Name: 欧州株はワクチンを支持して上昇幅を拡大 (European shares extend rally on vaccine cheer)
Uploaded: 2020-11-12T20:45:16.000Z
Duration: 1 min 14 s

rising hopes off a vaccine drove European stocks higher again on Wednesday.

ワクチンからの期待の高まりは、水曜日に欧州株式を再び上昇させた。

Hearted countries including Spain and Italy now expect to get their first shots in early 2021.

スペインやイタリアなど心ある国は、2021年初頭に初撃を期待している。

関係詞節（制限と非制限）

By mid morning, the pan European Stock 600 index was up around 6000.7% marking a third day of gains that builds on a 5% rally this week.

朝方までに、汎欧州株式600指数は約6000.7%上昇し、今週の5%の上昇に基づく3日目の上昇を記録しました。

Battered sectors, including travel stocks, were among the gainers.

旅行関連株をはじめとした、強気のセクターが上昇しました。

British Airways owner I E G rose as much as 6% while easyJet was up around 4%.

ブリティッシュ・エアウェイズのオーナーであるI E Gは6％も上昇したが、イージージェットは4％ほど上昇した。

Better than expected earnings numbers have also helped the mood.

予想以上の好決算もムードを後押ししている。

According to data from Ref Initiative, 68% of European companies reporting third quarter numbers have beaten estimates.

Ref Initiativeのデータによると、第3四半期の数字を報告している欧州企業の68％が予想を上回っています。

It shares gained around percent after it said demand was recovering faster than expected.

需要が予想よりも早く回復していると言った後、株式は約1％上昇しました。

 Dutch bank Eh Bien Amro also beat forecasts on Wednesday, but its shares tumbled 4% as it said it was still wary about the coming months. 

オランダの銀行Eh Bien Amroはまた、水曜日に予測を破ったが、それはそれが今後数ヶ月間についてまだ警戒していたと述べたように、その株式は4％下落した。

字幕リスト動画再生