the next President of the United States.  Now, election day or polling day is the day  

次期アメリカ大統領 さて、選挙の日、つまり投票日は

on which elections are held. Now while we  usually know the results by Tuesday night,  

選挙が行われる日今、我々は通常、火曜日の夜までに結果を知っています。

you might have been asking yourself,  like so many people out there,  

あなたは自分自身に尋ねていたかもしれません、そこにいる多くの人々のように。

why did it take so long this year? Actually, on  Wednesday, Joe Biden himself had this to say:  

なぜ今年はこんなに時間がかかったのか？実は水曜日にジョー・バイデン自身がこんなことを言っていました

So after the popularity of the recent lesson that  we made with the Biden-Trump debate, we thought  

ということで、バイデン-トランプ討論会で作った最近のレッスンが好評だったことを受けて

that we'd throw together this lesson to help  you to understand the American electoral system,  

アメリカの選挙制度を理解するのに役立つように、このレッスンをまとめてみました。

which will help you to understand exactly  why the elections took so long this year.  

今年の選挙になぜこんなに時間がかかったのかを正確に理解するのに役立ちます。

And of course you'll also be learning a lot of  political vocabulary that you'll find extremely  

もちろん、非常に多くの政治的な語彙を学ぶことになるでしょう。

practical if you've been watching the news,  because it's brought up all the time. And finally  

ニュースを見ていれば実用的です いつも持ち出されているのでそして最後に

we'll learn with some clips from Joe Biden's  victory speech, after becoming President-elect.  

次期大統領になってからのジョー・バイデンの勝利演説からいくつかのクリップを使って学びます。

All right, so now let's learn all of the most  difficult vocabulary and expressions from that  

よし、それではその中から一番難しい語彙や表現を全部覚えよう。

clip, but really quickly before we do, I want  to let you know that if you're new here every  

クリップですが、その前に、もしあなたがここに来たばかりならば、

single week we make great lessons like this one to  help you understand fast speaking natives. Without  

このような素晴らしいレッスンを毎週開催しています。なくても

getting lost, without missing the jokes and  without subtitles. Just like our friend Jushaf,  

迷子になることなく、ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしで楽しめます。友人のジュシャフのように

who says that thanks to our lessons he transformed  his fluency in just a few months and you can too.  

私たちのレッスンのおかげで、彼はわずか数ヶ月で彼の流暢さを変えたと言っています。

So join over 3 million learners from around  the world by hitting that Subscribe Button  

登録ボタンを押して、世界中の300万人以上の学習者の仲間入りをしましょう。

and the Bell down below, and you won't  miss a single one of our new lessons.  

とベルが下にあるので、新しいレッスンを一つも見逃すことはありません。

So rigged means to dishonestly  arrange the results of an election  

捏造とは選挙の結果を不正に調整すること

or a competition. Another word we can  use that means the same thing is fixed.  

とか、競争のことです。もう一つ、同じことを意味する言葉として「固定」があります。

Now, Trump thought or at least  tried to make people believe  

今、トランプ氏は、人々に考えていたか、少なくとも信じさせようとしていた。

that the votes were not counted correctly. So he  thought that the whole thing was rigged. Polls  

票が正確に数えられていなかったそれで彼は全てが不正操作されたと考えました世論調査

are the process of voting in an election, and this  is also the name of the place where we go to vote.  

は選挙での投票のプロセスであり、これは投票に行く場所の名前でもあります。

To sue someone it means to take legal action  against that person. Now you might have heard  

誰かを訴えるということは、その人に対して法的措置をとることを意味します。今、あなたは聞いたことがあるかもしれませんが

some talk that Trump wants to sue the people in  charge of counting the votes in different states.  

トランプ氏は、異なる州の投票数をカウントする担当者を訴えることを望んでいるという話もあります。

So a different way that we could say this is that  Trump is wanting to take these people to court.  

別の言い方をすれば、トランプ氏はこれらの人々を法廷に連れて行こうとしているということになります。

Now this is probably the number one thing you  need to understand about american elections.  

