So me and Nicole and Greg,

今日はニコールと

who will be joining us in a minute,

あともう少しで

we're just waiting for him at the train station,

グレッグも来るけど

are all gonna go to someplace new today.

新しいところに行ってみます

I've actually never been there,

行ったことない

it's an indoor theme park.

インドアテーマパークです！

So they have rollercoasters and stuff, all indoors

ジェットコースターなどいろいろあるみたいです！

which makes it slightly less scary,

インドアだから普通のジェットコースターよりは怖くないはずw

which is good for people like me who hate rollercoasters.

ジェットコースター苦手の人にはいいね

So we're gonna head there, it's called Joypolis

ジョイポリスです！

and it's in Odaiba.

お台場にあります

And if you can see behind me, the Big Bang poster,

後ろにあるBIGBANGポスター

this is actually what they're doing there.

は今やっている

It's a Big Bang themed event going on now,

コラボイベントです！

they have rollercoasters that play Big Bang music.

ジェットコースターがBIGBANGの音楽流したり

They have like shows where they're playing the DVDs

ステージでライブDVD

from the live shows.

も見ることができます！

There's a themed cafe, a couple other things

BIGBANGのテーマカフェもあるみたいです

I'm not too sure of, but we're just gonna go there

他には何があるかわからないけど

and check it out.

行ってみよう！

A wild Greg appears.

グレッグが登場！

(laughs)

楽しみ？

Are you excited?

ジェットコースター好き？

Do you like rollercoasters?

好きだよ

- Yes.

そうなの？

- [Sharla] Oh you do?

うん、ジェットコースター大好き！

- Yes, love rollercoasters.

ニコールは？

- [Sharla] Do you Nicole?

うん、大好きだよ！

- Yeah, I love them.

私だけ苦手かw

- [Sharla] Oh, I'm the only one that hates them.

今並んでます

We're just waiting in line,

結構人いるね！

there's quite a few people here.

今日少し混んでるかも

It's busy today.

料金はいろいろあります

There are a few different admission choices.

入場料だけだと８００円ぐらいです

You can pay for just admission into the park

乗り放題パスもあります

for around $8.00 or you can get an all-you-can-ride pass

私たちは買ったパスは3000円ぐらいでした

like we did, which was just over $30.00.

４時から使えるナイトパスです

We got the night pass, which starts from 4:00 p.m.

パークは１０時まで開いてるので、結構時間あります

and the park closes at 10:00, so that give you lots of time

UFOキャッチャー１回無料券もらった〜

to ride a bunch.

グッズショップもあるね

They gave me a ticket for the ufo catcher.

可愛いね

Oh wow, there's like a shop too.

クッキー、あっニコール！バッグあるよ

They're selling some goods here, those are cute.

欲しいかも

Cookies, here you go, you needed a new bag.

可愛いよ、見て！

- [Nicole] Oh I kinda want this.

可愛いー！

- [Shaila] It's cute, look at the bag.

でしょう？

- [Nicole] Oh that's really cute!

ニコールのカバン今日壊れたから・・・

- [Sharla] Yeah.

安全ピンで直したw

Nicole broke her bag today, so...

これはBIGBANGのジェットコースター

- [Nicole] My bag is being held together by a safety pin.

３０分待ちだね！悪くない

- [Sharla] So this is the Big Bang rollercoaster.

リズムゲームもできるみたい

There's currently a 30 minute wait, which isn't too bad.

乗りながらできるのかな？

Apparently you can play a music rhythm game

どうだろう

while you're on the coaster, from your seat?

今ジェットコースターから降りました

I don't know, we'll have to see.

楽しかったよ〜

We just got off the rollercoaster,

今までジェットコースターの中で一番楽しかったかも

it was actually really fun.

あんまり怖くなかったです

That's the funnest rollercoaster I have ever been on,

中レベルぐらい

it wasn't amazingly terrifying.

