Four Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 10.

4 モジョを見るために歓迎し、今日はトップ10のための私たちのピックをカウントダウンしています。

Biggest Mythbusters Explosions 321 It's a great go.

最大のMythbustersの爆発321それは偉大なゴーです。

Oh oh my, for this list will be looking at times when the show took the art of blowing stuff up beyond any reasonable expectations.

ああああ私は、このリストのために、ショーは任意の合理的な期待を超えてものを吹き飛ばすの芸術を取ったときに回を見ていきます。

Do you think we missed one of their best explosions?

彼らの最高の爆発を見逃したと思う？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。

Number 10 Tree cannon.

10番 ツリーキャノン

That is a treat.

それはご馳走です。

Ken hailing all the way back to their first season, this eruption of wood and fire came from Jamie himself.

彼らの最初のシーズンに戻ってきたケンは、この木と火の噴出はジェイミー自身から来ています。

After losing his handmade granite projectile to a fully working tree cannon, Jamie takes his revenge in style.

完全に働く木の大砲に彼の手作りの花崗岩の弾丸を失った後、ジェイミーはスタイルで彼の復讐を取ります。

They seal the cannon with £5 of gunpowder and detonated, producing one of the more memorable explosions from the show's early seasons.

彼らは火薬の£5で大砲を封印し、ショーの初期の季節からより記憶に残る爆発の一つを生産し、爆発させた。

Thank you.

ありがとうございます。

The blast obliterates the cannon throwing splinters in every direction, leaving Onley black scorch marks on the ground.

爆風は、地面にOnleyの黒い焦げ跡を残して、あらゆる方向に散らばった破片を投げる大砲を消してしまう。

Planks of wood flying everywhere in slow motion give viewers the best sense of how Onley £5 of gunpowder can still destroy their launcher.

スローモーションでどこにでも飛んでいる木の板は、火薬のオンリー£5はまだ彼らのランチャーを破壊することができますどのように視聴者に最高の感覚を与えます。

Or, as Jamie puts it, Cannon went away.

あるいは、ジェイミーが言うように、キャノンはどこかへ行ってしまった。

Number nine, RPG versus trailer.

9位 RPG対談トレーラー

It took Mythbusters eight years to finally have a shot at trying out a rocket propelled grenade, testing the myth that a single bullet could set the rocket off.

それは、単一の弾丸がロケットをオフに設定することができるという神話をテストし、ロケット推進グレネードを試してみて、最終的にショットを持っているために神話バスターズ8年かかった。

Grant, Kari and Tory take the RPG out for a test run by four three to what?

グラント、カリとトーリーは、何に4つの3でテストランのためにRPGを取り出しますか？

What follows is a delightful combination of firepower and camera work.

この後に続くのは、火力とカメラワークの楽しい組み合わせです。

The beauty of this explosion comes from the high speed footage as the rocket passes through the trailer between the giant fireball in the front and the horizontal blaze out the back on explosion never looked so good.

この爆発の美しさは、ロケットがトレーラーを通過すると、高速映像から来る前に巨大な火の玉と水平の炎の間に爆発に戻って出てくるので、良いように見えたことはありませんでした。

Number eight exploding toilet way.

8番の爆発するトイレの道

Get Thio ready, todo talk about being in the hot seat.

ティオの準備をして、ホットシートにいることを話してください。

Buster gets his pants blown out during his debut, and Adam and Jamie test to see whether explosive materials poured down a toilet could be accidentally ignited.

バスターはデビュー中にパンツを吹っ飛ばされ、アダムとジェイミーはトイレに注がれた爆発物が誤って発火する可能性があるかどうかをテストする。

After several failed attempts, Jamie pours black gunpowder on Buster's lap, then drops the match to reveal the results from the wobble of the protective glass to the giant ball of smoke.

何度か失敗した後、ジェイミーはバスターの膝の上に黒い火薬を注ぎ、その後、保護ガラスのふらつきから煙の巨大なボールに結果を明らかにするためにマッチを落とします。

This freshman season entry lights the match for an explosive future for the show.

このフレッシュマンシーズンのエントリーは、ショーの爆発的な未来のためのマッチを点灯します。

From here on out, Mythbusters would push the boundaries of bigger is better, but it all had to start somewhere.

ここから先は、Mythbustersは、大きい方が良いという境界線を押し広げるだろうが、それはすべてどこかで始めなければならなかった。

Not even half a tin of gunpowder could unseat our new star.

半分の火薬でも新星の座を奪うことはできなかった

If anything, it just enhanced his smoldering good looks.

