字幕表 動画を再生する
-
it wouldn't be Christmas in Germany Without a festive market on, one Bavarian innkeeper has decided the show must go on, coming up with a novel way to make sure locals still get their holiday fixed.
ドイツではクリスマスにはならないだろう。 お祝いの市場がなければ、バイエルンの宿屋はショーを続けなければならないと判断し、地元の人たちが休日を固定できるようにするための斬新な方法を考え出した。
-
Despite the country's partial locked down three, organizer Patrick Schmidt says the drive through Christmas market north east of Munich is about much more than just food.
国の部分的なロックダウン3にもかかわらず、主催者のパトリックシュミットは、ミュンヘンのクリスマス市場の北東部を介してドライブは、単に食品よりもはるかに多くのことであると述べています。
-
What's important to me is that picking up food like here in a driving, has to be an experience.
私にとって重要なのは、ここでのドライブのように食べ物を拾うことは、経験にならなければならないということです。
-
We don't just sell a crepe or a pack of roasted almonds.
クレープやローストアーモンドのパック販売だけではありません。
-
We sell an experience.
体験談を販売しています。
-
Around 160 million visitors usually descend on Germany's 2500 Christmas markets each year.
毎年約1億6000万人の観光客がドイツの2500のクリスマスマーケットに押し寄せる。
-
However, many including the world famous Nuremberg markets, have been called off this year due to the inability to socially distance at them.
しかし、世界的に有名なニュルンベルク市場を含む多くの市場は、それらで社会的に距離を置くことができないため、今年は中止されています。
-
Top of the organizer's Christmas wish list is that next year they'll be back on as normal.
主催者のクリスマス・ウィッシュリストのトップは、来年は通常通りに戻ってくるということです。
