Thank you.

ありがとうございます。

Simply put, this is the year of Galaxy five G.

簡単に言うと、今年はギャラクシーファイブGの年です。

It begins right now in 2020 right here with the galaxy s 20.

それは2020年の今、ここで銀河の20で始まる。

A powerful camera.

迫力のあるカメラ。

We spent months asking thousands of smartphone users across the world when it came to camera, what mattered most.

私たちは何ヶ月もかけて、世界中の何千人ものスマートフォンユーザーに、カメラに関して最も重要なことは何かを尋ねました。

And no matter who we asked or where they lived, we got the same answer.

そして、誰に聞いても、どこに住んでいても、同じ答えが返ってきました。

Quality, quality, quality.

クオリティー、クオリティー、クオリティー。

So we rebuild the galaxy s twenties entire camera system to change the way we capture at 64 megapixels as twenties revolutionary camera system takes smartphone photography to the next level.

だから我々は、20代の革命的なカメラシステムが次のレベルにスマートフォンの写真を取るように64メガピクセルでキャプチャする方法を変更するために、銀河の20代全体のカメラシステムを再構築します。

So when you need a crop, an image don't worry.

だから、クロップが必要なときは、画像を心配しないでください。

As twenties resolution is so sharp that even when you do crop, your photo remains crisp and clear.

20代の解像度は非常にシャープなので、クロップしても写真は鮮明で鮮明なままです。

When you need to get closer or want the subject to be the only thing in the frame you need zoom With galaxy s 20 space zoom, you could get up to 30 times closer with single take mode.

近づく必要がある場合や、被写体をフレーム内の唯一のものにしたい場合には、ズームが必要になります。

S 20 uses a I to capture different versions of that exact same moment, using each of its different cameras.

S 20は、Iを使って、その全く同じ瞬間の異なるバージョンを、それぞれの異なるカメラを使ってキャプチャします。

Just take a short clip up to 10 seconds and single take captures different versions of that game winning goal.

ちょうど10秒までの短いクリップを取ると、単一のテイクは、そのゲームの勝利のゴールの異なるバージョンをキャプチャします。

Then, when you're done, shooting gives you a handful of those best shots so you can pick your favorites in your galaxy.

そして、あなたが終わったら、撮影すると、あなたの銀河系でお気に入りを選ぶことができるように、それらのベストショットの一握りを提供します。

Has 20 uses a I to make it even easier to keep your photos organized groups your content.

20は、あなたの写真を整理したグループのあなたのコンテンツを維持するためにそれがさらに簡単にするためにIを使用しています。

Making your gallery easier to navigate and also lets you create subgroups to organize your photos however you want.

ギャラリーをナビゲートしやすくし、サブグループを作成して写真を好きなように整理することができます。

But we know that photos are only one part of the camera experience.

しかし、写真はカメラ体験の一部に過ぎないことを知っています。

More and more, we're using video to communicate.

動画を使ってコミュニケーションをとることが増えてきました。

For years, Samsung has led the market a k TV technology, and today we're bringing that expertise to mobile thanks toe as twenties super high resolution, you can capture videos in stunning eight K.

何年もの間、サムスンは市場をリードしてきたKテレビの技術、そして今日、我々は20代の超高解像度としてモバイルのおかげでtoeにその専門知識をもたらしている、あなたは見事な8 Kでビデオをキャプチャすることができます。

A.

A.

K is the future video, and now you can shoot it yourself right from your phone.

Kは未来の動画で、今はスマホからすぐに自分で撮影できるようになっています。

In fact, we built an entire ecosystem.

実際、私たちは全体の生態系を構築しました。

You can shoot footage from the camera in your pocket, upload it to YouTube over five g network and use tap you to cast it to your ATC led TV, record a video, then scroll through the footage to find the perfect moment.

あなたのポケットの中のカメラから映像を撮影し、5つのgネットワークを介してYouTubeにアップロードし、あなたのATC主導のテレビにキャストするためにタップを使用して、ビデオを録画し、完璧な瞬間を見つけるために映像をスクロールすることができます。

And with a single click, you'll get a 33 megapixel still photo with amazing resolution.

そして、ワンクリックで33メガピクセルの静止画を驚くほどの解像度で撮影することができます。

You can crop any frame and always get a high quality picture with pro mode.

あなたは、任意のフレームをクロップすることができ、常にプロモードで高品質の画像を取得します。

You can adjust aperture exposure and settings that you'd usually have control over with a DSLR.