これはおそらくアメリカの選挙について理解する必要がある最も重要なことです。

So the electoral college is a unique and also very  controversial method for indirectly selecting who  

選挙人を間接的に選ぶためのユニークな方法であり、非常に物議を醸しています。

will be the President of the United States. So the  United States we don't actually vote directly for  

がアメリカの大統領になりますだから米国は実際には直接投票しません

the President. The electoral college are eeducated  individuals who vote in your place and each state  

大統領です。選挙人は教育を受けた個人であり あなたの場所と各州に投票します

has a designated number of electoral votes, based  on the population of that state. So whoever wins  

は、その州の人口に応じて指定された選挙人投票数を持っています。つまり、誰が勝っても

the popular vote in a certain state, the electoral  college should vote for that individual. Now this  

特定の州の人気投票で 選挙人はその個人に投票すべきですさて、これは

is controversial because it means that you don't  actually need to win the popular vote. In the  

が物議を醸しているのは、実際には人気投票に勝つ必要がないということです。での

United States, in order to be elected President,  and that also makes certain states that often go  

アメリカ合衆国は、大統領に選出されるために、それはまた、しばしば行く特定の州になります。

one way or another way really crucial in order to  win, and we'll talk more about that in a little  

勝つためには何といっても重要なことなので、もう少し詳しくお話しましょう。

bit. Now, if you follow the 2016 elections then  you might remember that Hillary Clinton won the  

ビット。さて、もしあなたが2016年の選挙を追うならば ヒラリー・クリントンが勝ったことを 覚えているかもしれません

popular vote, but she actually lost in the  electoral college. Which means that although  

しかし、彼女は実際には選挙大学で負けましたということは

the majority of citizens voted for her, she did  not become the President of United States. Now,  

国民の大多数が彼女に投票したので、彼女はアメリカ合衆国の大統領にはなりませんでした。今は

if you followed the elections you might have seen  the number 270. You need 270 votes to win. Now  

選挙を見ていたら270という数字を見たことがあるかもしれません勝つには270票が必要ですでは

this is because there are 538 electoral college  seats. Now 270 would be the majority of that,  

これは、選挙人大学の議席数が538だからです今では270がその過半数を占めることになります

so if you get that majority or more then you win.  Biden won both the popular vote and the electoral  

だから、あなたはその過半数以上を取得した場合は、あなたが勝つ。 バイデンは人気投票と選挙人投票の両方を制しました

college vote in these elections. Now the pandemic  also played a huge role in this year's elections.  

これらの選挙では、大学の票を獲得しました今やパンデミックは今年の選挙でも 大きな役割を果たしました

Let's hear what Biden had to say about that. Do you want to be able to understand the English  

バイデンの話を聞いてみよう。英語を理解できるようになりたいですか？

that natives use in real life? Then I highly  recommend you join our FREE 3-Part Masterclass.  

ネイティブが実際の生活の中で使っているものですか？それなら、無料の３部構成のマスタークラスに参加することを強くお勧めします。

Now in this Masterclass you will learn the 3  Principles that you need to master in order to  

今、このマスタークラスでは、あなたがするためにマスターする必要がある3つの原則を学ぶことができます。

be able to understand natives no matter how  fast we speak. And those are vocabulary and  

ネイティブがどんなに早口でも理解できるようになるそれらは語彙と

cultural contexts, which you're learning a lot  about in this lesson, and third pronunciation.  

このレッスンで多くのことを学んでいる文化的な文脈と、第三の発音を学ぶことができます。

So you can join for FREE by clicking up  here or down the description below.  