どちらかと言えば、それは彼のくすぶるような美貌を引き立てただけだ。

Number seven Water Heater Rocket Did you know what was lurking in your basement in this fan favorite episode of Mythbusters showed us that even your basement could be highly explosive.

ナンバー7給湯器ロケットは、あなたもあなたの地下室が非常に爆発的な可能性があることを示したMythbustersのこのファンのお気に入りのエピソードであなたの地下室に潜んでいたものを知っていました。

After removing all the safeties from a household water heater, the team more than doubles the pressure inside the tank, pushing it far past the limit.

家庭用給湯器からすべての安全装置を取り外した後、チームはタンク内の圧力を2倍以上にして、限界をはるかに超えたところまで押し上げます。

Okay, everybody, we're at 300 PSE.

よし、みんな、今300PSEだ。

That's twice the tank rating.

戦車の定格の2倍だな

Keep your eyes peeled.

目の皮をむいたままにしておきましょう。

What follows is a discharge that sends the water heater into orbit.

その後に続くのは、給湯器を軌道上に送り込む放電です。

Oh, suddenly the heater launches and tears through the roof like it's tissue.

あ、いきなりヒーターが発射されて、ティッシュのように屋根を切り裂く。

The pressure blast demolishes the miniature house, while Adam and Jamie stare into the sky, wondering when the tank will return with an absence of fire and smoke.

圧力爆発でミニチュアハウスが解体され、アダムとジェイミーは火と煙のないタンクがいつ戻ってくるのかと空を見つめる。

You're not expecting to see something from your basement have such destructive power?

まさか地下室の物がこんなに破壊力があるとは思っていなかったのか？

It's the surprise, combined with the blast that makes this such a worthy entry on our list.

驚きと爆発が相まって、このような価値のあるエントリーになっています。

Number six rocket sled compact car in three.

6番ロケットソリコンパクトカーを3台で。

To what?

何に？

Wait?

待って？

Did the flash just blow up a car after crushing a compact car between two trucks but failing to fuse them together.

フラッシュは、2台のトラックの間にコンパクトカーを挟んで潰した後、融合に失敗して車を吹っ飛ばしただけなのかな？

Adam and Jamie decide to go bigger.

アダムとジェイミーは大きくなることを決めます。

They theorized that a set of two stage rockets on a rail bed might fuse metal to metal, flipping the switch they watch as a red streak of fire obliterates the automobile.

彼らは、レールベッド上の2段ロケットのセットが金属を金属に融合するかもしれないことを理論化し、火の赤い筋が自動車を抹殺するように彼らが見ているスイッチを反転させます。

What makes this entry so memorable is watching the rocket sled shoot down the rail and abruptly coming to an end in a ballooning ball of smoke.

このエントリーで印象に残っているのは、ロケットのソリがレールを撃ち落としていき、突然、煙の吹き出した玉のような形で終わりを迎えるのを見ていることです。

Since we're so used to seeing the boom go sky high, the sideways shenanigan makes for a nice, unexpected delight.

ブームが空高くなるのを見慣れている私たちにとっては、横並びのシェナニガンは予想外の喜びを与えてくれます。

So our goal was to fuse metal and pancake the car.

そこで私たちの目的は、金属を融合させて車をパンケーキにすることでした。

Did we achieve that?

達成できたのかな？

What car number 51 million match heads Say it with.

どのような車の番号5,100万マッチの頭でそれを言う。

Do not try this at home.

自宅では試してはいけません。

If I find out that any of you try this at home, I'll personally come to your house and kick your butt.

もし家でこれを試した人がいたら 個人的に家に行ってお尻を蹴ってやるよ

You got that?

分かったか？

Who would have thought something so small could produce something so large in this viral video special?

誰がこんな小さなものが、このバイラルビデオのスペシャルでこんなに大きなものを生み出すと思っただろうか？

The team confirmed that 30,000 match heads could yield a barrel sized flame, but in true Mythbusters fashion, they dial it upto a million to see what happens, 30,000 was fine.

チームは3万のマッチの頭がバレルサイズの炎をもたらすことができることを確認したが、真の神話バスターズのファッションでは、彼らは何が起こるかを確認するためにそれを100万までダイヤルし、3万は大丈夫でした。

Don't get me wrong, but we went ahead and cut a million a small flashes, then followed by a pillar of fire that lights up the nighttime sky.

誤解しないでほしいのですが、私たちは先に行って100万の小さな閃光をカットしてから、夜空を照らす火の柱が続いていました。

Adams reaction to the Tower of Flame describes it best.