絞りの露出や、普段デジタル一眼レフではコントロールできないような設定を調整することができます。

We even enhanced super steady mode so you can take sharper videos on the go.

私たちは、あなたが外出先でよりシャープな動画を撮ることができるように、スーパーステディモードを強化しました。

Thanks to AI motion analysis and an anti rolling stabilizer.

AIモーション解析とアンチローリングスタビライザーのおかげで

Got a powerful processor and all day battery.

強力なプロセッサと終日バッテリーを手に入れた。

And thanks to the galaxy s twenties incredible storage capacity up to a terabyte and a half.

テラバイトと半分までの銀河の20代の信じられないほどのストレージ容量のおかげで。

Using a micro SD card, you'll have plenty of room for all your favorite photos and videos.

マイクロSDカードを使えば、お気に入りの写真や動画を保存するための十分なスペースを確保できます。

With S 20 you can share files with upto five friends at the same time without even having to pay your devices.

S 20を使えば、デバイスにお金を払うことなく、最大5人の友人と同時にファイルを共有することができます。

Every incredible innovation you've heard about so far from a K video to promote to sharing is available on all three models of the galaxy s 20 Siris for the people won't even mawr of serious professional photographers, you need the best of the best.

あなたが共有するために促進するためにKのビデオからこれまで聞いたことがあるすべての信じられないほどの革新は、人々のための銀河の20 Sirisのすべての3つのモデルで利用可能ですが、深刻なプロの写真家のmawrでさえないでしょう、あなたは最高の最高のものを必要としています。

We're proud to introduce the galaxy s 20 ultra.

ギャラクシーズ20ウルトラをご紹介します。

This device has the largest, most powerful image sensor we've ever put on a smartphone.

このデバイスは、これまでのスマートフォンに搭載した中で最も大きく、最も強力なイメージセンサーを搭載しています。

You want high resolution?

高解像度がいいのか？

It has an unbelievable 108 megapixel ai camera so you can capture scenes with a level of detail you've never experienced with a camera this high quality.

信じられないほどの108メガピクセルのAIカメラを搭載しているので、これほどの高品質のカメラでは経験したことのないようなディテールでシーンを撮影することができます。

You don't just get one picture, zoom in any one part and a new world comes to light.

一枚の写真だけではなく、どの部分を拡大しても新しい世界が浮かび上がってきます。

You practically get a photo albums worth of detail in a single shot.

実質的に一発で詳細な写真集の価値を得ることができます。

S 20 Ultra takes multiple frames using software, along with hardware to merge them all into one high quality photo.

S 20 Ultraは、ソフトウェアを使用して複数のフレームを撮影し、ハードウェアとともに、それらをすべて1枚の高品質の写真に結合します。

And it does it all in 1/10 of a second, much faster than any smartphone out there.

そして、それは1/10秒ですべてを行い、そこにあるどのスマートフォンよりもはるかに速い。

This technology, combined with the bright night sensor, means you'll get bright, accurate pictures even in low light.

この技術と明るいナイトセンサーを組み合わせることで、低照度でも明るく正確な画像を得ることができます。

This phone takes some of the best, brightest photos I've ever seen.

この電話は今まで見た中で最高に明るい写真を撮ってくれます。

That's because Samsung's pioneering known abating technology combines nine pixels into one all the sensor level using AI.

それは、サムスンの先駆的な既知のアベイティング技術は、9つのピクセルを1つにAIを使用してすべてのセンサーレベルを組み合わせているからです。

That just means that each pixel is larger than ever before and can capture three times more light in every image that's 20.

つまり、各画素がこれまでよりも大きく、20枚の画像で3倍の光を取り込むことができるということだけです。

Ultra comes in advanced, cutting edge zoom function.

ウルトラは、先進的な最先端のズーム機能を搭載しています。

See for camera, zoom usually need more focal length, which means a bulkier device.

カメラのために参照してください、ズームは通常、より多くの焦点距離を必要とし、これは、よりかさばるデバイスを意味します。

But when it comes to smartphones, that isn't a great option.

しかし、スマートフォンとなると、それはあまり良い選択肢ではありません。

You want the device to stay as thin as possible, so we built it with a folded lens.

できるだけ薄くしたいので、レンズを折りたたんだ状態で作りました。

When the light enters the tele lens, it's refracted at an angle, producing a powerful zoom effect.

