S election?

S選挙？

Well, it turns out, both are true.

まあ、どっちも本当だということがわかった。

Biden beat Donald Trump among Latinos by 2 to 1.

バイデンはラテン系住民の間でドナルド・トランプを2対1で破った。

Ah, critical margin.

ああ、臨界点か。

But it was the president who increased his share of the Latino vote compared to 2016, and that was crucial in key states.

しかし、2016年に比べてラティーノ票のシェアを増やしたのは大統領であり、重要な州ではそれが決定的だった。

Democrats sort of thought that the Latino community would naturally be drawn to their party.

民主党はラテン系コミュニティが自然と自分たちの党に引き寄せられると考えていたようです。

Given the negative rhetoric by Donald Trump, Everyone thinks that if you're Latino, your Democrat in your for open borders, I don't I don't see that.

ドナルド・トランプによる否定的なレトリックを考えると、誰もが、あなたがラティーノであれば、あなたのために国境を開いているあなたの民主主義者は、私はそれを見ていないと考えています。

But a lot of Latinos got most of them that I know got here the right way.

しかし、ラテン系の多くは、私が知っているほとんどのラテン系の人々は、正しい方法でここに来た。

And so we care about a lot of other things other than just immigration.

だから移民以外にも色々と気にしています。

Nicola Hood used to be a Democrat, but he says the party has changed and it's values no longer align with his personal beliefs.

ニコラフードは以前は民主党員だったが、党が変わって価値観が個人的な信念と合わなくなったと言っている。

There's literally nothing in common.

文字通り何の共通点もない。

Nothing, I mean, from how you treat the flag toe, whether you stand up for the anthem for the family unit, whether we wanna respect the nuclear family unit to abortion, to immigration, to taxes, to whatever in Texas.

何でもないよ、国旗のつま先の扱いから、家族単位で国歌斉唱に立つかどうか、核家族を尊重したいかどうか、中絶にしろ移民にしろ税金にしろ、テキサスでは何でもいいんだよ。

We have primarily Mexican Americans, traditionally conservative, uh, traditionally consider themselves more American than they do.

我々は主にメキシコ系アメリカ人で伝統的に保守的で、あー、伝統的に彼らよりも自分たちの方がアメリカ人だと思っています。

Uh, Mexican, I guess.

あー、メキシコ人かな。

Here the saying of the border crossed us.

ここに「国境が我々を横切った」という言葉があります。

We didn't cross the border rings.

国境の輪を越えていない

True, Democrats hoped they could turn Texas blue in 2020 but conservative Latinos helped keep it read.

確かに、民主党は2020年にテキサスを青くすることができると期待していたが、保守的なラテン系の人々がそれを維持するのに役立った。

In Florida, where almost half of Latinos voted for Trump, it was Cuban and Venezuelan Americans who proved decisive.

ラテン系アメリカ人の半数近くがトランプ氏に投票したフロリダでは、キューバ系アメリカ人とベネズエラ系アメリカ人が決定的な存在であることを証明した。

I feel like I was immediately oppressed for saying that I supported Trump.

トランプを支持したと言ったことですぐに弾圧されたような気がします。

My parents came to this country with nothing, and they were able to create amazing life.

私の両親は何もない状態でこの国に来て、素晴らしい人生を作ることができました。

Socialism is not the answer to our nation's problems.

社会主義は国の問題の解決策ではない。

These communities come with different experiences.

これらのコミュニティは、異なる経験を持っています。

They come with different acculturation.

彼らは異なる文化を持っています。

Is different beliefs about how government should intervene in their lives.

政府がどのように彼らの生活に介入すべきかについての異なる信念です。

But in Arizona, where immigration is a bigger issue, Biden did perform much better despite criticism that he didn't do enough to reach out to Latino voters.

しかし、移民の問題が大きいアリゾナ州では、バイデンはラテン系の有権者に手を差し伸べるのに十分なことをしていないとの批判にもかかわらず、はるかに良いパフォーマンスを示しました。

I found 902 but I haven't seen a 33 so without toe activists to get out the vote.

私は902を見つけたが、私は33を見ていないので、投票を得るためにつま先の活動家なしで。

This is a community that is progressive.

先進的なコミュニティです。

It is a community, particularly in Phoenix, that is 1st and 2nd generation And so the message of immigration resonated with that community, and they went to the polls and show their support way.

特にフェニックスでは、第一世代と第二世代のコミュニティがあり、移民のメッセージはそのコミュニティに共鳴し、投票に行って支持を示してくれました。

All remember 2016.

すべては2016年のことを忘れないでください。

We remember the feeling.

その気持ちを忘れないようにしています。

I remember that feeling.

その感覚を覚えています。

I literally have goose bumps thinking about that day.

あの日のことを考えると、文字通り鳥肌が立つ。

I wasn't able to vote, so people were like, Well, you didn't show up to vote was like I couldn't Yeah, Thistle.

私は投票に行けなかったから みんなに言われたわ あなたが投票に来なかったから 私は投票に行けなかったのよ

Election has proved that the Latino vote, with all of its diversity, really matters on that.

選挙は、その多様性のすべてを持つラティーノの票は、本当にその上で重要であることを証明しています。

Politicians should never take it for granted.

政治家は決して当たり前のことを当たり前にしてはいけない。