Brook on stage?

ブルックがステージに？

I don't know how much.

どれくらいかは知らないけど。

Hey, Philip Tour.

やあ、フィリップ・ツアー

He thinks he's gonna be massive.

マッシブになると思ってる

I said I'm gonna fill up too.

俺も満員になるって言ったんだよ。

You know, all this stuff that he talking about, He's about the game away.

話題になってるのはゲーム離れのことだよ

Okay?

いいですか？

We both about the game way.

私たちは両方ともゲームの方法について。

What did that mean?

それはどういう意味だったのでしょうか？

So, in other words, he started out by telling you, because he's always been a very big well to rate.

つまり、言い方を変えれば、彼はもともと評価するには非常に大きな井戸を持っていたので、あなたに伝えることから始めたのです。

In fact, his last three fights took place at junior middleweight.

実際、彼の最後の3試合はジュニアミドル級で行われた。

He started out by saying, Hey, I'm gonna be bigger than you like, How did that beef start?

最初は「おい、俺はお前よりデカくなるぞ」って言ってたけど、どうやってその牛肉が始まったんだ？

Just now he talked about.

ちょうど今、彼が話していました。

I told him to make the way.

道を作るように言った。

He made the weight.

重さを作ってくれました。

Now and you're gonna fill up.

今から満員になります。

And I know I'm in a tough fight.

そして、私は厳しい戦いをしていることを知っています。

I said, I don't care about none of that That you're talking about You up tomorrow?

気にしないと言ったんだ 明日はどうする？

Yeah, we are on.

ああ、出番だ。

We're not on premium pay cable, Terrence.

プレミアム・ペイ・ケーブルじゃないぞ テレンス

No, you're in a You're in a fighting mood.

いや、あなたは戦闘中の気分なんですね。

I get it.

わかったわ

You never hold.

あなたは決して抱かない。

Listen for anyone out there watching when there's a way in, you never hold the fighters attitude against them.

外にいる人のために聞くんだ、方法があるときに見ている人のために、彼らに対してファイターの態度を保持することはありません。

They have been, and don't take anything they say.

彼らは今までもそうだったし、彼らの言うことを鵜呑みにしてはいけない。

I won't take anything you say to me right now, personally, but because they are in a fighting mood and they've been starving themselves.

今は個人的には何を言われても受け取らないけど、相手が喧嘩腰で腹をくくっているので

And there's Kell.

そして、ケルがいる。

Brook.

ブルック

Um, Terrence Kell.

テレンス・ケル

Brook.

ブルック

Welcome to the show.

ショーへようこそ

Thank you for joining us.

この度はご参加いただきありがとうございました。

Thanks for having me.

呼んでくれてありがとう

What?

何だと？

Just so But just told us that you started out by saying you were gonna have a size advantage by ballooning up and wait after you just made the weight and that he told you he doesn't care.

ジャストソだけど、最初はバルーンアップしてサイズ優位になるって言って体重作ってから待ってて、気にしないって言われたんじゃないの？

How did that start?

どうやって始まったの？

According to you, that beef we just saw on stage.

君によると、さっきステージで見た牛肉のことだ。

I don't think I started off by saying what side of the block.

そもそもブロックのどの辺がどうのこうの言って始めたわけじゃないと思うんだが。

So I think we were talking between before that, You know, I just I just brought that in.

だから、その前の間に話していたと思うんだけど、その話を持ち込んだだけなんだよね。

I'm a naturally bigger guy than him.

俺の方が自然と体格がいいんだよね。

His wallet is worthy.

彼の財布は価値がある

Their Air Force three, I believe all week.

彼らのエアフォース3、私はずっと信じています。

And to me, to give yourself a bit a bit unsure to extra I'm a naturally bigger guy.

そして私には、少し自信のない自分に余分なものを与えるために......私は自然と体が大きくなっています。

Come from lightweight up the world to it.

軽量化から世界へ。

I've compared the middleweight light middleweight.

ライトミドル級と比較してみました。

I'm a naturally bigger guy, you know, so e don't matter.

俺は自然と体が大きくなったからEは関係ないな

But listen.

でも聞いてくれ

You know these weight categories for the reason you're gonna you're gonna feel, you know, Listen, you know, in my weight class Yeah.

この体重区分を知っているかな？

I mean, you're in my weight class.

つまり、私の体重のクラスなんですよね。

This is my weight class.

これが私の体重階級です。

This is my weight class.

これが私の体重階級です。

You started.

あなたが始めたんですね。

I was lighter than this.

私はこれよりも軽かった。

So don't matter.

だからどうでもいい。

Well, this is your weight class now.

これが今の君の体重階級だ

This is always in my weight class, right?

これはいつも私の体重のクラスにあるんですよね。

This is my class.