そんなに速く走らなかったから

It's like a middle level of scary

速すぎると何も見えなくて

and it went like at a speed that you could enjoy yourself

楽しくないよね

where you're not like going so fast

最初の方ではリズムゲームがあって

and you have no idea what's going on.

ゆっくりとトラックに走りながら

Then at the first part of the rollercoaster,

ゲームをやって

there was like a rhythm game,

曲はBIGBANGの

so we just went like along the track like normal, slowly

面白かった！また乗りたいな

and then you play a rhythm game

多分もう一回乗ると想います

along to Big Bang songs.

イニシャルDもやってみたいな〜

It was really cool, I wanna go on that one again.

車を乗りながらゲームやるね

I think we'll probably go on again sometime tonight.

面白ーい

I really wanna go on the Initial D one.

乗り放題パスなければ

You can pick a car and play the game.

毎回料金を払います

It's so cool.

だいたい500円か600円です

So if you don't have the passport like we do,

これやってみたいな

you have to pay a price for each ride

トンネル？みたいな？

that you go on, they're all about 500 or 600 yen.

よくわからない

I wanna try this one, it's Joypolis Explorer

入ってみよう！

and it's like this tunnel thing.

機械をもらいました

I don't know, I don't know what it is.

グレッグは機械担当

Let's go in.

ジョイポリスを歩きながら

Okay, so we got a machine.

このマークを探して、機械で読み込みます

Greg is our machine holder

３０分で５個見つけなきゃ

and we need to walk around Joypolis

全部のマークが違うみたいで

and look for symbols and read them with the machine

間違ったマークにつけると５分なくなります

and we gotta find five within 30 minutes.

これだと思うよ

We're looking for a certain one,

グレッグ、ここやってみて！

apparently they're all different.

やった！

And if you touch the wrong one, you lose five minutes.

何て書いてある？

I bet this is it,

これであってる？

I think we found it Greg, touch it.

あー違うやつだ！

Yay!

ここにもあるよ

What does it say?

シャーラ、あそこ！

What does it say?

あそこにもう一個ある

Is it the right one?

やった

Oh no it's the wrong one.

１つゲット！

There's another one right there.

次のヒントはこれ

- [Nicole] Oh no wait, Sharla, up there, up there.

四角 X, L オッケー, 四角 X

There's one more up there.

スモーキング？

- [Sharla] Yay!

スモーキングエリア？

Okay, we got one.

ここ広いね！

Oh no this is our clue.

このゲームで遊ぶと全部見えるね

No square, yes L, no other square.

３階もあると知らなかった

Smoking?

スモーキングエリアに向かってます！

- [Nicole] Smoking area?

GOグレッグGO!

- [Sharla] This place is so big.

待って待って

This game is a good way to explore the place.

やった！次！

I didn't realize there were three floors.

これがヒント

- [Nicole] So we're heading towards the smoking area.

なにそれ？ゲーム？

- [Sharla] Go Greg, go, go, go.

あの看板じゃん

- [Greg] Hold on, hold on, hold on.

あそこの隣・・・

- [Sharla] Woo okay, next.

どこ？

This is our clue.

やった！

What is it, some kind of game?

よし、３つ出来た！あと５分しかない〜！

- [Nicole] It's one of those signs...

難しすぎて諦めた・・・

- [Sharla] By the...

適当にやってみます

- [Nicole] By where?

ダメだ・・・

- [Sharla] Yay!

よくできなかった

Alright, three and oh we only got five minutes left!

５個の中で３つ見つけました

We've given up, we can't figure it out,

まあ、初めてだったからそんな悪くないね

so we're just trying a random one

でもトンネルに入れなかった・・・５個全部集めないと

and hoping for the best.

トンネルには入れないみたい

Dammit.

次なにしようかな〜

We didn't do so good.

BIGBANGのDVDライブまであと３０分ある

We got three out of five.

可愛いねー

I guess it's okay for our first try,

UFOキャッチャーいっぱいあるね！

but we didn't get to enter the attraction

あ〜

because we didn't get all five.

欲しいな〜

So now we're looking for what to do next.