炎の塔へのアダムスの反応は、それを最もよく表しています。

That was awesome.

凄かったな。

That was exactly like a small one, only bigger.

それはまさに小さいのと同じで、ただ大きいだけだった。

What makes this blast better is knowing that it came from the same thing that lights your campfire, and they say you shouldn't play with matches.

この爆風をより良いものにしているのは、それがキャンプファイヤーに火をつけるのと同じものから来ていることを知っているからで、マッチで遊んではいけないと言われています。

Number four Coffee Creamer cloud After replicating a viral video about a cannon powdered by sawdust, the build team decides to try non dairy creamer as a replacement fuel.

ナンバー4コーヒークリーマー雲おがくずによって粉末化された大砲についてのバイラルビデオを複製した後、ビルドチームは、代替燃料として非乳製品クリーマーを試してみることにしました。

So with the promise of a much bigger cannon and a deadly dose off mark milk powder, it looks like the sky's the limit.

だから、より大きな大砲の約束と 致命的な用量のオフマークミルクパウダーで、それは限界のように見えます。

Now I want to wrap it up.

今は包み込みたい。

They pack £700 of the powder into a barrel and blasted into the air in 321 What might have happened?

彼らは火薬の£700をバレルに詰めて、321で空気中に爆破した何が起こったかもしれませんか？

Oh, that was frightening.

ああ、それは怖かった。

What initially looks like a cloud of white dust quickly ignites into a truly frightening ball of fire.

最初は白い粉塵の雲のように見えたものが、すぐに本当に恐ろしい火の玉に着火します。

It's enough to scare carry into running up a hill to avoid the outer reaches of the flame.

炎の外側を避けるために丘を駆け上がるキャリーを怖がらせるには十分です。

I started up the hill a fast as I could go, and I'm still on a little bit of adrenaline buzz right now, it doesn't have the blast force of some of our other entries, but the sheer size of the fireball is enough to scare anyone.

丘の上を急いで登り始めて、今はまだアドレナリンが出てきている。

Remind us to keep the coffee creamer away from the stove.

コーヒークリーマーをコンロから遠ざけることを思い出す。

And just in case you missed the message, I hope I don't need to tell you this.

念のために言っておきますが、これは言わなくてもわかると思います。

But don't try this at home.

でも、家では試してはいけません。

Number three.

3番です。

Catch me if you can.

捕まえてくれ

Jamie wants Big boo cannon explosion.

ジェイミーは大ブー砲の爆発を望んでいます。

Really cushion a fall from 22,000 ft.

22,000フィートからの落下を本当にクッションにします。

That's what the Mythbusters tested in this episode, after the test subject is dropped from the air, there's a pause before the blast goes off, but when it does finally go, it's quite a sight to see.

それはこのエピソードでテストされたものです。被験者が空中から落とされた後、爆発する前に一時停止がありますが、それが最終的に行くと、それはかなりの光景を見ることができます。

You can see streaks of dust sprout out in all directions, like tentacles on some sea creature that quickly dissipates as it's followed by a mushroom cloud reminiscent of a nuclear bomb test.

海の生き物の触手のように、四方八方にほこりの筋が湧き出ているのを見ることができますが、それは核爆弾実験を思わせるキノコ雲が続くとすぐに消えてしまいます。

The blast is so intense that it sets fire to the surrounding landscape while rapping shrapnel around tree branches.

木の枝を中心にシュラプネルを叩きつけながら、周囲の風景に火をつけるほどの強烈な爆風。

This £1000 bomb illustrates how even early in the show's run they were not messing around.

この£1000爆弾は、ショーの実行の初期でさえ、彼らは周りに台無しにしていなかった方法を示しています。

Fortunately, the county Fire department are quick to respond on their state.

幸いなことに、郡の消防署は、彼らの状態で迅速に対応しています。

Just they just getting better and better come around.

ただ、彼らは良くなってきているし、良くなってきているだけだ。

Number two RV, no more with an R V in the middle of the New Mexico desert.

ニューメキシコの砂漠のど真ん中で ＲＶと一緒にするのはもうやめよう

This episode rang familiar to fans of breaking Bad, but this time it wasn't a case of trying to cover up a meth lab on wheels.

このエピソードはバッドを壊すファンにはお馴染みですが、今回はメスのラボを隠蔽しようとしている場合ではありませんでした。

This right here is £855 of ANFO.

ここの右はANFOの855ポンドです。

Now when this stuff goes off, it's gonna release 5355 mega jewels.