ここを上にクリックするか、下の説明をクリックすると無料で参加できます。

Now, Biden says he doesn't see blue states or red  states, he just sees the United States. This is a  

バイデンは青色の州や赤色の州は見ていないと言っています 彼はアメリカを見ているだけですこれは

nice play on words here, but let's take a look at  what this actually means. So, blue states and red  

言葉遊びが上手いですが、実際に何を意味するのか見てみましょう。つまり、青の州と赤の州は

states refer to states that are more democratic or  more republican. So blue states are the ones that  

州とは、より民主的な州、より共和党的な州を指します。つまり、青色の州というのは

are more liberal they're the ones, that vote more  for the Democratic party, which is Joe Biden's  

よりリベラルな人たちは民主党に投票する人たちです ジョー・バイデンの

party. Now, red states on the other hand are more  conservative, they're more represented by the  

党に所属しています。一方、赤の州は保守的なので

Republican party, which is Donald Trump's party.  Now in some states it's really predictable whether  

共和党です ドナルド・トランプ氏の党です 今、いくつかの州では、本当に予測可能です

a state will vote red or vote blue, but there's  some states that are much more unpredictable.  

州は赤に投票するか青に投票するでしょうが、もっと予測不可能な州もあります。

We call these swing states. Now this is because  from election to election they swing in one  

我々はこれらをスイングステートと呼んでいますこれは、選挙から選挙までの間に1つの州で揺れているからです

direction or in the other. Now, in one election  process these states might find themselves more on  

方向でも他の方向でも構いません。さて、ある選挙の過程で、これらの州は、自分たちのことをもっと

the democratic side and another one they might  vote more for the Republican candidate. Now,  

民主党側ともう一人は共和党の候補者に投票するかもしれない今は

as we mentioned earlier, many times elections are  decided by how these swing states vote. And that  

先に述べたように、多くの場合、選挙はこれらのスイングステートがどのように投票するかで決まりますそしてそれは

is why they're also often called "battleground  states". So Presidential Candidates fight for  

だから「激戦州」とも呼ばれていますそのため、大統領候補者は

votes there, and usually their campaigning in  these states is much more aggressive. Now, this  

選挙運動はもっと積極的に行われていますさて、これは

comes from the word battleground, which of course  is a place where an actual battle is fought.  

戦場という言葉から来ていますが、もちろん実際の戦いが行われる場所のことです。

Now if you've been following the news then there's  probably some states that maybe you can't even  

ニュースをご覧になっている方は、たぶん、あなたができない州もあるでしょう。

place on the map but that you've been hearing  a lot about in these elections. For example,  

地図上の場所ですが 選挙ではよく耳にする場所です例えば

Nevada, Arizona and Pennsylvania.  These are all swing states and they  

ネバダ、アリゾナ、ペンシルバニア これらは全てスイング州であり

really were crucial in determining the  results of this year's elections.  

今年の選挙の結果を決める上で、本当に重要だった。

Now, Joe Biden mentions people from all sorts  of different political backgrounds. For example,  

さて、ジョー・バイデンは様々な政治的背景を持つ人々に言及しています。例えば

here he mentions people who are more Progressive,  Moderate or Conservative. So people who are more  

ここで彼はより進歩的、穏健、保守的な人々について言及しています。ということは、どちらかというと

Progressive tend to be much more liberal  in their political views. So for example,  

進歩的な人は、政治的見解がよりリベラルになる傾向があります。だから例えば

they would support a woman's right to choose  whether or not she wants to get an abortion.  

中絶したいかどうかを選択する女性の権利を支持します。

Conservatives, on the other hand, want to keep  things exactly how they already are now. We tend  

保守派は、一方では、物事を今のままにしておきたいと考えています。私たちは

to say that Liberal people or Progressives tend  to lean left, and Conservatives lean right. So  

リベラルな人や進歩的な人は左に傾き、保守的な人は右に傾く傾向があると言うことです。ということで

we can think of this as a political spectrum. Now  the further left you go, the more Liberal someone  

政治的なスペクトルとして考えることができます左に行けば行くほど リベラルな人がいます

would be. And the further right you go, the more  Conservative someone would be. Now people from the  

になるでしょう。右に行けば行くほど 保守的な人が増えますの人が今では

Democratic party lean more to the left, and people  from the Republican party lean more to the right.

民主党は左寄り、共和党の人は右寄り。