it's news review and i'm joined by georgina hi georgina

ニュースレビューです。

hi neil hi everybody so today we're looking at

こんにちは、ニール、皆さん、こんにちは。

the story behind the headlines all about noah lyles and how he attempted to beat

ノア・ライルズがどうやって 倒そうとしたのか

a 200 meter world record it's a great story and

200メートルの世界記録は素晴らしい物語であり

you can test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com

bbclearningenglish.comのウェブサイトで語彙力をテストすることができます。

now let's hear some more about that story from this bbc radio one newsbeat

では、このBBCラジオ・ワン・ニュースビートからその話を聞いてみましょう。

report a pretty spectacular mistake last night

痛恨のミスを告げる

left athletics commentator steve cram almost lost for words he is loud he's

スティーブ・クラムは言葉を失いそうになるほどうるさくて

about to finish that cannot be right i cannot be right

終わろうとしているのは正しいことではない 私は正しいことではない

yeah this is the kind of stuff you can't make up us sprinting noah lyles was

ああ、これはお前が俺たちのスプリントを作ることができないことだ ノア・ライルズは

racing against two other athletes over 200 meters

二百メートル競走

all in different locations using a special timing system

各地で特殊なタイミングシステムを使用して

and he is very fast but he's not that fast he crossed the line in a time that

彼は非常に速いですが、彼はそれほど速くはありません......彼はその時間でラインを越えました

would have smashed usain bolt's world record only to find

ウサイン・ボルトの世界記録を破っても

out he started the wrong start line around

スタートラインを間違えた

185 meters make of that what you will so he was 15

１８５メートルだから彼は１５歳だった

meters short it means he technically didn't complete the race he was moved

メートル足りないということは、技術的には完走できなかったということになります。

into third place so he didn't bag the 8 000 prize either

3位になってしまったので、彼も8,000点の賞品を手にすることはできませんでした。

not his best day out yes so athletics commentator steve cram

今日は最高の日ではありませんでした

was almost speechless when he thought that

と思うと言葉を失いそうになりました。

noah lyles had managed to beat usain bolt's

ノア・ライルズはウサイン・ボルトの

200 meter world record in fact he hadn't because unfortunately

200メートル世界記録を達成していませんでした。

he had started the race at the wrong start line so was in fact 15 meters

彼は間違ったスタートラインでレースを開始したので、実際には15メートルだった

short of the full 200 meters okay well that explains why he was so

200メートル足りない......そうか........そうか........だから彼はそうだったのか

fast you've been having a look at this story and picking

この話を見ていても、ピッキングをするのが早いですね。

out the vocabulary people need to talk about it what have you got

人々がそれについて話す必要がある語彙を取り出して、あなたは何を持っていますか？

i've got blunder transpires and mix-up blunder

勘違いが起きて、勘違いが混ざってしまう

transpires and mix-up let's start with your first headline with that word

起こり、混ざり合う......最初の見出しはこの言葉から始めよう

blunder please so the headline is from sky news it is

見出しはスカイニュースのものです。

noah lyles sprinter beats usain bolt's 200 meter world record before blunder

ノア・ライルズ、スプリンターがウサイン・ボルトの200メートル世界記録を破る

is uncovered blunder careless or serious mistake yeah and that's spelt

"発見された失態" "不注意や重大なミス" "そうだよ" "そうだね

b-l-u-n-d-e-r and it is a noun and in this headline obviously

b-l-u-n-d-e-rは名詞で、この見出しでは明らかに

the serious mistake was that noah lyles started the race at

深刻な間違いは、ノア･ライルズが

the wrong point and we should stress this was not

勘違いしていて、強調したいのは、これは

he had no idea that this had actually happened so it was uh

実際に起こったことを知らなかったので、それは...

