♪ Togetherness Day is my favorite day ♪

一緒の日は私の大好きな日です。

♪ Such joy is in the air ♪

"喜びの声が聞こえてくる

♪ It's the day that we spend with our bestest of friends ♪

♪最高の友達と過ごす日♪

♪ To show how much we care ♪

"私達がどれだけ気にかけているかを

♪ If you love someone dear, then gather them near ♪

"愛する人を愛するなら""その時は近くに集めて

♪ And join hands, or tails, or feathers ♪

"手や尾や羽を繋いで

♪ Shout: "Hip-hip-hooray"! ♪

叫ぶ：「ヒプヒプホーレー」!♪

♪ It's Togetherness Day ♪

"連帯の日

♪ Let's all have fun together! ♪

みんなで楽しもう♪

♪ Togetherness Day is my favorite way ♪

"一緒の日は私の好きな方法

♪ To show my special friends ♪

"特別な友達に見せたい

♪ That I'll always be here, I always will care ♪

♪ That I'll always be here, I always will care ♪

♪ Again and again and again ♪

♪何度も何度も何度も♪

♪ If you love someone dear, then gather them near ♪

"愛する人を愛するなら""その時は近くに集めて

♪ And join hands, or tails, or feathers ♪

"手や尾や羽を繋いで

♪ Shout: "Hip-hip-hooray"! ♪

叫ぶ：「ヒプヒプホーレー」!♪

♪ It's Togetherness Day ♪

"連帯の日

♪ Let's all have fun together! ♪

みんなで楽しもう♪

♪ It's a day filled with love and a day filled with hugs ♪

♪ It's a day filled with love and a day filled with hugs ♪

♪ A day we smile ear to ear ♪

♪ A day we smile ear to ear ♪

♪ And, oh, how I wish every day was like this ♪

♪ And, oh, how I wish every day was like this ♪

♪ It's the best day of the year! ♪

♪今日は一年で最高の日だ！♪

♪ Togetherness Day is my favorite day ♪

一緒の日は私の大好きな日です。

♪ Such joy is in the air ♪

"喜びの声が聞こえてくる

♪ It's the day that we spend with our bestest of friends ♪

♪最高の友達と過ごす日♪

♪ To show how much we care ♪

"私達がどれだけ気にかけているかを

♪ If you love someone dear, then gather them near ♪

"愛する人を愛するなら""その時は近くに集めて

♪ And join hands, or tails, or feathers ♪

"手や尾や羽を繋いで

♪ And shout every day: "It's Togetherness Day"! ♪

♪そして毎日叫ぶ"今日は一緒の日だ" と!♪

♪ Let's all have fun together! ♪

みんなで楽しもう♪