Name: トランプ陣営、ペンシルバニア選挙訴訟の一部を放棄 (Trump campaign abandons parts of Pennsylvania election lawsuit)
Uploaded: 2020-11-16T18:25:17.000Z
Duration: 1 min 17 s

この途方もない訴訟が続いています。

S President Donald Trump's campaign dropped a major part of a lawsuit seeking to stop Pennsylvania from certifying its results in the presidential election.

Sドナルド・トランプ大統領の陣営は、ペンシルベニア州での大統領選挙での結果認定を阻止しようとする訴訟の主要部分を取り下げた。

In an amended complaint filed in federal court Sunday, the Trump campaign dropped the allegation that election officials unlawfully blocked observers from watching the counting of mail in ballots in Philadelphia and Pittsburgh.

日曜日に連邦裁判所に提出された修正訴状では、トランプ陣営は、選挙当局者がフィラデルフィアとピッツバーグでの投票用紙の郵送のカウントを見ることからオブザーバーを不法にブロックしたという主張を取り下げた。

Trump's slim down lawsuit now focuses on a claim that Democratic leaning counties unlawfully allowed voters to fix errors in their mail in ballots in violation of state law.

トランプ氏のスリムダウン訴訟は今、民主党に傾いた郡が州法に違反して有権者に郵送された投票用紙の誤りを修正することを違法に許可したという主張に焦点を当てている。

Officials have said the dispute effects on Lee a small number of ballots in the state, where Democrat Joe Biden is projected to win by more than 60,000 votes, and Pennsylvania officials have asked a judge to throw out Trump's lawsuits.

当局は、民主党のジョー・バイデンが6万票以上で勝利すると予測されている同州の投票用紙の数が少ないリーに紛争の影響があると述べており、ペンシルバニア州の当局者はトランプ氏の訴訟を棄却するよう裁判官に要請している。

They say all of the states counties were permitted to inform residents if they're mailed in.

郵送されてきたら住民に知らせることを州の郡はすべて許可されていたという。

In Montgomery County, less than 100 voters fixed ballots with technical errors, according to a county official who testified at a recent hearing.

モンゴメリー郡では、最近の公聴会で証言した郡当局者によると、100人未満の有権者が技術的なミスで投票用紙を修正したという。

 Legal experts say Trump's lawsuits have little chance of changing the outcome of the election. 

法律の専門家は、トランプ氏の訴訟が選挙の結果を変える可能性はほとんどないと述べている。

字幕リスト動画再生

トランプ陣営、ペンシルバニア選挙訴訟の一部を放棄 (Trump campaign abandons parts of Pennsylvania election lawsuit)

tremendous

campaign

claim

lean