yeah it was it had serious consequences and made it impossible for him for to

深刻な結末を迎えていたからだ。

complete the 200 meter race this word is um very popular in

200メートルレースを完了する この単語は、UMで非常に人気があります

headlines isn't it when we're speaking normally we're more

見出しは普通に喋っている時の方が多いのでは？

likely to use the word mistake aren't we yeah exactly i think it's a great word

勘違いという言葉を使うことが多いのではないだろうか

for news headlines because it has such a distinct

ニュースの見出しには、このような明確な

meaning and everyone knows that it basically means a serious mistake that

の意味であり、誰もが知っていることですが、基本的には重大なミスをしたときに

has consequences it's also a verb isn't it

has consequences......動詞でもあるんですね。

it is a verb yes so and often when it's used as a verb it's used with around

動詞です。

so to blunder around and it means uh when someone's very clumsy

"不器用な人がいると

so for example um oh my gosh have you made any

例えば.........あぁ.........あぁ........

blunders lately neil i certainly have okay

最近の失態は、ニールは確かに大丈夫です。

tell us about your blunder georgina so i don't embarrass myself

ジョージナの失敗談を聞かせてくれ恥をかかせないように

yeah well this is very embarrassing and i have to be honest i think this may

これは非常に恥ずかしいことだし、正直に言うと、これはこれでいいのかもしれないと思う。

have happened a few times but very recently a friend's boyfriend

何度かあったが、最近では友人の彼氏が

told me about a surprise party that he was giving her but i didn't

彼が彼女のためにサプライズパーティーを開くと聞いたが、私はしなかった。

really hear the surprise bit so when i saw my friend i was like oh

仝それにしても、このようなことになってしまったのですね。

i'll see you on saturday at your birthday party

土曜の誕生日会で会いましょう

and it was a surprise and she didn't know anything about it so i made

それはサプライズで 彼女は何も知らなかったので 私が作ったの

a yeah it was a big blunder that i made and as you said then you made a blunder

私がしたことは大きな間違いで、あなたが言ったように、あなたは間違いを犯したのです。

so when when we use it as a noun blunder and we want to

ということで、名詞のblunderとして使うときに

make it into a verb we say make a blunder

動詞にする

yeah so that's the verb we use with it to make a blunder

そうそう、それは失敗をするときに使う動詞だ

great let's have a summary

偉そうに

time now for our second headline please georgina

第二の見出しをお願いします ジョージナ

the second headline is from cnn and it is

2つ目の見出しはCNNのものです。

noah lyles breaks 200 meter world record but then it transpires he only ran 180

ノア・ライルズが200メートルの世界記録を更新したが、180メートルしか走っていないことが判明した。

meters transpires becomes apparent yeah and it's about t-r-a-n-s-p-i-r-e

メーターが明らかになってきました。

and it is a verb now this is used when something uh becomes clear but later on

これは動詞で、何かが明らかになった時に使われますが、後になって

so it's when something wasn't known but then it becomes common knowledge

知らなかったことが常識になる

and in this case uh noah lyle uh it became clear that he hadn't started

そしてこの場合 ノア・ライルは... 彼がまだ始めていなかったことが 明らかになりました

the race at the correct point which is why he unfortunately

決勝でのレースは、彼が不運なことに

couldn't break the world record or in fact

世界記録を更新できなかったり、実際には

complete the 200 meter race and it is quite formal when it's used so

二百メートルレースを完走し、それが使われるとかなりフォーマルなものになる

that's something to be aware of the last time i heard we used it

前に聞いた時は気をつけないといけないことだ

uh neil can you remember well there was a very obvious example

ニール よく覚えているかな？

pretty much the last day we were in the office before lockdown

封鎖前のオフィスにいた最後の日

uh you brought in a lovely tin of biscuits didn't you

ビスケットの缶詰を持ってきてくれたんだな

yeah they were delicious i actually don't know if they were delicious

ああ、美味しかったよ......美味しかったかどうかは知らないけどね

because i didn't get any but yes that's the

私は何も手に入らなかったけど、そう、それが

problem nobody knows uh that they were delicious apart from

問題は誰も知らない......誰もが美味しかったことを......

one person uh nobody thought that he'd been in but

一人だけ......誰も彼がいたとは思っていなかったが...

