローラRazrは1500ドルの携帯電話

that's available exclusively on Verizon in the US,

アメリカのベライゾンでしか使えない

although available is kind of optimistic.

利用可能であるが、一種の楽観的です。

出荷の遅延が発生しています。

and it's not really showing up in stores yet

そしてまだ店頭には出ていない

ほとんどこの携帯電話のようなもの

であり、そうではないからです。

私はここでは、あちこち叩くつもりはない。

The Razr is bad and even if you think you can deal

Razrが悪いし、対応できると思っていても

I'm telling you not to really try at all.

本当に全くやるなと言っているのです。

But the Razr is at least bad in interesting ways

でもRazrは少なくとも面白い意味で悪い

because this folding thing, it really is neat.

この折りたたみ式のものは、本当にきちんとしているからです。

You can see the good phone that's inside this bad one.

このヤバいスマホの中にある良いスマホを見てみましょう。

どんな電話にもトレードオフがある

but the Razrs trade-offs are a little different

が、Razrsのトレードオフは少し違います。

than what you're used to with most phones.

ほとんどの携帯電話で慣れ親しんだものよりも

in order to get a flip phone with a folding screen?

折りたたみ画面のフリップフォンを手に入れるために？

and that isn't too thick and that folds completely flat

厚すぎず、完全に平らに折りたためる

and even has a second display on the outside.

そして、外側には2つ目の表示もあります。

Well, first you're gonna have to trade a lot of money,

まずは大金をトレードしてからだな

もしこの携帯電話が半分に折りたたまれていなかったら

and it cost a penny over say, 250, bucks,

そしてそれは、それはペニーが言った、250、ドル以上のコストがかかりました。

Even at that price, I don't know if I'd even be sure.

その値段でも、確信が持てないんだよね。

モトローラはモトGパワーを作る

which is much better than this phone and costs $250.

この携帯電話よりもはるかに優れていて、250ドルの費用がかかります。

このRazrの6倍は少ないですね。

次はカメラの画質でトレードします。

I'm sorry but the 16-megapixel camera on this phone

このスマホの1600万画素カメラは残念だけど

はせいぜい中途半端なものです。

It's kind of camera that you'd expect on a mid-range phone

それはあなたがミッドレンジの携帯電話に期待するようなカメラのようなものです。

2020年にこのカメラを正当化するために

and definitely not for how much this phone costs.

そして間違いなく、この携帯電話のコストがどれだけかかるかのためではありません。

ボケのあるショットが多すぎます。

there's terrible low-light results and, you know what?

Just getting focused with this thing is kind of a chore.

これを使って集中するのはちょっと面倒だな

I can sometimes get some nice shots with this camera,

このカメラでたまにいい写真が撮れることがあります。

but you can pretty much say that about any camera.

でも、どんなカメラでもそうですよね。

I do like some of the camera features though,

カメラの機能のいくつかは気に入っていますが。

it shows this cute little face when you're taking a photo.

写真を撮っている時にこんなかわいい顔を見せてくれます。

You can take selfies with the main camera

メインカメラで自撮りができる

instead of the bad selfie camera which is good.

いい加減な自撮りカメラの代わりに。

そして、いくつかのきちんとしたカメラ効果があります。

for making just one part of the photograph

写真の一部分だけを作るために

Basically, the camera is retro in pretty much bad ways

基本的にカメラはかなり悪い意味でレトロ

but also weirdly sometimes, that's good every now and then.

でもたまには変なのもいいですね。

アーロンのショットを見てみましょう。

It's objectively a bad photo but I kind of love it.

客観的には下手くそな写真だけど、なんだか好きなんだよね。

もう一つのトレードオフは画面です。

見てください、それは屏風です

so it's just not gonna be as nice on the overall merits

だから総合的に見てもあまり良いとは言えない

サムスンやアップルの画面として

とはいえ、やはり合格点だと思います。

ここでは、実際にはしわが目立ちにくくなっています。

than it was on the Galaxy Fold but you can feel the fact

ギャラクシーフォールドにあったものよりも、事実を感じることができます。

柔軟性のある画面であることを

ヒンジの後ろに変な隙間がある

but what does bother me is the screen actually feels loose

しかし、気になるのは、画面が実際に緩く感じることです。

like you can feel it kind of jostling around

The reason the screen does all that weird stuff

画面が変なことばかりするのは

は移動しなければならないからです。

and it has to have those gaps underneath it

そして、その下に隙間がなければなりません。

so that the thing can fold completely flat,

物が完全に平らに折りたたむことができるように

つまり、ここでは、見て、あなたはそれが動いているのを見ることができます。

内側にはこのようなティアドロップを形成しています。

これで完全にフラットに折りたたむことができます。

そのトレードオフには価値があるのかもしれません。

でも、知らない、かろうじて。

The next trade-off that you're gonna have to make

次にしなければならないトレードオフは

はあくまでも総合的なパフォーマンスです。

すべてのものを適合させるために

この小さな小さなパッケージの中に

Motorola had to go with a slower than usual processor

モトローラは、通常よりも遅いプロセッサで行かなければならなかった

Android携帯電話のためのものですが、それは本当に

shouldn't affect your experience for day-to-day stuff.

日常的なことでは経験値に影響しないはずです。

実際には大丈夫だったんだけどね。

字幕リスト動画再生

モトローラRazrのレビュー：フリップフロップ (Motorola Razr review: flip flop)

stuff

weird

fragile

experience