Name: トランプ氏がワクチンを保留した場合、クオモ氏が「法的措置」を警告 (Cuomo warns of 'legal action' if Trump withholds vaccine)
Uploaded: 2020-11-16T18:20:24.000Z
Duration: 1 min 33 s

the Trump Administration's proposed plan is such an affront.

トランプ政権が提案している計画はこのような侮辱的なものです。

I tell you today, if the Trump administration does not change this plan and does not provide an equitable vaccine process, we will enforce our legal rights.

今日お伝えするのは、トランプ政権がこの計画を変更せず、公平なワクチンのプロセスを提供しないのであれば、私たちの法的権利を行使するということです。

We will bring legal action to protect New Yorkers.

ニューヨーカーを守るために法的措置をとる。

トランプ大統領は教訓を学ばなければならない。

Stop the abuse, Stop the division, Stop the anger, Stop the hatred, Stop the narcissism and spend your last month's actually trying to help people and repairing the damage you have done who gets the vaccine and who doesn't get the vaccine is not just a question of morality and principle.

虐待をやめろ、分裂をやめろ、怒りをやめろ、憎しみをやめろ、ナルシシズムをやめろ、最後の1ヶ月を人助けに費やして、あなたがしてきたダメージを修復しようとしているのです。

I've tried to work with the Trump administration and argue morality and principal for four years.

トランプ政権と連携して道徳や校長を論じようとしたのは4年前からです。

You're better off trying to argue with a rock, but it's not just about morality.

流石に反論した方がいいが、道徳だけの問題ではない。

I hope the Trump Administration opens their eyes, but I'm dubious.

トランプ政権が開眼してくれればいいのですが、怪しいですね。

 I'm not going to allow New Yorkers to be bullied or to be abused. 

ニューヨーカーがいじめられたり虐待されたりするのは許せない。