Name: 彼は高校1年の間、日本語のアクセントを偽っていた (He Faked a Japanese Accent for an Entire Year of High School)
Uploaded: 2020-11-15T19:51:04.000Z
Duration: 11 min 5 s

He did that to an entire school full of people for a full year.

彼は1年の間、人がいっぱいの学校にそんなことをした。

As always, if you're a regular viewer, welcome back.

いつものように、常連の方はお帰りなさい。

If you're a regular viewer, welcome back a few years back.

常連さんなら数年前のお帰りなさい。

2000 and 16, 2016 k released an entire Siris on his channel where he talked about basically fake the Japanese accent for an entire year, my sophomore year of high school.

2000年と2016年16日、Kは彼が基本的に1年間、高校2年生の年のための日本語アクセントを偽ることについて話した彼のチャンネルで全体のSirisをリリースしました。

と自分で自分を幸せと呼んでいました。

That was like my nickname, Happy School days.

俺のあだ名みたいなもんだな、ハッピースクール時代。

Well, basically, in the new school I've been going to for two weeks now, I've been pretending to be a full Japanese person with, like, an accent and everything, and I changed my name to happy throughout the year.

まあ、基本的には、2週間前から通っている新しい学校では、訛りも含めて完全な日本人のふりをしていて、1年を通してハッピーに名前を変えていました。

I was just talking about experiences that I went through doing this whole social experiment, and it turned out to be a 18 part Siri's.

社会実験をした経験を話していたら18パートのSiriのものになってしまった

I called it happy school days, and then, at the end of it, I told everyone revealed toe on my classes, you know, teachers, friends that I don't have an accent.

私はそれを幸せな学校生活と呼んでいました、そして、それの最後に、私は私のクラスでつま先を明らかにした皆に言いました、あなたが知っている、教師、友人、私は訛っていないことを知っています。

I'm a native English speaker and got everyone's reactions.

英語を母国語としている私が、みんなの反応を得ました。

They're all freaking out And, um yeah, and then it just turned out to be happy school days.

みんなビクビクしてるし、そうそう、それからは幸せな学生時代になったわ。

And this, I think, the Japanese accent for an entire school years, something like that.

で、これ、学生時代の全学年の日本語の訛りとか、そんな感じだと思うんだけど

疑問に思うことがたくさんあります。

Honestly, before we start this starving so had ordered pizza.

正直なところ、この飢餓状態を始める前に、ピザを注文していた。

ピザの上に何を乗せて食べるの？

I like pineapple, actually, pineapple like Hawaiian pizza.

実はパイナップルが好きで、ハワイのピザのようなパイナップルが好きなんです。

For those of you who don't listen to the podcast, which, by the way, is linked below Japan Pizza Hack Domino's English site, his dirt cheap pizza way Dio pizza is ordered.

ところで、日本ピザハックドミノの英語サイトの下にリンクされているポッドキャストを聞いていない人のために、彼の土臭い格安ピザの方法Dioのピザが注文されています。

All right, So, like I had, like a small list of stuff that I wanted to ask.

分かったわ、それで、聞きたいことのリストがあったの。

I had watched these, like, happy school days like pretty much as they came out like it was a really fun Siri's toe watch you pretending not to really speak English and this accent and everything.

私はこれらを見ていました、幸せな学生時代のようなかなりのような彼らが出てきたように、それは本当に楽しいシリのつま先を見て、あなたが本当に英語を話さないふりをして、このアクセントとすべてのものだったように。

あなたの人生はどこから始まったのですか？

Dad's in the navy, moved back and forth between California and Japan, Germany at some point, cool.

親父は海軍にいて カリフォルニアと日本を行ったり来たり ドイツにも行ったりしてたわ

And, uh, yeah, the last place I lived was Colorado.

最後に住んでいたのはコロラドだった

Okay, from, like when you're very for I think episode one of happy school days.

第１話のハッピー・スクール・デイのように

It was like I was so bored in my first year of high school, right?

高校1年の時は、あんなにつまらなかったんだよね。

これにしようと思っただけです。

But where did you get the idea for Happy's character?

しかし、ハッピーのキャラクターのアイデアはどこから出てきたのでしょうか？

Uh, actually, the character is actually funny.

あー、実はキャラが面白いんですよ。

I went to Japanese middle school and there was someone in my class called Hoppy.

日本の中学に行ったら、クラスにホッピーという人がいました。

His name was like hot, hot something something.

彼の名前は、熱い、熱い何かのようだった。

でも、みんなは彼を幸せと呼んでいました。

だからこそ、私はそれを手に入れただけで幸せなんです。

それで、どの時点で決めたんですか？

Like, I'm just gonna fake an accent for this year.

今年のために訛りを捏造しておくとか

I just There's, like, really chill atmosphere about it is by far like if you haven't watched the videos, it's all gonna be linked below.

私はただ、そこには、本当に冷ややかな雰囲気があるんです。

But this juxtaposition between doing something so and presenting it in such a chill matter, that juxtaposition is what makes the videos so good.

