I think you might have something.

何かあるんじゃないかな？

You say that anybody who works in Hollywood in entertainment is really part of a scam.

ハリウッドで芸能活動してる奴は本当に詐欺に加担してるって言ってるよな

You think the whole town is a scam?

町中が詐欺だと思ってるのか？

Absolutely.

その通りだ

We just get lucky if the scam that were participating in turns out to be legitimate.

参加していた詐欺が正当なものであることが判明した場合には、運が良ければいいのです。

You know how many dark alleyways I've gone down like, Oh, I could get an audition or I could be killed.

どれだけ暗い路地を歩いてきたと思う？ オーディションを受けるか、殺されるか、みたいな。

Hey, but you're, like, got to see if there's an audition down there.

オーディションがあるかどうか見てきてくれよ

Yeah, Yeah, sure.

うん、うん、確かに。

Yeah.

そうだな

That was the most cheerful way anyone's ever said.

今までの誰よりも明るい言い方だった。

Or I could be killed or I could be killed.

殺されるかもしれないし、殺されるかもしれない。

Uh, that's the spice of life in Hollywood.

ハリウッドの生活のスパイスだな

You just never know.

あなたは知らないだけです。

But the whole thing about I mean, when you think about it, I remembered when I got started, you know, taking acting classes or improv classes, and you have to pay.

でも、全体的なことを考えると、私は、私が始めたときに思い出しました、あなたが知っている、演技のクラスや即興のクラスを取って、あなたはお金を払わなければならない。

And then they tell you, you know what?

とか言われて、それを知っているのか？

You could use another round of classes, Bond.

他のクラスを使ってもいいんじゃない？

You totally get the sense that well, I'm getting stage time, but I'm actually also laying out cash That's a little suspicious.

舞台に出ているというだけでなく 金も出しているという感覚があるのかな？

It's a little bit multilevel marketing, like you get to one level, and they're like, Oh, but wouldn't you like to know how to make believe in orange?

ちょっとしたマルチ商法だよね、1レベルになると「あ、でもオレンジの信者になる方法を知りたくない？

You should take another glimpse prop class, you know, so right there's tears, but I love it.

もう一回チラ見プロップの授業を受けた方がいいですよ、だから右は涙ですが、私は大好きです。

It's one of my favorite scams.

私の大好きな詐欺の一つです。

To get involved in is like a big scam.

巻き込まれるというのは、大きな詐欺のようなものです。

What?

何だと？

We all know that we're paying money, Toby seen on stage.

ステージで見たトビーにお金を払っているのはみんな知っている。

But we've all accepted that we're being conned.

でも、騙されていることはみんな認めています。

And then what about, like you say headshots, the whole idea of headshots, that whole industry.

そして、ヘッドショットのように、ヘッドショットの全体的な考え方、その業界全体についてはどうでしょうか。

If you got to get your head shot, you think that's a scam?

頭撃たれたら詐欺だと思うか？

Oh, hashtag two.

あ、ハッシュタグ２だ。

Definitely a scam.

間違いなく詐欺です。

All you need to dio get into the head shot game is shoot one famous person or famous adjacent person and then use that picture to the wheels.

あなたがヘッドショットゲームにdioを取得するために必要なすべては、1つの有名な人や有名な隣接する人を撮影し、ホイールにその画像を使用しています。

Fall off.

落ちる。

I once took photos with a photographer who took pictures of Denzel Washington's daughter, and I'm like, Oh, this is very close to Thio now why you went with this photographer?

デンゼル・ワシントンの娘の写真を撮ったカメラマンと一緒に写真を撮ったことがあるのですが、「ああ、これはティオに近いな......今、なんでこのカメラマンと一緒に行ったんだ？

Yes, and he had me out on the street in the middle of Brooklyn, dodging cars in between photos, and I just thought that was normal.

ブルックリンのど真ん中の路上に出て写真の合間に車をよけてたのが普通だと思ってたわ

He didn't have a studio.

彼はスタジオを持っていませんでした。

He was like much like I'm like, this is my office.

彼は私と同じように、ここが私のオフィスだと思っていた。

He was like, this alleyway.

彼は、この路地裏のようだった。

Is my office now standing by those bricks, girl?

私の事務所は今、そのレンガのそばに立っているのか、お嬢さん？

Uh, and did he even have a camera?

彼はカメラを持っていたのか？

Told me he at least had a camera.

少なくともカメラは持っていると言っていました。

He was doing a lot of this.