it did actually transpire that rob had come into the building and uh well

実際にロブが建物に入ってきたことが判明しました

you know helped himself yeah he was spotted

自分を助けたのは知っているだろう 彼は見破られた

leaving the building with a you know uh crumbs of biscuits behind him

ビスケットのくずを背にしてビルを出て行く

yeah he he said he enjoyed them later yeah so

楽しかったと言ってたよ

we didn't know who did it in the end i'm sure i'm sure he did look happy

最後は誰がやったのかわからなかったけど、きっと嬉しそうだったと思うよ

let's have a summary if you like stories about sport we've

スポーツの話が好きな方はまとめてみましょう。

got a great one for you haven't we georgina we do so it's a news

あなたのために素晴らしいものを持ってきましたよね？ジョージナ......そうですね........

review episode we did a while ago and it's all about

少し前にやった復習エピソードを紹介します。

how uh training for the premier league was starting again

なんだかんだでまたプレミアリーグの練習が始まっていた

so take a look at it just click on the link below

下のリンクをクリックして見てみましょう。

okay time now for our next headline so the next headline is from the daily

次の見出しの時間です次の見出しは日刊紙のものです

mail it's quite long so bear with me and it is american noah lyles smashes

メールはかなり長いので我慢してください、それはアメリカのノアライルズスマッシュです。

usain bolt's 200 meter record before being told he had only 185

ばんごし

meters in a mix-up over using the right starting line with commentator steve

メーターは解説者のスティーブと右のスタートラインを使用してミックスアップで

cram left laughing in disbelief

笑いものにされる

mix up mistake that creates confusion yes so it's about mix hyphen up

誤字脱字

and it's made up of two words in this case it has a hyphen between the two

と二つの単語で構成されていて、この場合は二つの間にハイフンが入っています。

words because it is a noun so it's uh

言葉は名詞なので、あーだこーだと

for example it's a mix-up it's when something confusing happens

紛らわしいことが起こると

and you know uh does this ever happen to you

君にはこんなことが起きたことがあるのか？

well you were telling me uh that you are very kind of

あなたはとても親切だと言ってたわね

precise with certain things for example your

几帳面

uh your spices when you're cooking you have them in a

料理をする時のスパイスは

distinct order is it alphabetical order yeah they have to be in alphabetical

順番がはっきりしているのは アルファベット順ですか？ アルファベット順でなければなりません

order and so basically when i'm cooking i just reach

順番に、ということで、基本的には料理をするときは手を伸ばすだけです。

up grab the right spice because i know exactly where they are

and put it into the recipe i'm cooking so if that order is mixed up

順番が混ざっている場合は、私が作っているレシピに入れてください。

then what happens it becomes confusing very very confusing because suddenly i'm

混乱してきて......とても混乱してきて........突然私は

about to pour the wrong spice into into a dish or a you know meal i'm

誤魔化しがきかない

making that would make it taste very very

然る事ながら

i wouldn't like to say disgusting but definitely

きもいとは言いたくないが間違いなく

interesting so it would be very and it has happened before actually it can be

興味深いので、それは非常になるだろうし、それは実際にそれができる前に起こったことがあります。

very confusing yeah okay this can be used as a verb as

紛らわしいですね。

well yes it can so um yeah and when it's used

そうですね...そうですね...そうですね...使う時には

as a verb it's not used with a hyphen so for example uh my friend

動詞としてはハイフンは使わないので、例えば......私の友人です。

came around to cook and she mixed up all my spices

料理を作りに来て、彼女は私のすべてのスパイスを混ぜてくれました。

a terrible a terrible thing to happen to you georgina

酷いことになってしまった

you must have felt very mixed up

混乱したでしょう

okay let's have a summary

よし、まとめよう

time now for a recap of the vocabulary please georgina

では語彙の復習をお願いします ジョージナ

so the first word we looked at was blunder

だから最初に見た言葉は「失態」だった

careless or serious mistake the second one was transpires becomes

ふたつめの過ちが起きてしまった

apparent and the third one was mix up and it is mistake that creates confusion

見た目には明らかで、3つ目がごちゃまぜになっていて、混乱を生むのは間違いだと思います。

we are all over social media look for bbc learning english

我々はすべてのソーシャルメディア上で英語を学ぶBBCを探しています。

and we also have a free app to download stay safe and join us again soon goodbye

また、無料アプリもありますので、安全にご利用ください。

bye

バイバイ