しかし、そうすることと、そういった冷やかしで提示することの間にあるこの並置が、この映像の良さを生み出しているのです。

Before you started it, did you tell anybody that you were gonna do this?

始める前に誰かに話したのか？

Okay, Maybe some friends, but they didn't think much about it.

何人かの友人がいたかもしれないが、あまり考えていなかった。

Okay, so your family is in, like your parents knew that you were gonna go to school and fake an accent.

ご両親はあなたが学校に行って 訛りを偽ることを知っていたようですね

彼らの反応はどうだったのでしょうか？

I mean, my dad thought it was funny, and my mom was like, Why?

父は面白いと思ってたけど母は「なんで？

Yeah, just thinking your disappointment to your family.

ああ、家族への失望を考えただけだ

もう少し真面目な心の持ち主、E。

I mean, she thinks I'm I'm just kind of goofy kids, so she's always, like, All right, do your thing.

彼女は私をただのおバカな子供だと思ってる だから彼女はいつも「いいよ、自分のことをして」と言ってくれる

初登校日にはありませんでした。

I was, like, waiting in line for, I don't know, to get registered in the school and stuff like that.

学校に登録してもらうために並んだりしてたんだけど

それは、私の練習用の家賃のようなものでした。

だからこそ、手に入れたのでしょうね。

そして、私の名前が幸せなんだと。

I'm from, uh when you did that, I pulled that off for life.

私の出身地は...あなたがそれをした時、私は一生それを引っ張ってきた。

優良株で注文が入ったそうです。

Japanese customer service is usually good.

日本の接客は普通に良いです。

Pizza is pizza, though, so I mean, I wouldn't complain.

ピザはピザだから文句は言わないけどね。

これがどんな叩きなのかは知らんが

いいニュースも悪いニュースも

これにチーズをたっぷりかけて

It's like really those times people found out throughout the year.

本当にそういう時代の人たちが一年を通して知ったような気がします。

About six people found out once they found out they kept the secret because, like, they felt like they were part of the joke.

6人ほどの人が秘密にしていたことを知った途端に知ってしまったのは、自分がジョークの一部だと感じていたからだと思います。

So it was like it was just kind of like a cool like we had our own little like secret thing going on.

だから、それはクールな感じで、自分たちだけの秘密のようなものを持っているような感じでした。

By the last month of school, the whole student council found out, and like one of the teachers, like the sponsor of the student Council, she found out.

学校の最後の月までには、生徒会全員にバレてしまい、先生の一人のように、生徒会の世話人のように、彼女にバレてしまいました。

And so it it just became an inside like inside joke.

そして、それは内輪のジョークのようなものになってしまった。

So they were cool about it, so they were cool about it.

だから、彼らはそれを冷静に受け止めていた。

And the teacher was like the teachers, one of the coolest people shot to Miss McGuire.

そして先生は先生のように一人のクールな人がマクガイア先生に撃たれていました。

She literally like comments on my instagram lives and stuff she likes follows me and stuff like she's like Mostly everyone was cool with it, but at the end of it, once I told everyone, yeah, some teachers were mad, Askew said.

彼女は文字通り私のインスタグラムの生活や彼女が好きなものにコメントのように私をフォローし、彼女のようなものはほとんど誰もがそれでクールだったが、それの最後に、一度私は皆に言った、ええ、いくつかの教師が怒っていた、Askewは言った。

They gave you a break on stuff throughout the year.

年間通してネタで休ませてくれました。

The teachers that got mad is, was my English teacher But the thing is going up.

怒られた先生は、私の英語の先生でしたが、どんどん上がっていきます。

I was always really bad at English anyway, so I was trying my best in English.

どうせいつも本当に英語が苦手なので、英語で頑張っていました。

エソは本当にそうだったような気がします。

私は英語が苦手なだけでした。

And so, yeah, I guess it worked out the most stressful moment of the entire time last day of school when I told everyone and that video got taken down to write Essex.

それで、ええ、それが一番のストレスだったと思うわ、学校の最終日にみんなに話した時、そのビデオはエセックスを書くために削除されてしまったの。

But I'll re upload it eventually, but there's like there's still the rest of the Siri's right e.

でもそのうち再アップロードするけど、Siriの右Eがまだ残ってるみたいだし。

それが何となくわかるような気がします。

The whole thing cool is just literally the whole like documentary, but the whole Siri's, I think just that's kind of what Mexico.

全体的にクールなのは、文字通り全体的にドキュメンタリーのようなものですが、全体的にSiriの、私はちょうどそれがメキシコのようなものだと思います。

And it's just this development from a simple joke to this elaborate prank to this grand social experiment.

単純なジョークから手の込んだイタズラ、壮大な社会実験へと発展しています。

I think that's what just made this whole project, um, like just more a lot more deep than then what it seems like on surface with the whole year.

それがこのプロジェクト全体を、表面的なものよりもずっと深いものにしたのだと思います。

It really, uh, changed me as a person, I think.

それは本当に、あー、人としての私を変えたと思う。

字幕リスト動画再生

彼は高校1年の間、日本語のアクセントを偽っていた (He Faked a Japanese Accent for an Entire Year of High School)

literally

awkward

stuff

entire