これは私のクラスです。

Now, when I entered it is my Yeah, like you said, Like it says, Whatever it is, it is.

今、私が入力したとき、それは私のうん、あなたが言ったように、それが何であれ、それは、それが書いてあるように、私のです。

We're both.

私たちは二人とも

Well, we both were on the championship limit.

まあ、二人とも選手権の制限にかかっていたからね。

We're going to replenish, refuel on.

補給して、給油します。

The fans are in for a really, really firework night.

ファンの皆さんは、本当に本当に花火の夜ですね。

That's all I can say.

としか言いようがない。

I'm ready.

準備はできています。

You know Terrence is ready.

テレンスは準備ができている

Let's lay on the line.

ラインの上に寝かせておきましょう。

You know, Elikann, say the fans are in for a treat because I know that you look for it and he knows I'm all for it.

エリカン、ファンの方に言っておくと、あなたが探していることを知っていて、彼は私が賛成していることを知っているからです。

So the fans are in for a treat, you know, tomorrow night, tell, How did you How did you find making £147 after three fights at 54.

だからファンは治療のために、あなたが知っている、明日の夜、教えて、どのようにあなたはどのように54で3つの戦いの後に£147を作って見つけることができました。

I told you, this is the This have made it.

言っただろう、これはこれで作ったんだよ。

I told you It's tedious, admitted, because I've being prepared for this fight.

この戦いのために準備してきたから 退屈だと認めたんだ

I've s so there's no issue.

私はそうしてきたので、問題はありません。

I've been fueling myself.

自分で燃料を補給してきました。

Good in training sessions.

研修会では良かったです。

I'm not.

私はそうではありません。

This is gonna be the best version of me.

これは俺のベスト版になりそうだ。

So if he's thinking that I'm over the hill, this is the best version.

だから、彼が「俺は坂を越えた」と思っているのなら、これがベスト版だと思います。

Because I've being fueled myself through every session, you know?

毎回のセッションで自分に燃料を与えられているからだよ。

And I've come in bang on the limit.

限界ギリギリで入ってきました。

I've done everything professional for this fire because this is this is this is Cheryl books for me.

私はこの火事のためにすべてのプロをしてきました これは私のためにシェリルの本ですから。

So I know 100% Kell Brook in there.

ケル・ブルックが100％入っていることを知っています。

He's gonna take that tile because I'm giving it all everything kind of prepared.

彼はそのタイルを取るつもりだ 私はそれをすべての種類の準備のすべてを与えているから。

Unbelievably Well, just make sure you just make sure you write down all your words that you say I am, you know?

信じられないほどに......まあ、ただ、あなたが私と言っている言葉をすべて書き留めておくことを確認してくださいね。

Listen, I've got no excuses.

聞いてくれ、言い訳はできない。

I want 100% ready for this fight.

この試合に向けて100％の準備をしたい。

Appreciate that, Terrence.

感謝するよ、テレンス

You've been You've been duct by the other top welterweight stay site.

You've been You've been duct by the other top welterweight stay site.

Business reasons they make business decisions because it's another network.

ビジネス上の理由で彼らがビジネス上の意思決定をするのは、それが別のネットワークだからです。

Another promoter.

もう一人のプロモーター。

But I was just mentioning Kell.

でも、ケルのことを言っていただけなんです。

Brook has fought two of those PBC guys.

ブルックはPBCの2人と戦ったことがある。

He's one and one.

彼は一人で一人だ

He beat Sean Porter more decisively than Sean porters ever been beaten and he lost to Errol Spence and an excellent fight.

ショーン・ポーターを今まで以上に決定的に倒し、エロール・スペンスにも敗れ、素晴らしい戦いを見せてくれました。

And he was very competitive in that fight.

そして、彼はその戦いで非常に競争力を持っていた。

So someone like me, he knows he's not.

だから私のような人は、自分がそうではないことを知っている。

But it's no wonder like me bought Starbucks to fight.

しかし、私のように戦うためにスタバを買っても不思議ではありません。

He wants to fight and and that'll spends are being in with Golovkin a middle way.

彼は戦いたいと思っているし、それはゴロフキンとの中道であることに費やしているだろう。

I've been in with these guys, you know.

こいつらと一緒に入ったことがあるんだよ。

They're saying Terrence's that you did not You you worry me.

テレンスのことを心配してるんだ

I've been in with these guys.

こいつらと一緒に入ったことがある。

Listen, I've seen I've seen it before.

聞いてくれ、前にも見たことがある。

I'm not like you weren't being with guys like me.

俺みたいな奴と一緒にいなかったわけじゃないだろ。

You're being You guys like me Eso you're gonna You're gonna be in with a guy like me.

