Mrs.

ミセス

Ross?

ロス？

Mr.

旦那

Ross, How are you?

ロス 元気か？

Deliveries in the back.

奥の方で配達。

Excuse me.

失礼します。

You heard me.

聞いてたのか

Deliveries in the back.

奥の方で配達。

Why do you think I'm a messenger?

なぜ私がメッセンジャーだと思う？

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

Really?

そうなんですか？

Why do you just assume I'm a messenger?

なんで俺がメッセンジャーだと思ってるんだ？

Is it impossible for me to have a friend that lives here?

ここに住んでいる友人がいないと無理なのでしょうか？

Would that be out of the question?

それは問題外でしょうか？

They have a old college chump that lives upstairs.

上に住んでる老害大学のチンピラがいるんだよ。

Then I'm coming by to see just just to talk about old times.

じゃあ、昔の話をするだけでも見に来たんだよ。

They have a little cocoa.

ココアが少し入っているそうです。

Would that upset you?

動揺するかな？

What's wrong?

どうしたの？

I can't have no cocoa.

ココアがないわけにはいかない。

I don't look like I like cocoa.

ココアが好きなようには見えない。

What's wrong with me?

私の何が悪いの？

Just coming here.

ここに来ただけだ

Trying toe.

つま先を試す。

Have some cocoa.

ココアを食べて

Sorry, sir.

申し訳ありませんでした。

I just I Who did you come here to see?

私はただ...誰に会いに来たの？

Nobody.

誰もいない

Delivery for Charles Wellington.

チャールズ・ウェリントンの配達です

Deliveries in the back?

裏で配達？