彼はこれだけのことをしていました。

Now that I think about that's a giveaway, that it's just that, yeah, the fact that no camera ever came out.

景品だと思っていたが カメラが出てこなかったのは事実だ

Okay, what's your advice?

さて、あなたのアドバイスは？

If someone out there is watching right now and they aspire to be a scammer, what's your advice to them?

もし誰かが今見ていて、詐欺師になりたいと思っている人がいたら、その人たちに何かアドバイスはありますか？

Because you're such an expert.

あなたはそのような専門家だから

My advice is confidence is key.

私のアドバイスは、自信が鍵を握っているということです。

You know, everyone scammers have something that's so interesting to me, which is that they feel like they belong everywhere they go, and they look like that way they posture that way.

詐欺師ってみんな何か持ってるよね、どこに行っても自分のものになった気がして、あんな風に見えてあんな風に姿勢がいいんだよね。

And so I'm always telling people, like, really fake it till you make it, because nobody knows what they're doing out here.

だからいつもみんなに言ってるんだけど、君が成功するまでは、本当に偽物だよ。誰もここで何をしているのか知らないからね。

We're all just throwing stuff at the wall, seeing what sticks so believe that you can stay, believe you can con believe you can do robbery, and you can do fraud.

壁に物を投げつけて、何が刺さるかを見ているだけなので、あなたが留まることができると信じて、あなたが強盗をすることができると信じて、あなたが詐欺をすることができると信じています。

That's the most inspirational speech I've heard in a long time.

久しぶりに聞いたスピーチで一番感動しました。

And I know that half the country is going to disagree with me.

国の半分は反対するだろうし

But I do think part of the secret formula for someone like Trump is he can see the results of an election and just look in the camera and say, Nope, I won, I won And that's what's And he believes it and he makes other people believe it.

しかし、私が思うに、トランプのような人の秘密の公式の一部は、彼が選挙の結果を見て、カメラを見て、「いや、私が勝った、私が勝った」と言うことができることです。 そして、彼はそれを信じて、他の人にも信じさせます。

And then suddenly everyone around him is going.

そして、突然周りのみんなが行く。

Yeah, yeah, he won.

そうそう、彼の勝ちだ。

He he might be the best.

彼が一番かもしれない

He might be the best thing ever.

彼は今までで最高の存在かもしれません。

He's one of the greatest.

彼は偉大な人の一人です。

Like when you're talking iconic con artists like he's up there.

象徴的な詐欺師の話をしている時のように彼が上にいるように

That's the Mount Rushmore.

ラシュモア山だ

He needs to be on a scam.

彼は詐欺に遭う必要があります。

Rushmore on his face and that hair Come on, that Harris fraud.

ラシュモアの顔と髪の毛にハリスの詐欺だ

That hair is robbery.

その髪の毛は強盗だ

Let's not go after weird hair, okay?

変な髪の毛を狙うのはやめようよ。

I sympathize with the man.

私はその男に共感しています。

And trust me, that's been a big part of my con since day one is what I do is a good car.

私を信じて、それは初日から私の詐欺の大きな部分を占めていた...私がすることは良い車です。

Noticed distracts.

気が散るのに気づいた。

And so what I did is I distracted with this.

それで私がしたことは、これに気を取られたことです。

You got away with all kinds of bullshit.

くだらないことばかりして逃げたな。

In the meantime, that's how I made it.

とりあえず、そんな感じで作ってみました。

Yeah, we distract code and I love a good bang.

ええ、私たちはコードを気にしないし、私は良い音を愛しています。

Alright, I love a good baying.

よし、いいベイキングが好きだ。

And I will say that, Trump, When I found out that they booked the Four Seasons total landscaping, I, for one didn't know if it was an accident, cause I was like, maybe they're trying to save some coins.

彼らがフォーシーズンズの造園を予約したことを知った時私は事故なのかと思いました小銭を貯めようとしているのかもしれないと思いました

Maybe maybe they did wanna have it at the landscaping between the shop, then the crematorium.

たぶん店と火葬場の間の造園地でやりたかったんだろうな

Yeah.

そうだな

Yeah, they needed to make some money and they figured, Well, get a lot of press for doing this.

金を稼ぐ必要があったんだこれをやってたくさんの報道陣に見てもらおうと思ったんだ

And s So maybe that was a scam.

だから、詐欺だったのかもしれませんね。

Maybe that worked.

それが功を奏したのかもしれません。

It was cute.

かわいかったです。