So here's the cure for your travel bug.

旅の虫の治療法はこれだ

You're gonna have to be a little adventurous and explore the great outdoors.

ちょっと冒険して大自然の中を探検してみてくださいね

So you're gonna hop in your car for a road trip?

車に乗ってドライブに行くのか？

No, you don't have to go very far.

いや、そんなに遠くまで行かなくてもいいんですよ。

You're just gonna look up a nature preserve?

自然保護区を調べるだけ？

A state or national park that's just outside of your neighborhood.

近所にある州や国立公園。

Three idea is toe physically distant.

3つのアイデアは物理的につま先が離れています。

Let's go on a hike.

ハイキングに行こう

I love exploring.

探索するのが好きです。

And hiking is the easiest way to do that.

そして、ハイキングが一番簡単な方法です。

You're outside to get all the fresh air.

新鮮な空気を吸うために外に出ているんですね。

Everything nature has to offer and adventure.

自然が提供するすべてのものと冒険。

Oh, and I brought my nephews as my hiking buddies.

あ、あと、甥っ子たちをハイキングのお供に連れてきました。

We're trying to avoid crowds, So go early.

人混みを避けようとしているので、早めに行ってください。

I've noticed that later on the day into the afternoon and into the evening the trails start to get crowded.

気づいたのは、その日の午後から夕方にかけて、トレイルが混雑し始めること。

So get here early.

だから、早めに来てね。

This'll is a great activity for the family.

このllは、家族のための素晴らしい活動です。

Perfect for your pup or Ah, Corrine date.

子犬やコリーヌのデートに最適です。

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

No mass needed when you're outside because of all of this fresh air.

外にいるときは、この新鮮な空気のために質量は必要ありません。

But keep it on hand in case the trail starts to get crowded 6 ft apart.

しかし、トレイルが6フィート離れて混雑し始めた場合に備えて、手元に置いておきましょう。

Oh, there, buddy way.

ああ、そこだ、相棒の道。

Should that was pretty amazing.

それはかなり驚くべきことだったはずです。

But we should probably avoid risky behavior because our emergency responders are really limited right now.

しかし、危険な行動は避けるべきだと思います。緊急時の対応者は今は本当に限られているからです。

And so if you get hurt and we need to call them, it's gonna take a while for them to come.

怪我をして連絡が必要になった場合は、来てもらうまでに時間がかかります。

But that was pretty awesome.

でも、あれはかなり凄かったですね。

Alright.

いいだろう

With that in mind, you probably want to stick to shorter trails.

それを念頭に置いて、あなたはおそらく短いトレイルに固執したいと思うでしょう。

Plus, the toilets might be closed.

それに、トイレが閉まっているかもしれません。

So you don't wanna wander too far off.

だから、あまり遠くに迷いたくないんですね。

Okay, guys, that's it.

よし、みんな、これで終わりだ。

That was a hike.

ハイキングでした。

Did you have fun?

楽しかったですか？

Yes.

そうですね。

Okay.

いいわよ

Mask on.

マスクをつけて

Let's head home.

家に帰ろう