テレレンズに光が入ると斜めに屈折し、強力なズーム効果を発揮します。

The folded lens allows for up to 10 X hybrid optic zoom.

折り畳み式レンズで最大10倍のハイブリッド光学ズームが可能です。

Now multiply that with a 10 X digital zoom and you can magnify shot upto 100 times.

今それを10 Xデジタルズームと乗算して、ショットを100倍に拡大することができます。

That's what you'd expect from a telescope.

さすが望遠鏡ですね。

That's great.

それは素晴らしいことです。

Let me show you.

見せてあげよう

Okay, All right, Here we go.

よし、よし、行くぞ

Let's see it.

見てみよう

Well, wow.

うーん、うわー。

Whoa, That's crazy cameras.

おっと、それは狂ったカメラだ。

Or how we turn moments into memories.

瞬間をどうやって記憶に変えるか

And that goes for this show too, as TM mentioned earlier, were streaming today's event with s 20 devices.

そして、それはあまりにもこのショーのために行く、TM は以前に述べたように、今日のイベントをストリーミングしていた 20 のデバイスで。

Give it up for the camera crew.

カメラマンのために諦めろ

Pretty incredible.

信じられないな

But the galaxy s 20 Google do will be natively integrated right into your contacts and phone and messages.

しかし、ギャラクシーの20 Googleは、あなたの連絡先や電話、メッセージにネイティブに統合された右になります。

We've worked with Google to integrate their software with our hardware, bringing new duo features to galaxy smartphones, starting with the S 20 and the Galaxy Z flip.

私たちはGoogleと協力して、彼らのソフトウェアをハードウェアに統合し、S 20とギャラクシーZフリップを皮切りに、ギャラクシーのスマートフォンに新しいデュオ機能をもたらしてきました。

That includes our wide angle camera so you can chat in landscape both and get more people in the shop.

それは私たちの広角カメラが含まれていますので、風景の両方でチャットし、店でより多くの人々を得ることができます。

It also includes full HD video chatting with galaxy s twenties lightning fast five g so you can get a clear connection with no frictional agency.

それはまた、あなたが摩擦の代理店との明確な接続を得ることができますので、銀河の20代の雷速い5つのGとチャットするフルHDビデオが含まれています。

However, with five g s, 20 takes gaming toe a whole new level.

しかし、5つのGのSで、20は全く新しいレベルのゲームのつま先を取ります。

The displays on all three s 20 models have 120 Hertz refresh rate for incredibly smooth gameplay.

3機種すべてのS 20のディスプレイは、120ヘルツのリフレッシュレートを持ち、信じられないほどスムーズなゲームプレイを実現しています。

We also double the touch response rates weaken game with less touch lag.

タッチの反応率も2倍にして、タッチラグの少ないゲームを弱体化させています。

After all, when you're right around the corner from that finish line, that split second can make all the difference, and it's all thanks to the processor.

結局のところ、ゴール地点の角を曲がったところで、その一瞬の差がすべてを変えてしまうことがあるのです。

DS 20 also comes with up to 16 gigabytes of RAM, and it's powered by next generation memory technology Samsung L P D D R.

DS 20はまた、最大16ギガバイトのRAMが付属しており、それは次世代メモリ技術サムスンL P D D Rを搭載しています。

Five with 30% faster data access speeds and much as much as 20% less power usage than before.

30％の高速データアクセス速度とはるかに多くの20％の電力使用量を持つ5つは、以前よりも少なくなりました。

This year we are extending that partnership to gaming with Xbox.

今年はそのパートナーシップをXboxとのゲームにまで拡大しています。

Xbox game studio is bringing forth a street to smartphones for the very first time across Galaxy Devices and the Microsoft rich history and Jamie, we are working closely together to create a premium cloud based game streaming experience.

Xboxのゲームスタジオは、ギャラクシーデバイスとマイクロソフトの豊かな歴史とジェイミーをまたいで、非常に初めてスマートフォンに通りをもたらしている、我々はプレミアムクラウドベースのゲームストリーミング体験を作成するために密接に協力しています。

From March 6, you could get a galaxy S 20 of your old starting at 9.

3月6日からは、9時から旧型のギャラクシーS 20を手に入れることができます。

99.

99.

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

And all three models will be available in blazing Fast five G.

そして、3モデルとも燃えるようなファストファイブGで登場します。