これが爆発したら5355のメガジュエルが出てくるぞ

Sounds like a lot of energy, right?

元気があるように聞こえますよね？

Instead, the Mythbusters packed £855 of ANFO into an RV to capture an epic blast at 50,000 frames a second.

代わりに、Mythbustersは、1秒間に5万フレームの壮大な爆風を撮影するために、855ポンドのANFOをRV車に詰め込んだ。

Wow, What makes this so memorable is the detail captured on the high speed camera.

うわー、これを印象的にしているのは、ハイスピードカメラで撮影されたディテールですね。

We can see the vehicle light up from underneath as the flame slowly expense devouring everything in a giant ball of fire.

私たちは、炎がゆっくりと費用をかけて巨大な火の玉の中ですべてを食い尽くすように、車両が下から点灯しているのを見ることができます。

Combine that with the noticeable ripple effect caused by the shock wave, and you have one of the best visuals ever captured on Mythbusters.

衝撃波によって引き起こされる顕著な波紋効果とそれを組み合わせて、あなたはこれまでにMythbustersでキャプチャされた最高のビジュアルの一つを持っています。

that might be the most beautiful shockwave we have ever recorded.

これまでに記録された中で最も美しい衝撃波かもしれません。

Look at it.

見てみろよ

It's like a lens.

レンズのようなものです。

It's like a Photoshop effect before we unveil our number one pick.

ナンバーワンピックをお披露目する前のPhotoshop効果のようなものです。

Here are a few honorable mentions Painting with explosives, a beautiful blast of paint in every color.

ここでは、どの色でも絵の具の美しい爆風を描いたいくつかの栄誉ある作品をご紹介します。

It was quick, but when you slow the explosion to 1000 frames per second wow Jato revisited, they can't seem to get that car off the ground.

速かったけど、爆発を秒間1000フレームにスローにした時にはｗｗｗｗジャトー再来、あの車はどうやっても落とせないみたいですね。

It's headed Georgia Ram, but with that power came no responsibility or not.

それはジョージア・ラムの首を取っているが、その力で責任があるかどうかはわからない。

Manhole Madness.

マンホールの狂気。

No Ninja Turtles were harmed in the making of this episode.

このエピソードの制作中にニンジャ・タートルズに危害が加えられたことはありません。

Look at that.

あれを見てください。

Thermite versus ice.

テルミット対氷。

Who knew hot and cold were so explosive?

熱いものと冷たいものがこんなに爆発的にあるとは誰が知っていましたか？

I'd say that was an explosion.

あれは爆発したんだろうな。

I'm pretty sure that making diamonds That's a lot of boom for a little bling.

ダイヤモンドを作るのは、ちょっとしたことでブームになっているんですよね。

With over 10 times the might of any other Mythbusters boom, it sure was a blast.

他のミースバスターズの10倍以上の力を持っていて、それは確かに爆発しました。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオの通知を受けるためにベルを鳴らしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにすることを確認してください。

Number one cement truck.

ナンバーワンのセメントトラック

In testing a myth about cleaning a cement truck out with explosives, the team literally obliterated the vehicle into nothing but dust and smoke, often referred to as the most iconic Mythbusters moment.

爆発物でセメントトラックをきれいにすることについての神話のテストでは、チームは文字通り、しばしば最も象徴的な神話バスターズの瞬間と呼ばれる何もないが、ほこりと煙に車両を抹消した。

No detonation in the history of the show even comes close to this 2005 original from a quiet countdown to a deafening bang.

ショーの歴史の中で爆発は、静かなカウントダウンから耳をつんざくような爆音まで、この2005年のオリジナルにさえ近づくことはありません。

The truck is vaporize in this astonishing blink and you'll miss it moment.

トラックはこの驚くべき瞬きで蒸発し、あなたはそれの瞬間を逃してしまいます。

It seems so peaceful, Just like I think the cement truck evaporated.

セメントトラックが蒸発したような気がして、とても平和な感じがします。

The show often had massive fireballs, but nothing ever came close to the instantaneous vanishing of that truck where Thio E left it right.

ショーはしばしば大規模な火の玉を持っていたが、ティオEがそれを右に残したトラックの瞬間的な消滅の近くに来たことはなかった。

Even their revisit in the grand finale didn't have the same sense of surprise the original gave us.

グランドフィナーレでの再訪でさえ、オリジナルのような驚きはありませんでした。

Do you agree with our picks?

私たちのピックに同意しますか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoからこの他の最近のクリップをチェックして、私たちの最新のビデオについて通知されるように購読し、ベルを鳴らすことを確認してください。