あっこういうやつか

We've got half an hour until the Big Bang show, so...

こういうの難しい

So cute.

可愛い〜

They have tons of ufo catchers here.

こっちにも可愛いポケモンあるね

Ahhh.

ツムツムみたい

Oh I want it.

ライチュウ〜

Oh it's one of those ones where you gotta

お〜

push the thing off the, they're so impossible.

あっもっと後ろにすればよかった

Aww.

後ろ行き過ぎだと思うよ

More pokemon over here, these ones are pretty adorable.

待って！

Like tsum tsums.

ダメだ〜

Raichu.

全部乗ってみたいな

- [Greg] Oooh.

どんな感じいかな

- [Nicole] Oh no, it's not far enough back.

「ダークチャペル」って名前

- [Greg] Too far back.

６時になったので、BIGBANGのDVDが始まります

Oh wait!

ビッグスクリーンで

- [Sharla] Oh no.

今３階にいます

I wanna try all these rides.

シミュレーションがいっぱいあるみたいです

I don't know what they are.

次は何に乗ろうかな〜

This one's called Dark Chapel.

こっちはジャングルだって

It's 6:00 now, so the Big Bang show is starting

そっちは川

on the big screen.

バイオハザード？

(upbeat pop music)

うん！

So we're on the third floor now

グレッグはバイオハザードに乗りたいみたいw

and these are all different simulators.

楽しかった、お化け屋敷みたいな感じでした

We're trying to decide which one to do.

ツアーガイドもいて

This one's a jungle.

ゾンビから逃げました

There's a river at the end.

次はシミュレーションのやつに乗ってみます！

Biohazard?

ジャングルにする？

- [Greg] Yes!

ワイルドジャングル

- [Sharla] Okay, Greg wants to do biohazard.

それかこれ？

That was fun, it was like a little haunted house

ワイルドリバー？

and we had a tour guide

ワイルドリバーやってみます

and we were running from the zombies.

ボートに乗って

We're gonna try one of the simulation rides now,

スクリーンはシミュレーション動画です

maybe the jungle one?

ワイルドリバーどうだった？

Let's try Wild Jungle.

楽しかったよ！

Or this one.

ジェットコースターみたいな感じだったよね？

- [Greg] Wild River?

そう！

- [Sharla] We're gonna try Wild River.

前に大きいスクリーンがあって

So you get in a boat like this

U型のスクリーンでボートに座って

and then on the screen will be like a simulation.

ボートが揺れたりして

How was Wild River, Greg?

楽しかった！本当に動いてるみたい

- It was fun!

本当のジェットコースターみたい

- It felt like a real rollercoaster, right?

ちょっと具合悪くなった

- Yeah, it was.

ボート結構動いたから

- It was neat, they had a big screen in front of us,

ポケットから物が全部落ちた

like a U-shaped screen and then we sat in a boat

結構激しかったw

and it like shaked as we moved through the video.

ここにマイケルジャクソンが立って壁をサインしたんだって！

It was really cool, it really did feel

マイケルジャクソンもそのジェットコースターに乗ったんだろうね

like a real rollercoaster.

そのために来たんじゃない？

It made me feel kind of sick.

レオナードディカプリオも

It moved a lot.

今から帰ります！

Like all the stuff fell out of my pocket.

動画楽しめましたか？

It was intense.

下にジョイポリスのサイトのリンクを貼ります

Michael Jackson stood right here and signed this wall.

興味あれば是非行ってみてください！

Michael Jackson's probably been on that rollercoaster.

もしこの動画を楽しめたら「いいね！」ボタンを押してください

(laughs)

助かります❤️

- I know, that's probably why he came.

じゃあ、またね！バイバイ！

- And Leonardo DiCaprio.

We're finishing off our day at Joypolis,

I hope you enjoyed that.

I'll put the information for this place down below,

if you're interested in coming here yourself.

Please give this video a thumbs up if you enjoyed it,

I really appreciate it.

And I'll see you guys soon, bye.

(upbeat techno music)