That's the dire warning from Australia's weather bureau.

オーストラリアの気象局からの悲惨な警告ですね。

In their biennial climate report Friday, the Bureau of Meteorology said Australia is going to continue to warm and that changing climate patterns can be attributed to an increase in greenhouse gasses in the atmosphere, triggering MAWR extreme weather events.

気象局は、2年に1度の気候報告書の中で、オーストラリアは今後も温暖化が続くとし、気候パターンの変化は大気中の温室効果ガスの増加に起因し、MAWRの異常気象を誘発する可能性があると述べた。

The report said that the country's climate has warmed on average by 34.5 degrees Fahrenheit since 1910, and this will result in more wildfires, droughts and marine heat waves.

報告書によると、1910年以降、国の気候は平均で華氏34.5度暖まっており、これにより山火事や干ばつ、海洋熱波がさらに発生するという。

Fires ravaged more than 37 million acres of bushland across the south east of Australia earlier this year, killing at least 33 people and billions of native animals in a disaster.

今年初め、オーストラリア南東部の3,700万エーカー以上のブッシュランドで火災が発生し、少なくとも33人と数十億匹の動物が死亡する大惨事となりました。

Prime Minister Scott Morrison called Australia's black summer Still.

スコット・モリソン首相は、オーストラリアの黒い夏スティルと呼んだ。

Morrison has refused to match other developed countries in setting a target for net zero carbon emissions by 2050 but has said that the country, in line with the Paris accord, expects to reach net zero emissions after 2050.

モリソン氏は、2050年までに炭素排出量を純ゼロにする目標を設定する際に他の先進国に合わせることを拒否しているが、パリ協定に沿って、2050年以降に純ゼロに到達することを期待していると述べている。