You're being You guys like me エソ君が好きなんだよね。

I'm not being with with with you.

あなたとは一緒にはいられないわ

Likewise.

同じように。

But I've been with guys like you bigger, stronger guys than you.

でも、俺はお前のようなデカくて強い奴と一緒にいたことがある。

I know where it text t the best.

私はそれが最高のテキストTがどこにあるか知っています。

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

You're being with someone like me.

私のような人と一緒にいるのね

You're gonna be tomorrow night.

明日の夜には

We're gonna find out.

突き止めよう

Yeah, Terrorist.

そう、テロリストだ。

But what about that for?

でも、それはどうなの？

For all the criticism you get for Well, you haven't cleaned out Welterweight.

批判されてる割にはウェルター級を一掃してないな

They haven't gotten in with you.

彼らはあなたと一緒に入ってきていない

This guy's getting in with you.

この人はあなたと一緒に入ってきます。

And he's one in one in the PBC against those elite guys.

そして、彼はPBCで1勝1敗のエリートたちと対戦しています。

What is this a chance for you to dio?

これは何かのきっかけでダイオウ？

I don't care.

気にしない

I'm 20 versus PBC now.

今は２０対ＰＢＣです。

I don't care about none of that.

どれもこれもどうでもいいんです。

I'm above it about anybody's for me and him and find each other minimum.

私と彼のための誰かについてのそれを超えているし、お互いを最小限に見つけることができます。

Find each other.

お互いに探してください。

And that's that we're not bothered about was one of those one.

そして、気にしていないということは、そのうちの1つだった。

This is a fight with me and him.

これは私と彼との戦いです。

That's what's happening tomorrow.

明日はそういうことになっています。

You know, it's gonna be a thriller.

スリラーになりそうだな

Territory at the lighter in the lighter weight classes you were mawr of, ah, kind of slick boxer.

テリトリーでは軽量級で......あなたは........ボクサーの中では..........................

You could switch it the whole thing at welterweight.

ウエルター級で全部入れ替えてもいいんじゃない？

You've been brawling a little bit more, especially in your last fight against Calvi.

あなたは少し喧嘩が多くなった 特にカルヴィとの最後の戦いでね

Oscars.

アカデミー賞だ

Why is that?

なぜなんでしょうか？

And how are you gonna fight Kell Brook?

ケル・ブルックとどうやって戦うの?

Uh, just, you know, just get my respect.

あー、ただ、尊敬の念を持ってほしい。

You know, he's thinking just because I'm the smaller man, he's gonna walk through me.

俺の方が小さいからと言って俺の前を通ると思っている

But I guarantee you, once I start laying his hands on him, he's gonna think twice.

でも保証するよ 彼に手を出したら 彼は考え直すだろうな

And, uh, the fight with Cavalli skis.

そして、カヴァリのスキーとの戦い。

That was just something that I just put in my head that I wanted to do, you know, bigger, stronger fighter, you know, I don't know just something that I just want to do at that time.

それはただ、自分の頭の中に、もっと大きくて、もっと強いファイターになりたいって、その時にやりたいことを入れただけなんですよね。

Terrence, you you've always impressed me.

テレンス 君にはいつも感心させられる

Even from the first time I called your fight against greatest Prescott, which is when you really burst onto the scene.

最初の時からプレスコットとの戦いを 呼んでいたのは あなたが現場に飛び込んできた時よ

Even when you were kind of more of a slick boxer.

あなたがボクサーのように スリックボクサーだった時でさえも

You got a mean streak in you.

意地悪だな

Looks like you not just wanna outbox him.

彼を出し抜きたいだけじゃないようだな

You wanna bully them?

いじめたいのか？

You wanna punish them?

罰を与えたいのか？

How are you feeling about Kell Brook right now?

ケル・ブルックのことを今どう思っていますか？

What kind of fight do you want to fight against him, man?

どんな戦いをしたいんだ？

It don't matter what type of fight we fight.

どんな戦い方をするかは関係ない。

I'm a win and whatever fight you want to do.

俺は勝ちでもなんでもいいから喧嘩してくれ。

So you know, uh, whatever type of Arsenal he wanna bring to the table, I got more.

アーセナルがどんなタイプでも 彼が持ってきたいものは何でも持ってきた

So you know, he wanted box.

だから箱が欲しかったんだよ

I got better boxing ability.

ボクシング能力が上がった

He wanna bang, I got better.

彼は、私は良くなった、彼がやりたがっています。

Better boxing banging, uh, him.

ボクシング叩いてる奴の方がマシだな

Hey, don't fight in inside.

おい、中で喧嘩するなよ。

You want what?

何が欲しいんだ？

What do you want to do That I can't do better.

何がしたいのかというと、私にはできないことです。